Resumo técnico
"DISPOSITIVO AMORTECEDOR PARA AMORTECER A COMPENENTE DE MOVIMENTO VERTICAL DE UMA ESTRUTURA FLUTUANTE". Um dispositivo amortecedor para amortecer a componente do movimento vertical induzido por onda em uma estrutura flutuante. O amortecedor se projeta na forma de uma saia para baixo sob o fundo da estrutura flutuante(11) e consiste de uma pluralidade de canais (47) que se estendem, substancialmente, na horizontal e convergem de uma abertura de entrada ( 27, 28, 36, 37 ,38) para uma abertura de saída (16, 46), conduzindo para fora da estrutura flutuante (11). Quando a estrutura (11) se move para baixo, a água é forçada da parte de baixo através dos canais (47) e cria um efeito de jato que age com efeito de amortecimento no movimento vertical da estrutura. O dispositivo amortecedor pode, também, ser feito na forma de uma saia se projetando para fora da estrutura flutuante e consiste de uma pluralidade de canais (17), onde uma quantidade de primeiras passagens (27, 28) se estendem em uma direção, substancialmente, vertical e se ligam a uma quantidade de passagens secundárias (29) que se estendem em uma, pelo menos, direção substancialmente horizontal, e desse modo forçam a água de uma direção de movimento, substancialmente, vertical, através das primeiras passagens (27, 28), para uma direção de movimento horizontal através das passagens secundárias (29), durante uma parte da passagem através do amortecedor (12). Uma combinação dos dois amortecedores, em que o amortecedor (12) seja localizado imediatamente acima do amortecedor (13) é, também, possível.