DISPOSITIVO DE ILUMINAÇÃO POR LED E VEÍCULO DE TRILHO QUE USA O MESMO

Classificação IPC

Prioridades unionistas

Resumo técnico

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE ILUMINAÇÃO POR LED E VEÍCULO DE TRILHO QUE USA O MESMO".CAMPO DA TÉCNICA A presente invenção refere-se a um dispositivo de iluminação por LED que realiza a iluminação por um elemento emissor de luz de LED, e um veículo de trilho com o uso do mesmo.ANTECEDENTES DA TÉCNICA Por exemplo, em caso de uma luz fluorescente como um dispositivo de iluminação, como é possível irradiar luz sobre quase toda a circunferência da luz fluorescente, isso é adequado para iluminar não somente uma face de fundo, mas também uma face de teto que é uma face de instalação e faces de parede lateral como iluminação de um quarto. Descreve-se, por exemplo, no Documento de Patente 1, aquele que é configurado para irradiar lateralmente a luz emitida de uma luz fluorescente fornecendo-se uma abertura para passagem de luz em uma face lateral do dispositivo de iluminação (consulte a Figura 1). Por outro lado, várias luzes de iluminação por LED com o uso de diodos emissores de luz (LED: Diodo emissor de Luz) são propostas e a adoção das mesmas em um veículo de trilho será discutida agora a partir do ponto de vista de economia de energia. Embora o LED tenha consumo de energia baixo e tenha vida longa em comparação à luz fluorescente, o mesmo reúne atenção nos anos recentes como uma luminária, a luz de iluminação direcionada lateralmente não pode ser esperada pelo elemento de LED sozinho por causa de sua alta diretividade em geral. Descreve-se no Documento de Patente 2 um dispositivo de iluminação que uma pluralidade de luminárias, sendo que cada uma é formada montando-se os elementos de LED em um substrato, são preparadas e as mesmas são instaladas em um tubo transparente alterando-se individualmente suas direções de modo a obter luz de iluminação direcionada lateralmente (consulte a Figura 15). Adicionalmente, descreve-se no Documento de Patente 3 um dispositivo de iluminação que tem dois substratos, em cada um dos quais uma pluralidade de elementos de LED é montada, são preparados e os mesmos são instalados em oposição em um tubo linear de modo a obter luz de iluminação de quase toda a circunferência do tubo (consulte a Figura 2, Figura 3). Adicionalmente, descreve-se ainda no Documento de Patente 3 uma configuração em que uma superfície refletora é fornecida dentro do tubo e a luz emitida do elemento de LED é refletida por essa superfície refletora de modo a obter a luz de iluminação direcionada lateralmente (consulte a Figura 4 à Figura 7). Adicionalmente, é descrito no Documento de Patente 4 um dispositivo de iluminação de uma estrutura de prateleira que é dotada de um arranjo de elemento emissor de luz e pode ser fixado a uma face inferior ou uma parte inferior de uma bandeja, e o dispositivo de iluminação da estrutura de prateleira em que é fornecido, em uma armação que pode ser fixada à face inferior ou à parte inferior da bandeja, o arranjo de elemento emissor de luz que pode ser montado dentro dessa armação, e uma parte transparente formada em pelo menos uma região de uma região dianteira, uma região superior e uma região inferior da armação supracitada, e a parte transparente supracitada pode ser iluminada com luz emitida do arranjo de elemento emissor de luz supracitado. DOCUMENTOS DA TÉCNICA RELCAIONADADOCUMENTO DE PATENTE Documento de Patente 1: Pedido de Patente Aberto à Inspeção Pública no JP 2007-273385 A Documento de Patente 2: Pedido de Patente Aberto à Inspeção Pública no JP 2002-197901 A Documento de Patente 3: Pedido de Patente Aberto à Inspeção Pública no JP 2011-508380 A Documento de Patente 4: Pedido de Patente Aberto à Inspeção Pública no JP 2010-251294 ASUMÁRIO DA INVENÇÃOPROBLEMAS A SEREM SOLUCIONADOS PELA INVENÇÃO Um veículo, em particular um veículo de trilho, é longo na direção de comprimento, e no intuito de iluminar uniformemente o lado de dentro do compartimento com uma iluminância predeterminada ao longo de seu comprimento total, uma pluralidade de dispositivos de iluminação, em geral, luzes fluorescentes de tamanho longo são continuamente fornecidas no teto do veículo em uma direção longitudinal como um dispositivo de iluminação principal para o compartimento. Há muitos casos quando na iluminação de luz a partir do dispositivo de iluminação, a distribuição de luz para as partes laterais também é necessária em adição a fazer com que o mesmo emita luz como uma face emissora de luz principal no intuito de iluminar uniformemente o lado de dentro do compartimento. No entanto, aplicar o dispositivo descrito no Documento de Patente 1 que faz uso da luz fluorescente como premissa ao dispositivo de iluminação principal para o compartimento com o uso da luz de iluminação por LED como está é difícil Adicionalmente, na luz de iluminação por LED descrita no Documento de Patente mencionado acima 2, é necessário preparar a pluralidade de elementos de LED que são respectivamente montados em superfície em substratos diferentes e para armar os mesmos no tubo transparente, e a configuração de todo o dispositivo é complicada. Adicionalmente, na luz de iluminação por LED descrita no Documento de Patente 3, é necessário preparar dois substratos, em cada um dos quais a pluralidade de elementos de LED é montada e para armar os mesmos no tubo. Adicionalmente, é necessário fornecer uma nova superfície refletora dentro do tubo e a configuração de todo o dispositivo se torna similarmente complicada. Incidentalmente, embora possa ser concebido dispor uma lente na frente do elemento de LED de modo a refratar lateralmente a luz emitida do elemento de LED no intuito de distribuir lateralmente a luz emitida do elemento de LED, como a lente é necessária para cada elemento de LED em um caso em que o dispositivo de iluminação é configurado por muitos elementos de LED, todo o dispositivo é similarmente complicado. Do mesmo modo no dispositivo de iluminação da estrutura de prateleira descrita no Documento de Patente 4, é necessário instalar um membro de orientação (um membro de reflexão) que orienta a luz do arranjo de elemento emissor de luz em direção à parte transparente lateral dentro da armação que corresponde a cada elemento de LED, no intuito de refratar lateralmente a luz emitida, e a configuração dentro da armação se torna complicada. Adicionalmente, em um caso em que o dispositivo de iluminação convencional que tem a função de distribuição de luz lateral é montado no veículo de trilho, como a estrutura é complicada, houve tais problemas em que se toma tempo para destacar o corpo principal do dispositivo de iluminação do veículo de trilho e para desmontar o corpo principal do dispositivo de iluminação e a manutenção do veículo é demorada. A presente invenção foi feita em vista das circunstâncias convencionais conforme mencionado acima, e um objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo de iluminação por LED capaz de implantar distribuição de luz à superfície emissora de luz principal e aos lados laterais por um mecanismo simples.MEIOS PARA SOLUCIONAR OS PROBLEMAS No intuito de solucionar os problemas mencionados acima, a presente invenção adota uma configuração em que um substrato no qual uma pluralidade de elementos emissores de luz de LED é montada é fixo a uma armação dotada de uma face de fundo à qual o substrato está para ser fixado e às faces de parede lateral relativas à face de fundo, e uma face da armação voltada à face de fundo supracitada é formada como uma face aberta de tal modo que a luz irradiada do elemento emissor de luz de LED supracitado seja irradiada ao lado de fora através da face aberta. Adicionalmente a isso, uma placa transparente que faz com que parte da luz emitida do elemento emissor de luz de LED supracitado passe e faz com que parte da mesma reflita ou se espalhe é fornecida na vizinhança da face aberta supracitada. Uma passagem é fornecida em uma face de parede lateral da armação mencionada acima, através da qual a luz refletida ou espalhada pode ser distribuída ao lado lateral do dispositivo de iluminação por uma placa de difusão. Por outro lado, a face aberta mencionada acima é coberta fixando-se uma cobertura ornamental a partir do lado da face aberta. A placa transparente mencionada acima é fixada a essa cobertura ornamental, e a luz que passa através da lâmina de difusão é distribuída a um lado inferior do dispositivo de iluminação através da lâmina transparente.EFEITOS DA INVENÇÃO De acordo com a presente invenção, o dispositivo de iluminação por LED que permite a distribuição de luz à superfície emissora de luz principal e ao lado lateral do corpo principal do dispositivo de iluminação pode ser implantado sem tais mecanismos complicados conforme descrito nos Documentos da técnica anterior supracitados, sem tal mecanismo adicional em que, por exemplo, a pluralidade de substratos com os elementos emissores de luz de LED montados é instalada no tubo transparente em direções diferentes, ou os dois substratos com a pluralidade de elementos emissores de luz de LED montada são instalados em oposição dentro do tubo, ou a nova superfície refletora é fornecida dentro do tubo. Adicionalmente, como a estrutura de todo o dispositivo é simplificada, também se torna possível implantar um dispositivo de iluminação por LED extremamente fino.BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1A é uma vista traseira de um dispositivo de iluminação por LED de acordo com uma modalidade 1 da presente invenção. A Figura 1B é uma vista do lado direito do dispositivo de iluminação por LED da modalidade 1. A Figura 1C é uma vista frontal do dispositivo de iluminação por LED da modalidade 1. A Figura 1D é um diagrama esquemático que mostra um veículo de trilho de um carro com o dispositivo de iluminação por LED montado como um exemplo de aplicação da presente invenção. A Figura 1E é um diagrama de corte quase longitudinal do veículo ferroviário na Figura 1D. A Figura 2A é um diagrama que mostra a seção de linha II-II do dispositivo de iluminação por LED mostrado na Figura 1B em um estado que uma armação é separada de uma cobertura ornamental. A Figura 2B é o diagrama de corte de linha II-II do dispositivo de iluminação por LED mostrado na Figura 1B. A Figura 3 é um diagrama detalhado de uma seção parcial de uma parte de extremidade longitudinal (a parte V) do dispositivo de iluminação por LED mostrado na Figura 1B. A Figura 4 é uma vista frontal de um substrato no qual elementos emissores de luz de LED são montados. A Figura 5 é um diagrama que explica uma relação de conexão elétrica dentre a pluralidade de substratos a ser montada no dispositivo de iluminação por LED. A Figura 6 é um diagrama que mostra a seção de linha VI-VI do dispositivo de iluminação por LED mostrado na Figura 1B. A Figura 7 é um diagrama para explicar uma trajetória óptica da luz emitida do elemento emissor de luz de LED da modalidade 1. A Figura 8 é um diagrama esquemático para explicar um efeito vantajoso de uma parte de borda lateral de uma cobertura ornamental. A Figura 9 é um diagrama detalhado de uma seção parcial que pertence a um exemplo modificado de uma parte de extremidade longitudinal do dispositivo de iluminação por LED. A Figura 10 é um diagrama esquemático para explicar uma configuração e um efeito vantajoso de uma parte estendida da cobertura ornamental do dispositivo de iluminação por LED de acordo com uma modalidade 2 da presente invenção. A Figura 11 é um diagrama esquemático para explicar uma configuração e um efeito vantajoso de uma parte estendida da cobertura ornamental do dispositivo de iluminação por LED de acordo com um exemplo modificado da modalidade 2 da presente invenção. A Figura 12 é um diagrama de corte de um dispositivo de iluminação por LED de acordo com um modalidade 3 da presente invenção. A Figura 13A é um diagrama de corte de um dispositivo de iluminação por LED de acordo com um modalidade 4 da presente invenção. A Figura 13B é um diagrama de corte de um dispositivo de iluminação por LED que pertence a um exemplo modificado da modalidade 4. A Figura 14 é um diagrama que mostra um exemplo de um modo de fixação de um dispositivo de iluminação por LED do tipo integrado de unidade de fonte de energia de acordo com uma modalidade 5 da presente invenção. A Figura 15 é diagrama que mostra outro exemplo do modo de fixação do dispositivo de iluminação por LED do tipo integrado de unidade de fonte de energia de acordo com a modalidade 5 da presente invenção. A Figura 16 é um diagrama que mostra um exemplo adicional do modo de fixação do dispositivo de iluminação por LED do tipo integrado de unidade de fonte de energia de acordo com a modalidade 5 da presente invenção. A Figura 17 é um diagrama que mostra ainda um exemplo adicional do modo de fixação do dispositivo de iluminação por LED do tipo integrado de unidade de fonte de energia de acordo com a modalidade 5 da presente invenção.MODO PARA EFETUAR A INVENÇÃO As modalidades do dispositivo de iluminação por LED da presente invenção serão descritas em referência aos desenhos.MODALIDADE 1 No que se segue, um dispositivo de iluminação por LED que pertence à modalidade 1 da presente invenção será descrito. Na Figura 1A, na Figura 1B e na Figura 1C, uma vista traseira, uma vista lateral e uma vista frontal de um dispositivo de iluminação por LED 1 de uma modalidade da presente invenção são mostradas respectivamente. A Figura 1A é a vista traseira do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade quando visto de cima (um lado de face traseira 2A), a Figura 1B é uma vista do lado direito do mesmo, e a Figura 1C mostra uma vista do lado de fora do dispositivo de iluminação por LED 1 quando visto de um lado de superfície emissora de luz principal. O dispositivo de iluminação por LED 1 mostrado na Figura 1A a Figura 1C é dotado de um corpo principal do dispositivo de iluminação 2 que é estendido em uma direção longitudinal (uma direção da esquerda para direita na Figura 1), e uma unidade de fonte de energia de LED 3 disposta em uma face traseira do mesmo. Embora 2A, 23C, 23h, 5, 6, e 6a correspondam respectivamente a um dissipador de calor, uma parte de suspensão, uma segunda janela de passagem, uma primeira placa transparente, uma cobertura ornamental, e uma passagem, as estruturas e funções dos mesmos serão descritos posteriormente. O dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade pode ser instalado em vários equipamentos e instalações, tal como equipamento de transportação tal como veículos de trilho, construções e assim em diante. Por exemplo, no caso do veículo de trilho, a unidade de fonte de energia de LED 3 é conectada a um bloco de terminal para suprimento de fonte de energia em um lado do corpo do carro do veículo de trilho por meio de uma linha de fonte de energia 31. Nesse caso, também é possível usar ou uma fonte de energia de CA ou uma fonte de energia de CC como a fonte de energia. A Figura 1D é um diagrama esquemático de um veículo de trilho de um carro dotado de uma pluralidade (aqui, 5 conjuntos) de dispositivos de iluminação por LED 1 como um exemplo de um objetivo de aplicação do dispositivo de iluminação por LED da presente invenção. Adicionalmente, a Figura 1E é um diagrama de corte quase longitudinal do veículo de trilho na Figura 1D. Um veículo de trilho 80 tem um dispositivo coletor de corrente 82 que coleta a energia elétrica através de uma linha suspensa 81 em seu teto, e a energia elétrica de alta tensão coletada por esse dispositivo coletor de corrente 82 é enviada a um segundo dispositivo de fonte de energia 83 instalado sob o assoalho do veículo de trilho 80. Uma célula de armazenamento ou um dispositivo retificador 84 e um primeiro dispositivo de fonte de energia 85 também são montados sob o assoalho do veículo de trilho 80. O segundo dispositivo de fonte de energia 83 converte a energia elétrica de alta tensão para energia elétrica de baixa tensão que pode ser suprido ao equipamento de serviço tal como iluminação, condicionador de ar e assim em diante, e supre a energia elétrica ao primeiro dispositivo de fonte de energia 85 por meio do dispositivo retificador 84. Por outro lado, o primeiro dispositivo de fonte de energia 85 supre a energia elétrica ao equipamento de serviço tal como o dispositivo de iluminação por LED 1 e assim em diante, montado no teto do compartimento do veículo de trilho 80 por meio da linha de fonte de energia 31 e assim em diante. Embora haja muitos casos quando a célula de armazenamento está disposta na linha de fonte de energia 31 que conecta o primeiro dispositivo de fonte de energia 85 ao equipamento de serviço mencionado acima, o mesmo pode ser disposto em uma conexão de fio entre o primeiro dispositivo de fonte de energia 85 e o segundo dispositivo de fonte de energia 83. Incidentalmente, no que se segue, o segundo dispositivo de fonte de energia, a célula de armazenamento, o dispositivo retificador e o primeiro dispositivo de fonte de energia com uma função de controle serão referidos como um dispositivo de fonte de energia principal ao todo. Conforme mostrado na Figura 1E, duas fileiras, isso é, um par dos dispositivos de iluminação por LED 1 (1A e 1B) são instaladas na parte de fixação 88 no teto dentro de um compartimento 90 do veículo de trilho 80 com um condicionador de ar 89 interposto entre os mesmos. Incidentalmente, 91 denota uma janela e 92 denota um assento. O par de dispositivos de iluminação por LED 1 (1A e 1B) ilumina os assentos 92 no compartimento 90 e funciona como um dispositivo de iluminação indireta que ilumina suavemente a vizinhança das partes de teto acima das janelas da direita e da esquerda 91 do compartimento. Os dispositivos de iluminação por LED 1 são sequencialmente ligados em pluralidade em uma direção longitudinal de modo a formar fileiras, e são instalados nas partes de fixação 88 no teto dentro do compartimento 90 com suas aberturas voltadas para baixo em um modo de fixação que será descrito em detalhe posteriormente. A pluralidade de dispositivos de iluminação por LED 1 é conectada, por exemplo, em série ou em paralelo ao dispositivo de fonte de energia principal. Um sensor de iluminância 86 que monitora a iluminância no compartimento do veículo de trilho 80, e um dispositivo de controle de formação de trem de carro 87 são conectados ao dispositivo de fonte de energia principal como equipamento que configura um sistema de iluminação por LED em adição aos dispositivos de iluminação por LED 1. O dispositivo de controle de formação de trem de carro 87 processa as informações de rota tal como posições de túnel e assim em diante e um comando de intensidade para controlar a iluminância do dispositivo de iluminação por LED 1 instalado no veículo de trilho 80 e assim em diante. Uma mudança na iluminância do compartimento incidental para mudanças no ambiente do lado de fora do veículo de trilho 80, por exemplo, mudanças na zona de tempo de viagem, posição de viagem, condições meteorológicas e assim em diante são detectadas pelo sensor de iluminância 86 e são enviadas ao primeiro dispositivo de fonte de energia 85 como informações de iluminância. O primeiro dispositivo de fonte de energia 85 controla a corrente ou a energia elétrica a ser suprida ao dispositivo de iluminação por LED 1 por meio da linha de fonte de energia 31 de tal modo que a iluminância dentro do compartimento caia dentro de uma faixa predeterminada com base nas informações de rota e nas informações de iluminância. A iluminância dentro do compartimento do veículo de trilho 80 é mantida em um nível desejado por tal sistema de iluminação por LED. Incidentalmente, a forma em que a unidade de fonte de energia de LED 3 e o corpo principal do dispositivo de iluminação 2 são separados entre si também é possível conforme será descrito posteriormente em uma modalidade 3. Os diagramas de corte de linha II-II na Figura 1B do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade são mostrados na Figura 2 (Figura 2A e Figura 2B). O corpo principal do dispositivo de iluminação 2 do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade é configurado incluindo-se aproximadamente uma armação de paralelepípedo quase retangular 20, uma face da qual forma uma face aberta, e a cobertura ornamental 6 que é colocada na armação 20 a partir do lado da face aberta mencionada acima. Embora o diagrama de corte de linha II-II em um estado em que a cobertura ornamental 6 é separada da armação 20 seja mostrado na Figura 2A em consideração de fácil entendimento, a cobertura ornamental 6 e a armação 20 são usadas sendo integralmente combinadas em realidade conforme mostrado na Figura 2B. A armação 20 é configurada incluindo-se uma parte de base 21, e partes de borda lateral 22 e 23 fornecidas em ambas as partes de extremidade direita e esquerda da parte de base 21. A seção longitudinal da armação 20 tem formato de U e é estendida na direção longitudinal (na direção da direita para esquerda do plano de papel na vista traseira, na vista lateral, e na vista frontal mostradas na Figura 1A a Figura 1C) do corpo principal do dispositivo de iluminação 2. A armação 20 de tal formato pode ser moldada, por exemplo, pela extrusão de uma liga de alumínio. Um placa de extremidade 25 é fixada a uma parte de extremidade da armação 20 na direção longitudinal do dispositivo de iluminação por LED 1, conforme mostrado na Figura 3, e forma uma face de parede da parte de extremidade longitudinal em formato de caixa da armação mencionada acima 20. Um lado voltado à face aberta mencionada acima da parte de base 21 forma uma face de fundo da armação 20 e um substrato 4 com uma pluralidade de elementos emissores de luz de LED 10 montada é fixado à face de fundo, isso é, uma superfície de fixação. Como um exemplo, o substrato 4 é formado por uma placa plana retangular e a face de fixação também está na forma de uma face plana. Um dissipador de calor 2A (um parte protuberante) é formada em uma unidade de fonte de energia voltada à face (uma face traseira da superfície de fixação do substrato 4) da parte de base 21 por meio de um par de partes rebaixadas formadas na direção longitudinal da armação. Esse dissipador de calor 2A tem uma função de liberar o calor gerado por condução elétrica ao elemento emissor de luz de LED 10 para o lado de fora. Na presente modalidade, embora a simples parte protuberante seja usada como o dissipador de calor 2A por causa da condutividade térmica do alumínio em si ser boa, um filme fino de metal que é bom em condutividade térmica e um revestimento de irradiação de calor podem ser fornecidos na face traseira da parte de base 21 de modo a serem funcionados como o dissipador de calor 2A com nenhum fornecimento da parte protuberante. Alternativamente, o filme fino de metal e o revestimento de irradiação de calor podem ser fornecidos em uma face frontal da parte protuberante. A parte de borda lateral 22 tem uma parte de projeção superior 22A que se projeta para a esquerda (esquerda na Figura 2) de uma parte do lado esquerdo da parte de base 21, e uma parte de projeção inferior 22B que é disposta sob a mesma (em baixo no mesmo desenho), o que deixa um espaço e projeta similarmente para a esquerda. A parte de projeção superior 22A e a parte de projeção inferior 22B são acopladas por uma parte de suspensão 22C em uma direção vertical (isso é, em uma direção de espessura do corpo principal do dispositivo de iluminação 2). A parte de projeção inferior 22B é dotada de uma parte de projeção interna 22D que se projeta em direção à parte de borda lateral 23. Do mesmo modo, a parte de borda lateral 23 tem uma parte de projeção superior 23A que se projeta para a direita (direita na Figura 2) de uma parte do lado direito da parte de base 21, uma parte de projeção inferior 23B que é disposta sob a mesma deixa um espaço e também se projeta para a direita, a parte de projeção superior 23A e a parte de projeção inferior 23B são acopladas por uma parte de suspensão 23C na direção vertical. Adicionalmente, a parte de projeção inferior 23B também é dotada de uma parte de projeção interna 23D que é projetada em direção à parte de borda lateral 22. As partes de projeção interna mencionadas acima 22D e 23D se estendem na direção longitudinal da armação 20, e uma abertura formada pelas partes de projeção interna 22D e 23D é referida como uma face aberta na presente modalidade. Adicionalmente, as partes rebaixadas 22b e 23b próximas às superfícies inferiores das partes de projeção interna mencionadas acima 22D e 23D e faces de parede internas das partes de projeção inferior 22B e 23B são respectivamente formadas no lado de fora (lado inferior no plano de papel na Figura 2A) dessa face aberta. As partes de suspensão mencionadas acima 22C e 23C formam respectivamente as faces de parede lateral da armação 20. As segundas janelas de passagem 23h são formadas intermitentemente através das faces de parede lateral (22C e 23C) ao longo da direção longitudinal do corpo principal do dispositivo de iluminação conforme mostrado na Figura 1B. As segundas janelas de passagem 23h são fendas que se estendem na direção longitudinal do corpo principal do dispositivo de iluminação 2 e são fornecidas em pluralidade na direção longitudinal mencionada acima em intervalos predeterminados. Embora descrito posteriormente, uma segunda placa transparente 7 é fixada à segunda janela de passagem 23h com um parafuso que é um membro de fixação. A segunda placa transparente 7 é fixada em cada segunda janela de passagem 23h. Na presente modalidade, favoravelmente, um placa de resina retardadora ou resistente a fogo de armação (por exemplo, um placa de policarbonato) é usada como a segunda placa transparente 7. Incidentalmente, embora a segunda placa transparente não seja sempre necessária a princípio, a mesma tem um efeito de proteger o lado de dentro da armação 20 contra poeira, pois a mesma exibe uma função de fechar a segunda janela de passagem 23h e pode suprimir a degradação de iluminância devido à adesão do duto à superfície do elemento emissor de luz de LED 10. As partes de projeção inferior 22B e 23B das respectivas partes de borda lateral mencionadas acima 22 e 23 são voltadas mutuamente deixando um espaço na direção de largura (direção da direita para esquerda no plano de papel na Figura 2) do dispositivo de iluminação por LED 1, e uma primeira janela de passagem 20h voltada à parte de base 21 da armação 20 é formada pelo espaço. A primeira janela de passagem 20h é formada de tal modo que a primeira placa transparente 5 seja situada quando a cobertura ornamental 6 tiver sido fixada à armação 20 (consulte a Figura 2B). A seguir, a cobertura ornamental 6 será descrita. A cobertura ornamental 6 é um membro para cobrir a armação 20 a partir de baixo, e é um membro com formato de placa, na aparência externa, que é dotado de uma abertura 6a e uma extremidade da qual é sujeita a um processo de flexão. A abertura 6a se estende na direção longitudinal (uma direção vertical no papel na Figura 2A ou Figura 2B). Conforme mostrado na Figura 3, que é um diagrama detalhado da parte V na Figura 1B, uma parte dobrada 63 que é dobrada para cima enquanto é flexionada em direção ao lado da face traseira 2A do corpo principal do dispositivo de iluminação 2 é formada em uma parte de extremidade longitudinal da cobertura ornamental 6. A parte dobrada 63 cobre a extremidade do corpo principal do dispositivo de iluminação 2 de uma direção de face de extremidade. Adicionalmente, posteriormente se descreve as partes estendidas 61 e 62 que são formadas na parte de extremidades no sentido de largura da cobertura ornamental 6. No caso da presente modalidade, conforme mostrado na Figura 2A, a cobertura ornamental 6 é dotada de um orifício de parafuso rosqueado 29 e é fixada de modo destacável à armação 20 com um membro de fixação 28 (por exemplo, um parafuso, uma cavilha e porca e assim em diante) por meio de uma membro de amortecimento tal como a vedação 24 na superfície inferior de cada uma das partes de projeção inferior 22B e 23B e das partes de projeção interna 22D e 23D da armação 20. Como o dispositivo de iluminação por LED 1 da presente invenção é simples em estrutura e, por isso, é altamente fino em espessura, e adicionalmente como a face aberta e a primeira janela de passagem 20h e o substrato 4 estão em uma relação de posição paralela ou quase paralela (isso é, como o substrato 4 é fixado à face de fundo da armação com formato de caixa 20), acesso imediato ao substrato 4 é possível removendo-se a cobertura ornamental 6. Portanto, a acessibilidade ao substrato 4 é notavelmente aprimorada e a capacidade de manutenção do dispositivo, tal como substituição ou similar do substrato 4 quando o elemento emissor de luz de LED 10 for danificado/falho, é aprimorada, configurando-se a cobertura ornamental 6 para ser destacável sem fixar minuciosamente a cobertura ornamental 6 à armação 20. Embora seja evidente que a distribuição de luz lateral do dispositivo de iluminação é possível mesmo quando a cobertura ornamental 6 é minuciosamente fixada à armação 20, é mais preferível que a cobertura ornamental 6 seja destacável em relação à armação 20 do ponto de vista de capacidade de manutenção. A primeira placa transparente 5 é disposta na face traseira (no lado de face oposto à armação 20) da abertura 6a. Na presente modalidade, em um membro com formato de placa que configura a cobertura ornamental 6, uma parte ao redor da abertura 6a é referida como uma parte de borda aberta 60, a primeira placa transparente 5 é fixada ao lado de face traseira da parte de borda de abertura 60 pela vedação 24. Embora uma configuração em que a primeira placa transparente 5 é fixada ao lado da armação 20 possa ser implantado, considerando a capacidade de manutenção do dispositivo, é mais preferível que a primeira placa transparente 5 seja fixada ao lado da cobertura ornamental 6 de tal modo que a mesma possa ser destacada da armação 20 integralmente com a cobertura ornamental 6. Adicionalmente, em um caso em que a cobertura ornamental 6 foi fixada à armação 20, a vedação 24 é contida nas partes rebaixadas 22b e 23b conforme mostrado na Figura 2B. Isso é, uma borda periférica externa da primeira placa transparente 5 é mantida por aperto pelas partes de projeção interna 22D e 23D e a parte de borda aberta 60 por meio da vedação 24, e a parte de borda aberta 60 funciona como uma parte de retenção para reter a parte de borda periférica externa da primeira placa transparente 5. A primeira placa transparente 5 é estendida na direção longitudinal (direção vertical no plano de papel na Figura 2) similarmente à abertura 6a. A primeira placa transparente 5 é um membro que tem uma função de orientar a luz irradiada do elemento emissor de luz de LED 10 em direção ao lado inferior do corpo principal do dispositivo de iluminação 2 e refletir lateralmente ou espalhar a mesma, e preferivelmente um placa de vidro tabular (por exemplo, uma placa de vidro temperada) é usada. A primeira placa transparente 5 configura uma superfície emissora de luz plana fixando-se a cobertura ornamental 6 à armação com formato de caixa de modo a fechar a face aberta. No caso do veículo de trilho, existem passageiros que levam grandes bagagens tais como placas de esqui, instrumentos musicais e assim em diante a bordo do trem. Portanto, se torna mais raro para a bagagem grande ser pega no dispositivo de iluminação cuja superfície emissora de luz é plana que em um dispositivo de iluminação que tem rugosidade em sua superfície emissora de luz tal como a luz fluorescente. Adicionalmente, como a altura do assoalho ao teto é aumentada pela quantidade de ausência de rugosidade, se torna mais raro para a bagagem mencionada acima tocar o teto. Assim, se torna possível reduzir a probabilidade de falha do dispositivo de iluminação configurando-se a superfície emissora de luz para ser plana em comparação com um caso em que a superfície emissora de luz é rugosa. Uma lâmina de difusão (não mostrada) que faz com que parte da luz emitida do elemento emissor de luz de LED 10 passe e faz com que parte da mesma reflita ou se espalhe é disposta em uma face interna (uma face lateral superior na Figura 2) da primeira placa transparente 5, e se torna possível irradiar o lado lateral pela difusão da luz emitida do elemento emissor de luz de LED 10 por essa lâmina de difusão. Adicionalmente, a liberdade de movimento da placa transparente 5 pode ser impedida quando a primeira placa transparente 5 for danificada devido ao fornecimento da lâmina de difusão. Uma lâmina polarizável pode ser adotada como a lâmina de difusão. Nesse caso, quando a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 19 foi incidente sobre a primeira placa transparente 5 e difundida, a aparência da superfície emissora de luz da primeira placa transparente 5 é alterada montando-se a lâmina de difusão na primeira placa transparente 5 alterando-se as direções vertical/horizontal da mesma. Por exemplo, a primeira placa transparente 5 emite luz linearmente na direção longitudinal e a superfície emissora de luz se assemelha a um tubo de cátodo frio, ou a primeira placa transparente 5 emite luz em um padrão listrado em uma direção de largura ortogonal à direção longitudinal e a superfície emissora de luz parece tridimensional. Incidentalmente, embora na presente modalidade, a lâmina de difusão tenha sido usada no intuito de implantar as funções de reflexão/espalhamento da primeira placa transparente 5, a primeira placa transparente 5 pode ser produzida sem o uso da lâmina de difusão usando-se um membro produzido a partir de fibra de vidro ou policarbonato. No entanto, a combinação da placa de vidro com a lâmina de difusão é inferior em perda de luz e permite a implantação do dispositivo de iluminação que é superior em iluminância. Além disso, a primeira placa transparente 5 e a segunda placa transparente 7 podem ser configuradas por membros transparentes coloridos. Nesse caso, embora a luz que é irradiada para o lado de fora passe através da primeira placa transparente 5 e da segunda placa transparente 7 seja colorida, um efeito semelhante a uma iluminação de coquetel pode ser criado dispondo-se lado a lado a pluralidade de dispositivos de iluminação por LED, sendo que cada um tem a primeira placa transparente ou a segunda placa transparente coloridas e alterando-se as cores das placas transparentes dentre a pluralidade de dispositivos de iluminação por LED. Não é necessário dizer que esse efeito é exibido até mesmo em um caso em que é aplicado a um veículo diferente de um veículo de trilho. A cobertura ornamental 6 da presente modalidade é dotada das partes estendidas 61 e 62 que são respectivamente estendidas a partir da parte de borda aberta 60 em direção a ambos os lados conforme mostrado na Figura 2. No caso do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade, visto que o mesmo é um acessório de iluminação do tipo emissor de luz de lado único em que apenas uma das duas faces laterais emite luz, os formatos das partes estendidas 61 e 62 são diferentes uns dos outros, ou seja, os formatos das partes estendidas 61 e 62 são bilateralmente assimétricos. A parte estendida 61 forma uma parte de parede vertical que é levantada ao mesmo tempo em que é flexionada em direção ao lado da face traseira 2A do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 e é estendida para cima para a parte de projeção superior 22A da parte de borda lateral 22 da armação 20, e cobre a parte de borda lateral 22 da armação 20 a partir do lado lateral. Isso se deve ao fato de que a emissão de luz a partir do lado em que a parte estendida 61 é fornecida não é necessária. A parte estendida 62 forma uma parte inclinada que é inclinada ao mesmo tempo em que se curva para cima em direção ao lado da face traseira 2A do corpo principal de dispositivo de iluminação 2. Incidentalmente, a função e a ação da parte estendida 62 serão descritas posteriormente. A Figura 4 é um diagrama esquemático que mostra o estado em que o elemento emissor de luz por LED 10 foi montado no substrato 4. Muitos elementos emissores de luz por LED 10 que estão dispostos ao longo da direção longitudinal (a direção da direita para a esquerda no desenho) do substrato 4 são carregados em uma superfície de montagem do substrato 4. Esse substrato 4 é fixado na parte de base 21 através de uma lâmina de isolamento (não mostrada). No dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade, substratos plurais são colocados em uma armação 20. Por exemplo, na presente modalidade, o substrato 4 a ser fixado ao corpo principal de dispositivo de iluminação 2 que é um dos elementos constitucionais de um dispositivo de iluminação por LED 1 é configurado por uma pluralidade de lâminas, por exemplo, quatro substratos 4A, 4B, 4C e 4D (embora muitos dos elementos emissores de luz por LED 10 sejam carregados na superfície de montagem de cada um dos substratos 4A a 4D, a ilustração dos mesmos é omitida). Visto que no dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade, o substrato 4 no qual os elementos emissores de luz por LED precisam ser montados é montado no corpo principal de dispositivo de iluminação 2 através de uma divisão na pluralidade de substratos conforme mencionado acima, a manutenção do dispositivo é facilitada em um caso em que o elemento emissor de luz por LED foi danificado/falhou. Ou seja, embora em um caso em que todos os elementos emissores de luz por LED foram montados em um substrato, é necessário substituir inteiramente o substrato em que a iluminação é gerada, mesmo no caso de uma falha parcial, visto que, no dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade, os elementos emissores de luz por LED são montados no dispositivo dividindo-se individualmente a pluralidade de substratos, não há necessidade de substituir todos os elementos emissores de luz por LED. Um diagrama esquemático de uma relação de conexão elétrica dentre a pluralidade de substratos com o uso de um par de conectores (um conector macho e um conector fêmea) é mostrado na Figura 5. Um conector macho 40 é disposto em uma parte de canto de cada um dos substratos 4A a 4D, e os substratos adjacentes são conectados eletricamente por um conector fêmea 41 para substituição que é encaixado em cada conector macho correspondente 40. Além disso, conectores fêmea 41' para curto circuito são encaixados nos conectores macho restantes 40 dos substratos 4A e 4D. Um conector fêmea 41" a ser encaixado no conector macho restante 40 do substrato 4B é conectado à unidade de fonte de energia de LED 3 através de um bloco de terminal 30. No exemplo na Figura 5, os substratos 4A e 4B e os substratos 4C e 4D são respectivamente conectados em série à unidade de fonte de energia 3. Um substrato 4 que é configurado conectando-se entre si a pluralidade de substratos através do uso de um par de conectores conforme mencionado acima é montado no corpo principal de dispositivo de iluminação 2 de cada dispositivo de iluminação por LED 1. A seguir, a operação do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade será descrita com o uso da Figura 6 e da Figura 7. A Figura 6 mostra um diagrama de corte da linha VI-VI da Figura 1B, e a Figura 7 é um diagrama esquemático que mostra uma trajetória óptica de luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10. A luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED é incidente sobre a primeira placa transparente 5 voltada para a parte de base 21. Visto que a primeira janela de passagem 20h (em outras palavras, as primeira placa transparente 5) e o substrato 4 estão relação posicional paralela ou quase paralela, uma luz diferente da luz que alcança diretamente a segunda janela de passagem 23h na luz emitida a partir de cada elemento emissor de luz por LED 10 é incidente sobre a primeira placa transparente 5 que está diretamente sob a mesma, passa por baixo através da mesma e, então, e irradiada para o lado de fora do corpo principal de dispositivo de iluminação como luz direta. Um exemplo da trajetória óptica da luz direta é mostrado através de linhas sólidas na Figura 6 e na Figura 7. Além disso, parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 é refletida (totalmente refletida ou parcialmente refletida) pela primeira placa transparente 5 e depois disso é irradiada para o lado lateral da segunda janela de passagem 23h como uma luz indireta que passa através da segunda placa transparente 7 da parte de suspensão 23C. A trajetória óptica da luz indireta é mostrada através de linhas de corrente de um ponto na Figura 6 e na Figura 7. Naquele momento, em um caso em que a lâmina de difusão é montada na superfície interna da primeira placa transparente 5, não apenas a luz pode ser emitida usando-se toda a superfície da primeira placa transparente 5 como a superfície emissora de luz principal, mas também uma luz difundida pela lâmina de difusão é lateralmente irradiada passando através da segunda placa transparente 7. A irradiação lateral do dispositivo de iluminação pode ser implantada pela configuração simples utilizando-se reflexão e (ou) espalhamento pela primeira placa transparente 5 conforme mencionado acima. A seguir, as funções da parte estendida 62 da cobertura ornamental 6 e da parte de projeção superior 23A da armação 20 serão descritas. A Figura 8 é um diagrama esquemático que mostra a trajetória óptica da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10, no qual uma linha sólida indica a trajetória óptica da luz direta, uma linha de corrente de um ponto indica a trajetória óptica da luz indireta, e uma linha de corrente de dois pontos indica a trajetória óptica de outra luz indireta. Uma linha pontilhada indica o centro da segunda placa transparente 7. Parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 passa através da primeira placa transparente 5 e irradia a superfície inferior do dispositivo de iluminação ao longo da trajetória óptica indicada pela linha sólida na Figura 8. No caso da presente modalidade, o lado de fora da cobertura ornamental 6 forma a parte estendida 62 configurada por uma parte de superfície curvada que emerge para cima. Conforme indicado pela linha de corrente de um ponto na Figura 8, parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 passa diretamente através da segunda placa transparente 7, é em seguida refletida pela superfície interna da parte estendida 62 e irradia uma parte superior lateral (o lado superior do plano do papel acima da linha pontilhada na Figura 8). Por outro lado, conforme indicado pela linha de corrente de dois pontos na Figura 8, parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 é refletida pela lâmina de difusão na superfície traseira da primeira placa transparente 5, é em seguida refletida pela superfície interna da parte de projeção superior 23A, e irradia uma parte inferior lateral (lado inferior no plane do papel sob a linha pontilhada na Figura 8). Torna-se possível irradiar uniformemente a parte lateral do dispositivo de iluminação a partir do lado superior para o lado inferior fornecendo-se a parte estendida curvada para cima 62 em uma região de extremidade no sentido da largura da cobertura ornamental 6 e fornecendo-se a parte de projeção superior 23A na armação 20 conforme descrito acima. Esse efeito vantajoso é excelente, em particular em um caso em que o dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade é fixado ao veículo de trilho, e torna-se possível irradiar com mais brilho as faces laterais do teto, anúncios laterais e assim por diante do veículo do que através do dispositivo de iluminação convencional. Por exemplo, no par de dispositivos de iluminação por LED 1 mostrado na Figura 1E, o dispositivo de iluminação por LED de lado esquerdo 1A tem a parte estendida 62 no lado esquerdo do mesmo, e o dispositivo de iluminação por LED de lado direito 1B tem a parte estendida 62 no lado direito do mesmo. Desse modo, há um efeito vantajoso de que a luz a partir das partes estendidas 62 irradia com luz, de modo brilhante, as faces laterais do teto, os anúncios laterais e assim por diante do veículo. Naquele momento, é preferencial que a superfície interna da parte estendida 62 seja pintada de branco no intuito de aumentar a quantidade de luz refletida. Nesse caso, visto que a irradiação é feita a partir do lado lateral do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 utilizando-se a reflexão pela parte estendida 62 da cobertura ornamental 6, a estrutura de todo o dispositivo pode ser simplificada. Além disso, embora na descrição supramencionada o exemplo de que a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 e irradiada apenas lateralmente a partir da parte lateral do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 tenha sido mostrado, conforme mostrado na Figura 9, uma terceira janela de passagem 25a pode ser formada através da placa de extremidade 25 que é montada na parte de extremidade longitudinal do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 e uma terceira placa transparente 8 pode ser montada na janela de passagem 25a de modo a irradiar a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 em uma direção de parte de extremidade através da terceira janela de passagem 25a passando a mesma através da terceira placa transparente 8. De acordo com a presente modalidade, pode ser implantado o dispositivo de iluminação por LED cuja estrutura de todo o dispositivo é simplificada, o mesmo emite luz como a superfície emissora de luz principal sem qualquer mecanismo complicado adicional e uma distribuição de luz para o lado lateral do corpo principal de dispositivo de iluminação é possível. Além disso, visto que a estrutura de todo o dispositivo é simplificada, torna-se possível, ainda, implantar o dispositivo de iluminação por LED extremamente fino.MODALIDADE 2 Na presente modalidade, um exemplo modificado da parte estendida 62 da cobertura ornamental 6 será descrito. Embora na modalidade 1 a parte estendida com formato de curva 62 tenha sido descrita conforme mostrado na Figura 2 ou Figura 6, a mesma pode ser uma que é linearmente ortogonal à parte de borda aberta 60 da cobertura ornamental 6 ao mesmo tempo m que é flexionada conforme mostrado na Figura 10. Nesse caso, ainda, a trajetória óptica que é igual àquela na Figura 8 é formada. Alternativamente, a parte estendida 62 da cobertura ornamental 6 pode ser aquela que é estendida simplesmente sobre uma linha de extensão da parte de borda aberta 60 sem ter o formato curvado e o formado flexionado conforme mostrado por um exemplo modificado na Figura 11. Nesse caso, ainda, é possível irradiar lateralmente a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10. De acordo com a presente modalidade, a estrutura da parte estendida para realizar uma distribuição de luz direcionada lateralmente e, portanto, a estrutura de todo o dispositivo, são simplificadas, e torna-se possível implantar o dispositivo de iluminação por LED extremamente fino.MODALIDADE 3 Embora nas modalidades 1 e 2 tenha sido descrita a configuração do dispositivo de iluminação por LED do tipo emissor de luz de um lado em que nas duas faces laterais do dispositivo de iluminação por LED apenas um lado emite luz, na presente modalidade será descrito um dispositivo de iluminação por LED de um tipo emissor de luz por ambos os lados em que os as duas faces laterais do dispositivo de iluminação por LED emitem luz, e de uma forma em que a unidade de fonte de energia de LED é separada do corpo principal de dispositivo de iluminação. Um diagrama de corte do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade que corresponde ao diagrama de corte da linha VI-VI na Figura 1B é mostrado na Figura 12. Aqui, embora a vista do lado de fora do dispositivo de iluminação por LED da presente modalidade seja quase igual à Figura 1B na vista lateral, a vista traseira e a vista frontal dos mesmos são ligeiramente diferente dos modos mostrados na Figura 1A e na Figura 1C visto que a unidade de fonte de energia de LED é separada e, além disso, é do tipo emissor de luz por ambos os lados. Na presente modalidade, as segundas janelas de passagem 23h são formada através de ambas as partes de suspensão 22C e 23C das partes de borda lateral 22 e 23 da armação 20 e as segundas placas transparentes 7 são montadas nas janelas de passagem. Além disso, tanto as duas partes estendidas 61 e 62 da cobertura ornamental 6 são formadas como partes inclinadas que são inclinadas ao mesmo tempo em que se curvam em direção ao lado de face traseira 2A do corpo principal de dispositivo de iluminação 2. Além disso, as partes de projeção superiores 22A e 23A são respectivamente dispostas nas das partes de borda lateral 22 e 23. Desse modo, torna-se possível irradiar de modo uniforme os dois lados laterais do dispositivo de iluminação a partir dos lados superiores até os lados inferiores. Visto que os formatos das partes estendidas 61 e 62 do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade são bilateralmente simétricos, é adequado ao tipo que, por exemplo, o condicionador de ar para compartimento 90 do veículo de trilho seja instalado sob o assoalho do veículo de trilho 80 para condicionar o ar no compartimento 90 através de um duto. Ou seja, dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade pode ser fixado, ainda, ao centro do teto dentro do compartimento 90. Em outras palavras, o dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade não tem qualquer restrição em relação à posição de instalação tal como o plano do teto e assim em diante. Além disso, visto que a unidade de fonte de energia de LED 3 é separada do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 na presente modalidade, o corpo principal de dispositivo de iluminação 2 pode ter um peso leve e uma carga de trabalho de fixação do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 ao plano do teto pode ser reduzida. Além disso, visto que a unidade de fonte de energia de LED 3 pode ser instalada em uma parte externa separada do corpo principal de dispositivo de iluminação, por exemplo, sob o assoalho do veículo de trilho, tal efeito vantajoso em que o centro de gravidade do veículo pode ser reduzido também pode ser esperado. Incidentalmente, não é necessário dizer, ainda, que o dispositivo de iluminação por LED do tipo emissor de luz de um lado descrito na modalidade 1 pode adotar a configuração em que a unidade de fonte de energia é separada.MODALIDADE 4 Na presente modalidade, uma modalidade de um acessório de iluminação com sombreamento que é equipado com um quebra-luz (um difusor) será descrita. Embora os dispositivos de iluminação por LED descritos nas modalidades 1 a 3 tenham tais características em que iluminam as partes laterais com mais brilho do que o dispositivo de iluminação por LED convencional, há casos em que a iluminação lateral não é tão importante e é requerido distribuir a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED para o lado inferior do dispositivo de iluminação dependendo da situação. A Figura 13A mostra um diagrama de corte do dispositivo de iluminação por LED 1 da presente modalidade. O elemento emissor de luz por LED 10 é montado no substrato 4 e o substrato 4 é preso com parafuso à face inferior da armação 20. A placa transparente 5 é fixada à face traseira da abertura 6a na cobertura ornamental 6 e, além disso, a cobertura ornamental 6 é fixada à armação 20 através da vedação 24 (o membro de amortecimento) e com um membro de fixação não mostrado. Embora a segunda janela de passagem 23h seja formada na parede lateral da armação 20, a segunda placa transparente 7 é fixada tanto ao lado de fora da face de parede lateral da armação 20 quanto ao lado de dentro da face de parede lateral da cobertura ornamental 6 na presente modalidade. Um difusor 70 (um membro de sombreamento) é fixado à armação 20 e à unidade de fonte de energia de LED 3 através de uma parte de fixação 71. Na luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10, a luz irradiada a partir da superfície emissora de luz principal passa através da primeira placa transparente 5 e irradia a face inferior do dispositivo de iluminação, por exemplo, ao longo da trajetória óptica indicada por uma linha sólida na Figura 13A. Por outro lado, no caso da luz indireta indicada por uma linha de corrente de um ponto na Figura 13A, embora passe através da segunda placa transparente 7, a mesma é refletida por uma face de parede interna (uma face voltada para baixo no plano do papel) do difusor 70 e é guiada para uma parte inferior do dispositivo de iluminação por LED 10. De modo similar, até mesmo a luz direta cuja trajetória óptica passa pela segunda janela de passagem 23h é refletida pela face de parede interna (a face voltada para baixo no plano do papel) do difusor 70 e é guiada para a parte inferior do dispositivo de iluminação por LED 1. Portanto, no caso da modalidade mostrada na Figura 13A, visto que a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED 10 contribui inteiramente para a iluminação de um lado inferior do dispositivo de iluminação, torna-se possível iluminar de modo brilhante, em particular, a parte inferior do dispositivo de iluminação em comparação com os dispositivos de iluminação por LED descritos nas modalidades 1 a 3. Visto que o dispositivo de iluminação por LED da presente modalidade tem um formato bilateralmente simétrico das partes estendidas, por exemplo, quando é fixado à parte de fixação no teto dentro do compartimento 90 do veículo de trilho 80, o mesmo pode ser fixado ao centro do teto e não há qualquer restrição em relação à posição de instalação do mesmo. A Figura 13B mostra um exemplo modificado da modalidade 4. No caso do exemplo mostrado na Figura 13B, visto que a extremidade inferior da segunda janela de passagem 23h é situada mais baixo do que a extremidade inferior do difusor 70, parte da luz que passa através da segunda janela de passagem 23h não é refletida pelo difusor 70 e é irradiada para o lado lateral do dispositivo de iluminação por LED 1 através da segunda janela de passagem 23h como luz direta. Portanto, o dispositivo de iluminação por LED que é favorável, em um caso em que embora seja desejado iluminar principalmente lado inferior do dispositivo de iluminação por LED, deseja-se, ainda, distribuir a luz também para o lado lateral em certa medida, pode ser implantado pela modalidade na Figura 13B. Incidentalmente, é evidente que o grau de distribuição de luz lateralmente direcionada pode ser regulado ajustando-se um comprimento d (uma diferença entre uma posição de extremidade inferior da segunda janela de passagem 23h e uma posição de extremidade inferior d difusor 70) mostrado na Figura 13B.MODALIDADE 5 Na presente modalidade, modos respectivos de um método de fixação do dispositivo de iluminação por LED com uma unidade de fonte de energia serão descritos com o uso da Figura 14 à Figura 17. Aqui, um método de fixação, no caso de fixação do dispositivo de iluminação por LED da presente invenção ao veículo de trilho, será descrito. O dispositivo de iluminação por LED 1 descrito nas modalidades 1 a 4 é fiado à superfície de fixação com o uso das partes de projeção respectivas 22A e 23A ou 22B e 23B das partes de borda lateral respectivas 22 e 23 da armação 20. Na Figura 14 à Figura 17, os algarismos que são iguais aos algarismos de referência mostrados na Figura 1 à Figura 13 significam partes iguais ou correspondentes. Além disso, na Figura 14 à Figura 17, o dispositivo de iluminação por LED 1 é mostrado através do diagrama esquemático e a ilustração do substrato, do elemento emissor de luz por LED, da primeira e segunda placas transparentes, da cobertura ornamental, e assim por diante, do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 é omitida. Um modo de fixação mostrado na Figura 14 é um exemplo em que um orifício de passagem 16a é formado em uma placa superior 16 do teto do veículo de trilho e a unidade de fonte de energia de LED 3 foi instalada no lado traseiro do teto através do orifício de passagem 16a. Naquele momento, as partes de projeção superiores respectivas 22A e 23A das partes de borda lateral respectivas 22 e 23 da armação 20 são fixadas à placa superior 16 com parafusos de ajuste 15 (os membros de fixação) que são inseridos verticalmente através dos mesmos. Um modo de fixação mostrado na Figura 15 é um exemplo em que uma parte rebaixada 16b formada no teto é utilizada e a unidade de fonte de energia de LED 3 é instalada dentro da parte rebaixada 16b. Nesse caso, uma extremidade inferior de um ajuste de metal 17 que tem um formato de U quase inverso em corte transversal é fixada a cada uma das partes de projeção superiores 22A e 23A da armação 20 com o parafuso de ajuste 15. O ajuste de metal 17 é disposto dentro da parte rebaixada 16b e é fixado a uma placa superior 16A na parte rebaixada 16b através de um parafuso de ajuste 18. Embora nos modos de fixação mostrados na Figura 14 e Figura 15, os exemplos em que o corpo principal de dispositivo de iluminação 2 foi disposto sob a placa superior 16 foram mostrados, naquele mostrado na Figura 16, as partes de projeção superiores respectivas 22A e 23A da armação 20 são dispostas no lado traseiro do teto e a face inferior de cada uma das partes de projeção superiores 22A e 23A e fixada à face superior da placa superior 16 com o parafuso de ajuste 15. Ou seja, nesse caso, parte do corpo principal de dispositivo de iluminação 2 é disposta acima da placa superior 16. Um modo de fixação mostrado na Figura 17 é um exemplo em que todo o dispositivo de iluminação por LED é disposto no lado traseiro do teto, e o dispositivo de iluminação por LED 1 é incorporado no teto. Naquele momento, a face inferior de cada uma das partes de projeção inferior 22B e 23B de cada uma das partes de borda lateral 22 e 23 da armação 20 é fixada à face superior da placa superior 16 com o parafuso de ajuste 15 (o membro de fixação). Nesse caso, visto que não necessidade de irradiar luz a partir do lado lateral do dispositivo de iluminação por LED 1, a segunda placa transparente se torna desnecessária. No caso do modo de fixação mostrado na Figura 17, visto que o plano do teto não é enrugado, há um efeito vantajoso em que plano do teto plane parece limpo. Torna-se possível realizar prontamente o trabalho de fixar o dispositivo de iluminação por LED 1 à superfície de fixação e os vários métodos de fixação se tornam possível, utilizando-se as partes de projeção 22A e 23A e 23A e 23B que são verticalmente separadas tanto nas partes de borda lateral direita quanto esquerda 22 e 23 da armação durante a fixação do dispositivo de iluminação por LED 1 conforme descrito acima. Além disso, no modo de fixação descrito na presente modalidade, o corpo principal de dispositivo de iluminação é criado para ser fixado à superfície de fixação através as partes de projeção das partes de borda lateral. Nesse caso, visto que a parte de projeção é fornecida para ser projetada lateralmente a partir da parte lateral da parte de base, torna-se possível realizar prontamente o trabalho de fixar o corpo principal de dispositivo de iluminação à superfície de fixação utilizando-se essa parte de projeção. Além disso, visto que as partes de projeção respectivas são dispostas deixando um espaço na direção da espessura do corpo principal de dispositivo de iluminação com as partes de suspensão interpostas, a fixação à superfície de fixação pode ser realizada em duas posições na direção da espessura do corpo principal de dispositivo de iluminação. Incidentalmente, quando o corpo principal de dispositivo de iluminação precisa ser instalado na superfície de fixação (por exemplo, no plano de teto), tais efeitos vantajosos são exibidos em que o trabalho de conexão da unidade de fonte de energia 3, por exemplo, ao bloco de terminal no lado de superfície de fixação é facilitado e o trabalho de manutenção da unidade de fonte de energia sozinha é facilitado, instalando-se a unidade de fonte de energia de LED 3 na face traseira 2A do corpo principal de dispositivo de iluminação 2. Embora o método de fixação durante a fixação do dispositivo de iluminação por LED da presente invenção ao veículo de trilho tenha sido descrita cima no presente documento na modalidade 5, o dispositivo de iluminação por LED da presente invenção é aplicável, ainda, à iluminação interna de um edifício e assim por diante, na iluminação interna de um domicílio e assim por diante. A presente invenção e favorável para o dispositivo de iluminação por LED que pode implantar uma luz de irradiação lateralmente direcionada através do mecanismo simples.EXPLICAÇÃO DOS NUMERAIS DE REFERÊNCIA 1: dispositivo de iluminação por LED 2: corpo principal de dispositivo de iluminação 2A: dissipador de calor 20h: primeira janela de passagem 21: parte de base 22: parte de borda lateral 22A, 22B: parte de projeção 22C: parte de suspensão 23: parte de borda lateral 23A, 23B: parte de projeção 23C: parte de suspensão 23h: segunda janela de passagem 25a: terceira janela de passagem 3: unidade de fonte de energia de LED 31: linha de fonte de energia 4: substrato 4A a 4D: substrato 5: primeira placa transparente 6: cobertura ornamental 60: parte de borda aberta 61, 62: parte estendida 7: segunda placa transparente 10: elemento emissor de luz por LED 80: veículo de trilho 88: parte de fixação de teto 90: compartimentoREIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de iluminação por LED que compreende: um substrato no qual um elemento emissor de luz por LED é montado; uma armação que tem uma face inferior na qual o substrato é fixado e faces de parede lateral que se estendem a partir da face inferior, cuja face oposta à face inferior forma uma face aberta; uma cobertura ornamental que tem uma primeira janela de passagem através da qual a luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED passa e é fixada à armação a partir do lado da face aberta; uma primeira placa transparente que é fixada à cobertura ornamental de modo a cobrir a primeira janela de passagem e faz com que parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED passe e faz com que parte da mesma seja refletida ou dispersa; e uma segunda janela de passagem que é fornecida em pelo menos uma das faces de parede lateral e faz com que a luz refletida a partir da primeira placa transparente passe para o lado de fora. 2. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, em que a primeira placa transparente configura uma face emissora de luz plana fixando-se a cobertura ornamental à armação de modo a cobrir a face aberta. 3. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, em que a primeira placa transparente é dotada de uma placa de vidro e uma lâmina de difusão que ajusta uma quantidade de luz que passa através da placa de vidro. 4. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 3, em que uma lâmina de polarização é fornecida no lugar da lâmina de difusão. 5. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, que compreende: uma segunda placa transparente disposta na segunda janela de passagem. 6. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 5, em que a segunda placa transparente é uma placa transparente colorida. 7. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, em que a segunda janela de passagem é formada em qualquer uma dentre duas faces de parede lateral que se estendem em uma direção longitudinal da armação nas faces de parede lateral. 8. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 7, em que a segunda janela de passagem é formada, adicionalmente, nas duas faces de parede lateral. 9. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 7, que compreende: uma terceira janela de passagem fornecida em uma face de parede lateral em uma parte de extremidade longitudinal da armação. 10. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, em que a parte de extremidade lateral da segunda janela de passagem da cobertura ornamental é uma superfície curvada. 11. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 10, em que uma face no lado da segunda janela de passagem da superfície curvada é pintada em uma cor que reflete luz. 12. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, em que, nas faces de parede lateral da armação, duas faces de parede lateral que se estendem em uma direção longitudinal da armação são dotadas de partes de projeção nas quais membros de fixação que fixam o dispositivo de iluminação por LED a uma face de fixação predeterminada são dispostos. 13. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, que compreende: um membro de sombreamento que emerge a partir do lado de face inferior da armação em direção ao lado da face aberta. 14. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 13, em que com a face inferior da armação em um lado superior e o lado da face aberta em um lado inferior, pelo menos uma extremidade inferior da segunda janela de passagem é disposta de modo mais baixo do que uma extremidade inferior do membro de sombreamento. 15. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 1, que compreende: um dissipador de calor formado em um lado de face traseira de uma superfície de fixação do dito substrato. 16. Dispositivo de iluminação por LED, de acordo com a reivindicação 15, em que o dissipador de calor é uma parte projetada formada por duas ranhuras longitudinais fornecidas no lado de face traseira. 17. Veículo de trilho que compreende: uma pluralidade de dispositivos de iluminação por LED a ser instalada em um compartimento do veículo de trilho; e um dispositivo de fonte de energia principal que supre energia elétrica aos dispositivos de iluminação por LED, em que cada um dos dispositivos de iluminação por LED compreende um substrato no qual um elemento emissor de luz por LED é montado, uma armação que tem uma face inferior na qual o substrato é fixado e faces de parede lateral que se estendem a partir da face inferior, cuja face oposta à face inferior forma uma face aberta, uma cobertura ornamental que tem uma primeira janela de passagem através da qual luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED passa e é fixada à armação a partir do lado da face aberta, uma primeira placa transparente que é fixada à cobertura ornamental de modo a cobrir a primeira janela de passagem e faz com que parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED passe e faz com que parte da mesma seja refletida ou dispersa, e uma segunda janela de passagem que é fornecida em pelo menos uma das faces de parede lateral e faz com que a luz refletida a partir da primeira placa transparente passe para o lado de fora. 18. Veículo de trilho, de acordo com a reivindicação 17, em que os dispositivos de iluminação por LED são ligados em pluralidade em uma direção longitudinal e instalados em um teto do compartimento do veículo de trilho com as primeiras janelas de passagem voltadas para baixo, e em que, em relação a cada um dos dispositivos de iluminação por LED, uma face da face inferior no lado oposto do substrato é fixada a um lado dianteiro do teto e a unidade de fonte de energia de LED é fixada ao lado de face traseira do teto, e a primeira placa transparente configura uma face emissora de luz plana fixando-se a cobertura ornamental à armação com formato de caixa de modo a cobrir a face aberta. 19. Veículo de trilho, de acordo com a reivindicação 18, em que uma segunda placa transparente que é disposta na segunda janela de passagem é fornecida, uma parte estendida curvada para cima é fornecida em uma região de parte de extremidade no sentido da largura da cobertura ornamental, e parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED passa diretamente através da segunda placa transparente, é, depois disso, refletida em uma face interna da parte estendida e irradia uma parte superior lateral. RESUMOPatente de Invenção: "DISPOSITIVO DE ILUMINAÇÃO POR LED E VEÍCULO DE TRILHO QUE USA O MESMO". A presente invenção refere-se a um dispositivo de iluminação por LED que tem: um substrato no qual uma pluralidade de elementos emissores de luz por LED é montada; uma face inferior na qual o substrato é fixado; e faces de parede lateral que se estendem a partir dessa face inferior. É fornecida uma armação da qual a face oposta a essa face inferior apresenta uma face aberta, e uma primeira janela de passagem através da qual passa a luz emitida a partir desse elemento emissor de luz por LED. Além disso, o dispositivo de iluminação por LED compreende: uma cobertura ornamental que é montada a partir do lado da face aberta em relação à armação; uma primeira placa transparente que é fixada à cobertura ornamental de modo a cobrir a primeira janela de passagem, através da qual passa parte da luz emitida a partir do elemento emissor de luz por LED, ao mesmo tempo em que parte da mesma é refletida ou dispersa; e uma segunda janela de passagem fornecida em pelo menos uma das faces de parede lateral e através da qual a luz refletida ou dispersa a partir da primeira placa transparente passa para o lado de fora.30/3020276196v1 4/41/41/1