Resumo técnico
"DISPOSITIVO PARA ENFIAR ATRAVÉS DE UMA TRIPA". No caso de um dispositivo para enfiar o início de um estoque (4), de envolvente de embalagem em forma de mangueira (tripa), do tubo de enchimento (2), de uma máquina de enchimento em porções para mercadoria de enchimento pastosa, através do freio de tripa (5), e do dispositivo de fechamento (11), com uma barra de puxar (24), para o início do envolvente (4a), o qual pode ser enganchado em um gancho de aperto (26), na extremidade livre da barra, a barra de puxar (24), está curvada em forma de círculo parcial, e é girável no dispositivo de fechamento (11), em volta de um eixo (23), que passa através do centro do círculo assim como de maneira perpendicular em relação ao eixo do tubo de enchimento (2a). Especialmente, o eixo de giro (23), da barra de puxar, está lateralmente desalinhado em relação ao eixo do tubo de enchimento (2a), e o dispositivo de fechamento (11), pode ser deslocado de sua posição de trabalho, na qual o eixo central (11a), do dispositivo de fechamento (11), está alinhado de maneira coaxial com o eixo (2a), do tubo de enchimento (2), por aproximadamente a mesma medida de maneira lateral em relação ao tubo de enchimento (2).