Resumo técnico
AbstractThe invention relates to a high-performance packaging method for packaging, in particular small-sized, products, preferably confectionary such as hard or soft caramels, pralines or similar, and a high-performance packaging device, in particular for performing the method, and a high-performance packaging machine comprising such a packaging device. According to the present invention, a plurality of product flows are guided, preferably in parallel, through a packaging device, which, at least for one product flow, preferably provides for packaging of the products pertaining to said product flow in a continuous process. The invention further relates to a corresponding packaging machine and a packaging machine arrangement having a plurality and/or packaging machine.TRADUÇÃO DO RESUMORESUMOPatente de Invenção: "PROCESSO DE EMBALAGEM DE ALTO DESEMPENHO, EM PARTICULAR, DE PRODUTOS DE DIMENSÕES REDUZIDAS E DISPOSITIVO DE EMBALAGEM DE ALTO DESEMPENHO, EM PARTICULAR, PARA A EXECUÇÃO DO PROCESSO" A presente invenção se refere a um processo de embalagem de alto desempenho para embalar, em particular, produtos de dimensões reduzidas, preferencialmente artigos de confeitaria, tais como, por exemplo, caramelos duros ou macios, bombons de chocolate ou similares e um dispositivo de embalagem de alto desempenho, em particular, para a execução do processo, bem como uma máquina de embalagem de alto desempenho com um tal dispositivo de embalagem. De acordo com a invenção, uma pluralidade de fluxos de produto é passada, preferencialmente de modo paralelo, através de um dispositivo de embalagem, que prevê preferencialmente, pelo menos para um fluxo de produto, uma embalagem dos produtos associados ao mesmo em um processo contínuo. A invenção se refere, além disso, a uma máquina de embalagem correspondente e uma disposição de máquina de embalagem com uma pluralidade e/ou uma máquina de embalagem.