Resumo técnico
Dispositivo de fixação elástico para a fixação desacoplada de oscilação de uma carcaça em uma máquina de combustão interna, abrangendo um elemento de aperto (1) com dois elementos elásticos (2, 3) dispostos em uma ligação em série tecnicamente funcional, sendo que o elemento de aperto (1) liga a carcaça e a máquina de combustão interna entre si, com capacidade de oscilar de modo relativo, sendo que o primeiro elemento elástico (2) consiste em um corpo elástico (4) de forma anular de material elastômero, e o segundo elemento elástico (3) é formado por, pelo menos, uma mola de disco (5), sendo que o elemento de aperto (1) é atravessado por um parafuso de aperto (6), e sendo que a mola de disco (5) pode ser apertada de tal forma pelo parafuso de aperto (6) que sua razão elástica em essência, é nula, após o aperto na tensão prévia de acordo com a determinação. A carcaça é conformada como carcaça de ar de carga (7), com, pelo menos, um tubo de aspiração (8), sendo que o tubo de aspiração (8) no lado voltado para o cabeçote do cilindro da máquina de combustão interna, apresenta no lado frontal, um flange de tubo de aspiração (19) que está apoiado no cabeçote do cilindro de modo vedante e desacoplado de oscilação, por meio de um elemento de vedação (9) de material elastômero em forma de anel.