Resumo técnico
"MÁQUINA-FERRAMENTA PARA USINAGEM TRIAXIAL DE PEÇAS DE TRABALHO" A invenção se refere a máquina-ferramenta para usinagem triaxial de peças de trabalho com um chassis de máquina, com acoplamentos montados giratórios, deslocáveis em um plano X-Y, os quais estão articuladamente unidos entre si, com um porta-ferramenta disposto em um acoplamento, o qual apresenta um carro móvel na direção Z independente do plano X-Y, e com acionamentos independentes entre si para o deslocamento dos acoplamentos. Uma máquina-ferramenta, que se destaca por estrutura simples e compacta bem como por grande rigidez do sistema de acoplamento, é caracterizada pelo fato de que ao menos dois acoplamentos (8, 9) estão montados em dois carros (4, 5), que são deslocáveis em guias fixas ao chassis com auxílio de um acionamento cada, sendo que as guias são essencialmente paralelas entre si, e os acoplamentos, considerados na projeção em um plano X-Y, se situam entre as guias. Ao Resumo deve ser apensa a figura 1.