Resumo técnico
Para limpeza e/ou pintura da parte externa (18) de um casco de navio, enquanto o navio (10) está em um dique a seco (14), são estabelecidos um ou mais dispositivos de andaime (32). Cada um inclui uma torre suporte metálica (34), suportando um conjunto elevador móvel verticalmente, que compreende um vagonete (36), do qual uma plataforma (40) projetando-se lateralmente de forma variável é suportada sobre braços de alavanca em balanço, articulados (38). Capuzes não-porosos, ajustáveis (94, 102, 110, 112) encobrem um volume de espaço (44), entre a parte externa da torre (34) e um incremento (88) de um lado da parte externa do casco do navio, de acima, para frente, para trás e para fora. As operaeções de limpeza e pintura são conduzidas da plataforma (40) sobre o incremento de casco (88), e as partículas são removidas da área da plataforma do dique a seco (12), fechado pelo capuz, após o que o dispositivo é movimentado pelo guindaste (20), tipicamente 6,1 metros na direção da proa (24) ou da popa (26) do navio. Os capuzes (94, 102, 110, 122) são ajustados depois, de modo que um incremento adicional do casco (88), possa ser trabalhado. O vagonete (36) e a extensão-retração dos braços de alavanca de suporte de plataforma são operados por um guincho eletro-hidráulico (60) e por cilindros hidráulicos (80, 84), respectivamente. As margens (112) do capuz (94) podem ser fixadas por ímas (114) ao casco (18). O ar insuflado através do volume fechado de acima em (120), é retirado próximo à plataforma do dique a seco (12 em 46), para processamento para remover poeira e COV tratados adequadamente, se presentes.