Resumo técnico
AÇO PARA TUBO DE POÇO DE ÓLEO EXCELENTE EM RESISTÊNCIA À FISSURAÇÃO POR TENSÃO DE SULFETO E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE TUBO DE AÇO SEM COSTURAS PARA POÇO DE ÓLEO. A presente invenção refere-se a um aço para um tubo de poço de óleo, que tem alta resistência e excelente resistência à 550, e um método para a produção de um tubo de aço sem costura para um poço de óleo tendo estas características. O aço consiste, em % em massa, em 0: de 0,30 a 0,60%, Si: de 0,05 a 0,5%, Mn: de 0,05 a 1,0%, Aí: de 0,005 a 0,10%, Cr+Mo: de 1,5 a 3,0%, onde Mo é 0,5% ou mais, V: de 0,05 a 0,3%, Nb: de O a 0,1%, Ti: de O a 0,1%, Zr: de O a 0,1%, N: de O a 0,03%, Ca: de O a 0,01%, e para balancear Fe e impurezas. Dentre as impurezas, P é 0,025% ou menos, 5 é 0,01% ou menos, B é 0,0010% ou menos e O (oxigênio) é 0,01% ou menos. O método é caracterizado pelo aquecimento de um lingote de aço tendo a composição química acima a 1150°C ou mais; pela produção do tubo de aço sem costura a partir do lingote por um trabalho a quente; pelo resfriamento em água do tubo de aço sem costura para uma temperatura em uma faixa para uma transformação isotérmica de bainita 400 a 600°C, após o término do trabalho a quente; e pela sujeição do tubo de aço sem costura a um tratamento térmico para uma transformação isotérmica de bainita 400 a 600°C. Um tratamento térmico complementar pode ser realizado em uma faixa de 900 a 950°C, antes do resfriamento em água.