Resumo técnico
DISPOSITIVO DE REFRIGERAÃÃO PARA ÃLEO DE MOTOR E/OU ÃLEO PARA ENGRENAGENS, ESPECIALMENTE DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de refrigeração para óleo de motor e/ou para engrenagens, especialmente de um motor de combustão interna, com um radiador de óleo disposto em um cárter de óleo (2), pelo qual circula um agente refrigerante. Além disso, o radiador de óleo é formado por um trocador de calor de placas (3) com compartimentos intermediários de placas (5,6), condutores de agente refrigerante e condutores de óleo, sendo que os compartimentos intermediários de placas (6) condutores de óleo apresentam uma área de desembocadura externa, disposta no perÃmetro externo do trocador de calor de placas (3), na função de área de fluxo de entrada (6a), através da qual entra óleo quente a ser refrigerado para dentro dos compartimentos intermediários (5, 6) condutores de óleo, e sendo que os compartimentos intermediários de placas (6), condutores de óleo apresentam ainda uma área de fluxo de saÃda (6b) externa, disposta distante da área de fluxo de entrada (6a) no perÃmetro externo do trocador de calor de placas (3), que fica conectada indireta ou diretamente com uma área conectora de conduto de óleo externa, através da qual o óleo refrigerado circula depois de passar pelos compartimentos intermediários de placas (6), condutores de óleo e portanto depois de uma troca de calor com o agente refrigerante. De acordo com a invenção, o trocador de calor de placas (3) fica suspenso a uma distância definida em relação à s paredes de cárter de óleo (12, 13) no cárter de óleo (2).