Resumo técnico
"DISPOSITIVO DE CONEXÃO COM UM RECIPIENTE FECHADO, E, CONJUNTO PRONTO PARA USO". Dispositivo (1) de vedação de um recipiente (2) fechado que compreende um gargalo (3), cuja abertura (3a) é arrolhada, munido de um flange anular externo, o dispositivo compreendendo incialmente uma cápsula interna (5) para encobrir coaxialmente o gargalo (3) do recipiente (2) arrolhado, compreendendo dentes de engate (6) distribuídos angularmente em torno do eixo (7) da cápsula, que dispõe cada uma de uma elasticidade radial para o exterior, a partir de uma posição fixada elasticamente (Fig. 3) sob o flange externo anular (3b), e em segundo lugar meios de acesso (9) dispostos na cápsula (5), e em terceiro lugar um anel externo (10) para deslizar coaxialmentre contra e voltado para o exterior dos dentes de engate (6), que comporta uma virola (10a) circunferencialmente contínua, munida de acordo com uma de suas bordas com um rebordo anular interno, contínuo ou descontínuo, de fixação elástica sob o rebordo (6a) na posição montada do referido anel (10). A virola é elástica radialmente para ser ajustada de modo firme na cápsula na posição de fixação elástica do rebordo anular (11), mas resistente à ruptura, a não ser que o referido anel (10) seja definitivamente destruído.