Resumo técnico
Patente de Invenção: "PROCESSO DE FABRICAÇÃO DE UMA PEÇA EM AÇO CEMENTADA OU CARBONITRETADA E AÇO PARA A FABRICAÇÃO DESSA PEÇA" . Processo de fabricação de uma peça de mecânica em aço segundo o qual se fabrica um esboço de peça em aço e se efetua um tratamento de cementação ou de carbonitretação à elevada temperatura de pelo menos uma parte da superfície do esboço da peça, a composição química do aço do qual é constituída a peça compreendendo, em peso: 0,15% C 0,35%; 0% Si 0,6%; 0% Mn + Cr + NI + MO 5%; 0% AL 0,1%; 0% Cu 0,5%; 0% Ti 0,05%; 0,004 N 0,02%; 0% S 0,15%; P 0,03%; eventualmente, até 0,02% de telúrio, até 0,04% de selênio, até 0,07% de chumbo, até 0,005% de cálcio, o resto sendo o ferro e impurezas resultantes da elaboração; a composição química sendo ajustada para que a curva JOMINY do aço seja tal que: 45 HRC J~ 3~ 50 HRC; 39 HRC J~ 11~ 47 HRC : 31 HRC J~ 25~ 40 HRC; os valores médios J~ 3m~, J~ 11m~ e J~ 25m~ de cinco testes JOMINY sendo tais que: ! J~ 11m~ - J~ 3m~ X 14/22 - J~ 25m~ X 8 / 22 ! 2,5 HRC e J~ 3m~ - J~ 15m~ 9 HRC. Aço de cementação ou de carbonitretação para fabricar essa peça.