Resumo técnico
"PROCESSO DE APLICAÇÃO DE UM SEGMENTO ELÁSTICO DE MATERIAL LAMINAR E DE ETIQUETAGEM DE ARTIGOS PARA IDENTIFICAÇÃO POR PESSOAS COM VISÃO PROJEDUDICADA, E APARELHO PARA ETIQUETAGEM DE UM ARTIGO COM UMA MARCAÇÃO DISTINGUÍVEL AO TATO". Uma máquina de etiquetagem controlada por computador é usada para aplicar etiquetas em um artigo, como por exemplo um recipiente contendo bebida. O aparelho e processo proporcionam vantagens particulares para aplicação de etiquetas estiráveis e/ou etiquetas com indicadores sensíveis ao tato, como por exemplo marcas e Braille, sobre artigos. Etiquetas estiráveis são do tipo fabricado de uma folha elástica de material e são aplicadas a um artigos por meio de estiragem do material durante a aplicação ao recipiente, de modo qua ao deixar que o material relaxe após a aplicação a etiqueta aderirá firmemente à superfície do artigo, mesmo que o artigo tenha uma parede de diâmetro variável. A etiqueta estirável pode ser aderida ainda mais firmemente às paredes do artigo por meio de seu encolhimento térmico sobre o mesmo. Etiquetas sensíveis ao tato proporcionam marcas que identificam o artigo a uma pessoa visualmente impedida, e são fabricadas, por exemplo, pela aplicação de um material líquido que solidifica em um padrão distinto, sobre a etiqueta aplicada ao artigo. O sistema de controle computadorizado porporciona meios de controlar a velocidade e a orientação do aparelho de etiquetagem, incluindo o tambor a vácuo, as velocidades relativas do rolo de desenrolar a etiquetas e do tambor a vácuo de captura de etiqueta para, desde modo, controlar o nível de estiragem da etiqueta e para temporizar quando a estação de aplicação de líquido aplica o mesmo para formar as marcações distinguíveis ao tato. Ele também controla a temporização do cortador de etiqueta, a rotação, a rotação da minitorre do recipiente, e aparelhos associados para porporcionar o controle preciso da operação de etiquetagem.