Resumo técnico
"CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO/COLETA". A invenção refere-se a uma caixa de distribuição/coleta, constituída de alumínio ou de uma liga de alumínio, de um evaporador com pelo menos dois fluxos, soldados a forte, de um equipamento de climatização de veículos automotores, em que a caixa apresenta um fundo para tubos e uma tampa que se complementam pelo menos no sentido da seção transversal estreita em direção à caixa, e, no sentido de sua extensão longitudinal, apresenta, correspondentemente à quantidade de fluxos, pelo menos uma parede de separação, sendo que pelo menos uma parede da caixa no lado frontal é formada com um membro de fechamento distinto (62) que contacta estreitamento em cada parede longitudinal de separaçào limítrofe, e pelo menos uma parede da caixa é dotada com uma linha de alimentação (14) de agente refrigerante. De acordo com a invenção, prevê-se que uma válvula de injeção (50) para o agente refrigerante encontra-se conectada, por meio de uma conexão de encaixe ou de uma conexão de encaixe ou de uma conexão flangeada (48), com o membro de fechamento (62) dotado com uma linha de alimentação (14) de agente refrigerante, uma válvula de injeção encontra-se integrada pelo menos parcialmente na montagem do membro de fechamento (62) e/ou pelo menos um membro de fechamento (62), juntamente com um componente (90), numa prolongação do lado frontal do espaço ocupado pelos tubos de troca de calor (2) do evaporador, no lado oposto aos tubos de troca de calor (2), de modo a liberar um espaço de acoplamento (104).