Resumo técnico
"MÁQUINA DE CAFÉ". A máquina de café (110), (210), (310), (410) e (510) compreende uma câmara (112), (212), (312), (412) e (512) que age como chaleira para receber determinada quantidade de água; uma câmara (116), (216), (316), (416) e (516) para o recolhimento final da bebida produzida; e, para reter o café moído (115), (215), (315), (415) e (515), um dispositivo de filtragem (126) e (128), (226) e (228), (326) e (328), (426) e (428), (526), (528) e (527) e (626) e (628) que conecta as duas câmaras entre si e compreende um tubo (126), (226), (326), (426), (526) e (626) que mergulha na água contida na chaleira. Uma membrana (117), (217), (317), (417), (517) e (617) é fornecida para fechar hermeticamente a chaleira, com exceção de um orifício (124), (224), (324), (424), (524) e (624) para o recebimento hermético do dispositivo de filtragem. O dispositivo de filtragem compreende uma inclusão fechada ou passível de ser fechada para formar uma cápsula de filtragem (128), (228), (328), (428), (528) e (628) destinada a reter o café o moído e fechado ou passível de ser fechado independentemente se a máquina de café encontra-se montada. As paredes da cápsula são permeáveis a líquidos em uma região (130), (230) e (330) que se comunica com o tubo e em pelo menos uma região diferente (132), (232), (332), (432) e (532) que se comunica com a câmara de recolhimento.