FERRAMENTA DE CIMENTAÇÃO, COLUNA DE REVESTIMENTO, E MÉTODO DE CIMENTAÇÃO DE UMA COLUNA DE REVESTIMENTO

Classificação IPC

Prioridades unionistas

Resumo técnico

RESUMOPatente de Invenção: "FERRAMENTA DE CIMENTAÇÃO".Trata-se de uma ferramenta de cimentação (20) que pode ser instalada em uma coluna de revestimento (10) e configurada para permitir seletivamente o fluxo de cimento através de uma ou mais portas (34) na ferramenta. As portas (34) são normalmente vedadas por montagens de disco de ruptura (36) que compreendem um disco de ruptura (62) que pode ser aberto para permitir o fluxo de cimento através do furo central da coluna de revestimento (32) e para dentro do espaço anular (14) definido pela coluna de revestimento (10) e pela formação de fundo de poço (16). A ferramenta de cimentação (20) é particularmente útil durante as operações de cimentação na qual o espaço anular (14) tornou-se bloqueado por uma porção colapsada da formação permitindo que a obstrução (104) seja desviada e o fluxo de cimento (100) para dentro do espaço anular continue sem interrupção substancial. A ferramenta (20) também pode ser usada em operações de cimentação de múltiplos estágios.**************************TRADUÇÃO DO RESUMOABSTRACTA cementing tool (20) capable of being installed in a casing string (10) and configured to selectively permit the flow of cement through one or more ports (34) in the tool is provided. The ports (34) are normally sealed by rupture disc assemblies (36) comprising a rupture disc (62) that can be opened to permit flow of cement through the casing string central bore (32) and into the annulus (14) defined by the casing string (10) and the downhole formation (16). The cementing tool (20) is particularly useful during cementing operations in which the annulus (14) has become blocked by a collapsed portion of the formation by allowing the obstruction (104) to be bypassed and the flow of cement (100) into the annulus to be continued without substantial interruption. Tool (20) may also be used in multistage cementing operations.120088032v1