MÉTODO PARA FABRICAR OU REPARAR UM COMPONENTE DE UMA MÁQUINA GIRATÓRIA, BEM COMO UM COMPONENTE FABRICADO OU REPARADO USANDO-SE TAL MÉTODO

IPC Classification

Priority claims

Abstract

A presente invenção refere-se a um método para a fabricação de um componente de uma máquina giratória, o componente se estendendo até uma direção axial (A), bem como até uma direção radial (R) em sentido vertical e contendo pelo menos um canal interno (7), o qual se estende a partir de uma primeira extremidade (72) de um núcleo (K) de um centro (6) do componente e até uma segunda extremidade (71) em uma superfície de limitação radial (42) do componente e o qual é pelo menos parcialmente fechado, caracterizado pelo fato de que uma peça em bruto (10) é provido, o qual compreende o núcleo (K) do componente e é limitado por uma superfície externa (11) na direção radial (R), no qual a peça em bruto (10) é subtrativamente processada desse modo em uma primeira etapa do processo de subtração, na qual um contorno externo (AK) é elaborado na área da superfície externa (11), contorno externo esse que se estende pelo menos na direção radial (R), bem como uma parte do canal (7) é fabricada, a qual se estende radialmente, pelo menos parcialmente, da peça em bruto (10) até a primeira extremidade (72) e em seguida, o canal (7) é finalizado por meio de um processo de enchimento sobre a peça em bruto (10). Além disso, um método correspondente de reparação é proposto, bem como um componente fabricado ou reparado por meio de tal método.