Resumo técnico
SISTEMA DE AJUSTE PARA UM ESTABILIZADOR HORIZONTAL HIDRAULICAMENTE ATIVÃVEL E PROCESSO DE TESTE PARA VERIFICAÃÃO DA INTEGRIDADE DE UM SISTEMA DE AJUSTE. à invenção refere-se a um sistema de ajuste para um estabilizador horizontal hidraulicamente ativável de uma aeronave, apresentando: dois atuadores (1, 2) supridos por ao menos um sistema de suprimento hidráulico (A, B), dos quais cada um está acoplado a um componente estrutural (M) portante e a um estabilizador horizontal (H) deslocável relativamente ao componente estrutural (M) portante para ativação do mesmo; um primeiro dispositivo de válvula de controle (11) para controle do primeiro atuador (1) conectado hidraulicamente ao mesmo e um segundo dispositivo de válvula de controle (12) para controle do segundo atuador (12) conectado hidraulicamente ao mesmo, os quais são respectivamente supridos por um sistema hidráulico (A, B); um dispositivo de controle e monitoramento (10) funcionalmente conectado com os dispositivos de controle de válvula (11, 12), que determina correspondentes sinais de comando para os dispositivos de válvula de controle (11, 12) e os envia aos mesmos para execução de correspondentes movimentos de controle para ativação dos atuadores (1, 2); um dispositivo de travamento (20) acoplado ao primeiro atuador (1) com uma mecânica de travamento para fixação da posição de saÃda da barra de empuxo (7) do primeiro atuador (1) em seu estado travado, que se encontra de tal maneira em conexão hidráulica com o primeiro sistema hidráulico (A) e com o segundo sistema hidráulico (B) por um circuito OU hidráulico que, em operação normal, ao menos um dos sistemas hidráulicos fixa a mecânica de travamento em seu estado destravado e a mecânica de travamento quando da falha de ambos os sistemas hidráulicos (A, B) sob uma pressão mÃnima a posição de saÃda da barra de empuxo (7) do primeiro atuador (1); e/ou um dispositivo de ativação-travamento (21, 22), que está em conexão funcional com o dispositivo de controle e monitoramento (10) e apresenta um dispositivo de ativação-travamento (21, 22), que ativa o mecanismo de travamento à recepção de um sinal de ativação; bem como um pro- cesso de teste para verificação da integridade de um sistema de ajuste.