Resumo técnico
"ARRANJO DE NAVIO DE PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO". A presente invenção refere-se a um arranjo de navio de perfuração/produção para hidrocarbonetos, compreendendo uma seção de perfuração possuindo uma coluna de perfuração (24), um número de linhas de ancoragem (78, 80; 82, 84) que se estendem entre as âncoras no fundo do mar e um amarrador de ancoragem rotativo (83) no navio, o qual pode ser girado em um plano horizontal, o eixo de rotação da seção de perfuração (24) coincidindo em grande parte com o eixo de rotação do amarrador de ancoragem (83), e um número de linhas de ancoragem (78, 80; 82, 84) que se estendem entre as âncoras no fundo do mar e o amarrador das linhas de ancoragem (83) projetado para o navio, de preferência, rotativo, por exemplo, na forma de tornilho, pelo qual o navio pode ser girado no plano horizontal, o eixo de perfuração (24) coincidindo em grande parte com o eixo de rotação do navio e do amarrador de ancoragem (83) e um número de tubos ascendentes (62) para hidrocarbonetos conduzidos através do fundo do mar (66), de modo ascendente, para um unidade de conexão (70) e para subsequënte manuseio dos hidrocarbonetos. O arranjo é caracterizado pelo fato da(s) unidades(s) (70) do navio que conecta o(s) tubo(s) ascendente (62) ser/serem posicionada(s) a uma distância de seção de perfuração do navio, e o navio ser adaptado para girar ao redor do eixo (24) em um plano horizontal sobre um setor de até cerca de 360°.