Resumo técnico
"DISPOSITIVO PARA A REGULAGEM DA PRESSÃO DE GÁS EM UMA CÂMARA DE FORNO DE COQUE". A invenção se refere a um dispositivo para a regulagem da pressão de gás em uma câmara de forno de coque, com uma taça de imersão (4), à qual água é aduzida, bem como com um tubo de imersão, o qual é ligado com o compartimento de gás da câmara de forno de coque e termina na taça de imersão (4). A taça de imersão (4) apresenta um vazadouro bem como uma descarga que pode ser fechada. De acordo com a invenção, para a regulagem do nível de líquido (11), está previsto um tubo de descarga (13) para água, cuja extremidade, do lado de entrada, se projeta para o interior do tubo de imersão, e contém, do lado da superfície lateral, aberturas de entrada (14) para o afluxo de água. No interior do tubo de descarga (13) é disposta uma corrediça (15) aberta nos dois lados frontais, a qual fecha as aberturas de entrada (14) do tubo de descarga (13) de acordo com a provisão de sua posição na direção longitudinal e forma um vazadouro verticalmente ajustável para a água que flui para dentro do tubo de descarga (13). A extremidade, do lado de entrada, do tubo de descarga (13) é envolta por um tubo de sifão (16), o qual fecha o tubo de descarga (13) pelo lado superior e forma um canal anular que emboca, embaixo do tubo de imersão (6), na taça de imersão (4), para o afluxo para a água.