Resumo técnico
AGREGADO ELÉTRICO. A invenção refere-se a um agregado elétrico (1) com um módulo de máquina (2) que abrange uma máquina elétrica (3) com um estator (4) e um rotor. Uma carcaça de máquina (7) módulo de máquina (2) que recebe a máquina elétrica (3). Um módulo do resfriador (19) tem uma carcaça do resfriador (21) que, através de uma primeira zona de ligação do fluido de resfriamento (20) em uma parede da carcaça (17) da carcaça de máquina (7) e, pelo menos, uma segunda zona de ligação do fluido de resfriamento (23) na parede da carcaça (17) da carcaça de máquina (7) está em ligação de fluido com o interior da carcaça de máquina (7). O interior da carcaça de máquina (7) em uma seção da parede da carcaça (17), que está voltada para a carcaça do resfriador (21), através de, pelo menos, uma terceira zona de ligação do fluido de resfriamento (25) pode ser posta em ligação de fluido com, pelo menos, uma abertura de passagem do fluido de resfriamento (26) com o interior da carcaça do resfriador (21). Diversas variantes do módulo do resfriador podem usar essa terceira zona de ligação do fluido de resfriamento (25), enquanto que outras variantes do módulo do resfriador, que podem ser empregados na troca do módulo do resfriador (19) pelo módulo de máquina (2) não usam a terceira zona de ligação do fluido de resfriamento (25). Disso resultam um agregado elétrico (1), um módulo de máquina (2) para isso, bem como, um conjunto composto de diversos módulos do resfriador, que podem encontrar exigências de resfriamento alteradas com dispêndios estruturais e de construção reduzidos.