Resumo técnico
Patente de Invenção de "VOLANTE DE MASSA DUPLA". Volante de massa dupla (10, 110) compreendendo duas massas de volante coaxialmente arrajadas (11, 111, 12, 112) que são montadas para rotação angular limitada em uma direção de acionamento e propulsão em relação mútua, e uma pluralidade de articulações pivotais (40, 140). Cada articulação pivotal compreende uma primeira articulação (41, 141) conectada pivotalmente a uma das massa de volante, uma segunda articulação (42, 142) conectada pivotalmente a outras das massas de volante e um pivô (45, 145) conectado de forma pivotal as primeira e segunda articulações. A ação das articulações controla a rotação relativa das massas de volante, e a ação de controle das articulações é suplemantada por uma ou mais molas auxiliares (80, 180) que operam por uma proporção significativa da faixa de direção de acionamento total de rotação relativa. O volante de massa dupla pode incluir ainda batentes de extremidade (70, 910R, 130OR, 910, 130D) para limitar positivamente a rotação das massas de volante nas direções de acionamento e propulsão de pode incluir adicionalmente dispositivos flexíveis (85) de batente de extremidade que amortecem a rotação relativa das massas de volante exatamente antes de contatar os batentes extremidade. Um elemento (90) de suporte comum pode suportar parcialmente ambas as extremidades de dispositivo flexível de batente de extremidade e uma extremidade da mola auxiliar.