Resumo técnico
A presente invenção se refere a uma sanfona como proteção de passagem entre dois veículos articulados conectados um ao outro, na qual, no sentido longitudinal de uma sanfona que forma um tunel fechado ao redor, se sucedem numerosas pregas, as duas bordas externas de prega de uma respectiva prega são comprimidas em uma moldura e as paredes das pregas que se estendem das bordas de pregas inclinadamente para o interior se unem em uma borda interna que pode ser a linha divisória de um arco, caracterizada pelo fato de que, em cada área de passagem entre uma das paredes laterais da sanfona e o piso da sanfona, a área da borda (4) interna está assinalada por uma costura de fixação (8, 9), de que costura consiste de dois segmentos de costura (8 e 9) separados entre si no sentido longitudinal da costura e que a passagem entre o piso da sanfona e a respectiva parede lateral da sanfona se origina do giro do material da sanfona, em primeiro lugar, por um plano em dois planos perpendiculares entre si, sendo que a área entre os segmentos de costura forma a área de giro de modo que o início (A) de um segmento de costura (8) define o piso, e que o início (B) do outro segmento de costura (9), virado para este segmento de costura define a parede lateral, e a parte da parede lateral em forma de lingúeta próxima ao piso da sanfona se insere em uma bolsa formada por uma parte do piso próxima à parede lateral da sanfona.