Resumo técnico
"APERFEIÇOAMENTO EM EQUIPAMENTO RECUPERADOR DE VAPORES DE COMBUSTÍVEL". O presente certificado de adição de invenção refere-se ao aperfeiçoamento desenvolvido em equipamento para recuperação de vapores de combustível contido em uma mistura gasosa evaporada nas movimentações de combustível e dos seus reservatórios, quer sejam de veículos, de indústrias, de postos de gasolina, de distribuidoras ou de refinarias, que opera pelo resfriamento, condensando as suas frações mais voláteis. O ciclo do ar contaminado com vapores de combustível que ocorre no equipamento recuperador compreende dois estágios de condensadores de combustível, assim distribuídos: um condensador (200) que forma um primeiro estágio e dois condensadores (201) que integram o segundo estágio. Os condensadores de um mesmo estágio operam em paralelo, enquanto que condensadores de estágios diferentes operam em série. O ar tratado que sai do 1N estágio de condensação (200), após passar por um separador de condensado (202), entra nos condensadores do 20 estágio (201), completando o ciclo. O ar que sai dos condensadores de 2N estágio (201) já com baixíssima quantidade de vapores, passa por um segundo separador de condensado (203) e segue por uma tubulação dotada de uma válvula corta-chama (204), sendo, então, lançado na atmosfera (ATM). Devido a elevada perda de carga que é gerada pelos dois estágios de condensadores (200 e 201) é necessário dispor um ventilador centrífugo (205), equalizador de pressão, na linha do ar contaminado (AR) a fim de pressurizá-la. Os condensadores (200 e 201) são do tipo trocador de placa, sendo que nas suas entradas e saídas são instalados termômetros (211) e válvulas borboleta manuais (212) ou pneumáticas (213).