Resumo técnico
DISPOSITIVO PARA USINAGEM POR ULTRA-SOM DE PEÇAS DE TRABALHO. A presente invenção refere-se a um dispositivo com um sonotrodo (1) para usinagem por ultra-som de peças de trabalho, sendo que o sono-trodo (1) está unido no lado de entrada com um acionamento (5) com aomenos duas unidades de ultra-som ativadas por um gerador de ultra-som, provido no lado de saída do sonotrodo de uma área de usinagem (12) estreita e longa e lateralmente de ao menos uma fenda (10) disposta aproximadamente entre duas unidades de vibração de ultra-som. Para que seja obtida pelo lado de saída do sonotrodo (1) uma área de usinagem (12) tão estreita e longa que a área de usinagem tenha um comprimento de mais do que o dobro do efetivo comprimento de usinagem, de modo que assim ela atinja além da medida transversal também uma peça de trabalho mais larga e a altura do dispositivo, medida da área de usinagem anterior até para trás pelo acionamento (5) não seja essencialmente maior do que X12, prevê a invenção, que o sonotrodo (1), de sua área de usinagem (12) para trás, na direção de sua altura (H), não considerando os recessos (6) para alojamento do respectivo acionamento (5), é executado em uma só peça até sua área (13) posterior, plana, que no lado de entrada do sonotrodo (1), contraposto à área de usinagem (12) do lado de saída, é prevista aproximadamente paralela à área de usinagem (12), quase tão longa, porém mais larga do que a última, e que a área externa do sonotrodo (1) é fechada até ao menos uma fenda (10) e até às aberturas (14) que se encontram na área (13) plana, posterior, parao acesso aos recessos (6) para os acionamentos (5), sendo que a altura total do sonotrodo é À/2 com X = comprimento de onda da onda vibrando em direção de sua altura (H).