Abstract
----------------------- Page 1----------------------- 1/2 RESUMO "ESTRUTURA COSTEIRA DE CASCO BIFILAR COMPREENDENDO DE UM CONVÃS CENTRAL DE INTERCONEXÃOâ A invenção se refere a uma estrutura flutuante de estocagem e processamento de hidrocarbonetos (1) contendo um primeiro e segundo conjuntos (2,2'), cada um dos quais compreendendo de um casco (3,3') apresentando paredes laterais distanciadas (5,6;5',6'), um ou mais tanques de estocagem (7,7') e uma estrutura de convés (4,4') interconectando o primeiro e segundo cascos, equipamento de processamento (10, 10') situado junto à s estruturas do convés casco, pelo menos um tubo de subida de hidrocarbonetos (15) conectado a um poço submarino de hidrocarbonetos e ao equipamento de processamento e/ou aos tanques de estocagem, e com um sistema de ancoragem (8,13,35,35') conectando a estrutura de estocagem e processamento de hidrocarbonetos ao leito do mar, aonde cada casco incorpora uma respectiva estrutura de convés ligando as paredes laterais, a estrutura de interconexão consiste de um convés central (20) se estendendo próximo ou junto à elevação das estruturas de convés casco ao longo de pelo menos 70% do comprimento dos cascos, o convés central fornecendo suporte a um dos aspectos a seguir ou a uma combinação dos mesmos: uma quantidade de tubos de subida (54,54') se estendendo verticalmente a partir do convés central entre os cascos até ao leito do mar, ao longo de um comprimento pelo menos de um terço do comprimento do convés central, preferencialmente, ao longo da metade de seu comprimento, uma quantidade de dutos de fluidos (31) horizontalmente apoiados junto ao convés central ao longo de um terço do comprimento do convés central, preferencialmente, ao longo da metade de seu comprimento, e pelo menos um equipamento de trabalho ou de perfuração ou ----------------------- Page 2----------------------- 2/2 guindaste (51,52).