Resumo técnico
CAIXA DE CILINDROS PARA LAMINAÃÃO DE FITAS METÃLICAS, BEM COMO CILINDRO OU ROLO PARA UMA CAIXA DE CILINDROS DESSE TIPO.A presente invenção refere-se a uma caixa de cilindros (1) para laminação de fitas metálicas, com pelo menos uma cilindros (2,3,5,6) ou rolo, que na região de seus munhões terminais (7,8) está montado, em cada caso, em um mancal de rolamentos (9,10), e com pelo menos um dispositivo de distribuição (V1-V6) para distribuição de uma corrente de lubrificante-gás (L), bem como a um cilindros (2,3,5,6) ou rolo para uma caixa de cilindro (1) desse tipo. A caixa de cilindro de acordo com a invenção possibilita que um mancal de rolamentos previsto para apoio de um cilindro ou rolo seja abastecido de modo simples e seguro em operação com uma quantidade de lubrificante determinada precisamente. Isso é obtido de acordo com a invenção pelo fato de que no cilindro (2,3,5,6) está formado um canal de ligação (22,122) para o transporte de uma corrente de lubrificante-gás (L) para ou do dispositivo de distribuição (V1-V6,V101-V102).