Abstract
INSTALAÇÃO INDUSTRIAL COM UMA ÁREA DE SEGURANÇA RELEVANTE. A presente invenção refere-se a uma instalação industrial (1) para a produção ou para o processamento de metal (2,6) líquido, incandescente ou quente, em particular, em uma instalação de alto-forno ou em um laminador, na qual, no ambiente direto do metal líquido ou incandescente é formada uma área (B1,B2) de segurança relevante, na qual não é permitida a paresença de uma pessoa, pelo menos, temporariamente. Para o monitoramento desta área está prevista uma unidade de detector (10,12,14,16A,16B), que registra a radiação eletromagnética emitida por uma pessoa presente, ou a ausência da radiação eletromagnética ofuscada por uma pessoa presnete. Além disso, está prevista uma unidade de avaliação (22),q ue reconhece a presença de uma pessoa a partir de dados de saída da unidade de detector (10,12,14,16A,16B), bem como, uma unidade de controle (24), que está em ligação com a unidade de avaliação (22), que no caso da presença de uma pessoa na área (B1) de segurança relevante introduz automaticamente uma ação que atua contra a presença da pessoa. Através da formação de várias áreas (B1,B2,B3) de segurança relevante com diferentes estágios de alto risco é possível uma parada suave da instalação industrial (1).