SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA DE UM PRODUTO FLUIDO, EM PARTICULAR DE UM GÁS NATURAL LIQUEFEITO, ENTRE UM VEÍCULO DE TRANSPORTE TAL COMO UM NAVIO E UMA INSTALAÇÃO DE RECEBIMENTO OU DE FORNECIMENTO DESSE PRODUTO.

IPC Classification

Priority claims

Abstract

"SISTEMA DE TRASFERÊNCIA DE UM PRODUTO FLUIDO, EM PARTICULAR DE UM GÁS NATURAL LIQUEFEITO, ENTRE UM VEÍCULO DE TRANSPORTE TAL COMO UM NAVIO E UMA INSTALAÇÃO DE RECEBIMENTO OU DE FORNECIMENTO DESSE PRODUTO". O sistema é do tipo que compreende um dispositivo de transferência (11) do produto entre o navio e a instalação, que é suportado em uma extremidade por uma estrutura de suporte e cuja outra extremidade é suscetível de ser ligada a um dispositivo coletor (18) do navio. O sistema caracteriza-se pelo fato da estrutura de suporte comportar um posto de amarração (5) do navio, uma retranca (8) portadora de uma tubulação de transferência (10), e que está montada no posto de amarração (5), rotativa em torno de um eixo vertical acima do navio, e um dispositivo de transferência deformável (11) do qual uma das extremidades está ligada à tubulação (10), enquanto a outra extremidade pode ser deslocada entre uma posição de armazenamento vantajosamente perto da retranca (8) e uma posição de conexão ao dispositivo conector (15) do navio. A presente invenção é utilizável para a transferência do gás natural liquefeito.