Resumo técnico
Para um emissor de campo magnético em forma de espiga com um ímã permanente (26), um gerador de efeito hall (36) e uma placa condutora (34), a qual contém um circuito elétrico que serve para a preparação de sinal, bem como com uma caixa basicamente em duas partes, uma das quais está configurada como uma luva protetora (3) basicamente cilíndrica e a outra parte de caixa está configurada como base para plugue ou como retentor de cabos (2), sendo que o gerador de efeito hall (36), conjugado axialmente ao ímã permanente (26), está disposto na proximidade imediata da parede frontal da luva protetora (3), propõe-se que o retentor de cabos (2) seja de tal forma configurado que a placa condutora (34), o ímã permanente (26) e o gerador de efeito hall (36) sejam facilmente montáveis e o gerador de efeito hall (36) possa ser claramente posicionado sem esforço de ajuste. Em detalhes, no retentor de cabos (2) está moldada uma armação (12), sobre a qual se pode fixar a placa condutora (34) através de meios de ligação de engate (19, 20, 21). Além disso, entre as pernas (14, 15) da armação (12) estão moldadas flexivelmente conchas (24, 25) apontadas uma contra a outra. Estas servem de suporte para o ímã permanente (26), onde ele e também o gerador de efeito hall (36) a ele fixado pelo lado frontal, antes de entrar em contato com a placa condutora (34), podem ser deslocados axialmente quanto ao retentor de cabos (2).