Resumo técnico
PROCESSO PARA A REGULAÇÃO DE UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DE CALOR EM UM AUTOMÓVEL A presente invenção refere-se a um processo para a regulação de um sistema de recuperação de calor em um automóvel com motor de combustão interna, em particular, em um veículo utilitário, com um circuito de recuperação de calor (1) como circuito de trabalho, que apresenta um tanque de armazenamento (VR) com um fluido de trabalho, que através de uma bomba de alimentação (SP) está conectado com pelo menos uma válvula de regulação (V1, V2), à qual está associado, em cada caso, um trocador de calor (AGR-WT, AG-WT) como evaporador. O circuito de trabalho apresenta, além disso, um motor de expansão (E) ligado a jusante a pelo menos um trocador de calor (AGR-WT-AG-WT), ao qual segue um condensador (K) com uma ligação ao tanque de armazenamento (VR) através de uma bomba de vácuo (KP). O pelo menos um trocador de calor (AGR-WT, AG-WT) é percorrido tanto por um fluxo de massa do fluido de trabalho, quanto também por um fluxo de massa do meio de aquecimento de uma fonte de calor. De acordo com a invenção, no fluxo de massa do meio de aquecimento predeterminado pelo funcionamento do automóvel e temperatura do meio de aquecimento predeterminada, regula-se para um valor teórico pré-determinado da temperatura do vapor e/ou estado da fase para o fluido de trabalho através da variação do fluxo de massa do fluido de trabalho através do pelo menos um trocador de calor/evaporador por meio do ajuste da passagem da válvula de regulação (V1, V2).