Resumo técnico
"DISPOSITIVO PARA REFRIGERAR O MATERIAL LAMINADO DENTRO DO SEGMENTO DE REFRIGERAÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO DE LAMINAÇÃO". A presente invenção se refere a um dispositivo para refrigerar o material laminado dentro do segmento de refrigeração de uma instalação de laminação, especialmente de uma instalação de laminação de tiras a quente, no qual dispositivos pulverizadores de água estão posicionados de forma fixa entre os rolos (10) de uma passagem em rolos (1), abaixo do material laminado, enquanto que, acima do material laminado, vigas pulverizadoras (3) encontram-se fixadas em alavancas de suporte (16), sendo que as alavancas de suporte são sustentadas por um tubo articulado (15) que pode ser acionado de forma giratória que é alimentado por água e se estende paralelamente ao eixo longitudinal da passagem em rolos, apresentando um tubo de alimentação central de água bem como um dispositivo de comando e regulação dotado de válvulas de comando, para ligar e desligar a água de refrigeração, que deve ser aperfeiçoado de tal maneira que a potência frigorífica máxima alcançável seja elevada mais ainda, embora o comprimento da passagem em rolos necessário para este fim seja encurtado simultaneamente, de tal modo a se obter uma construção compacta apresentando uma potência frigorífica maior. Para tanto, propõe-se, em conformidade com a presente invenção, que os rolos da passagem em rolos estejam distribuídos da forma mais estreita possível, que as vigas de refrigeração inferiores (2) estejam posicionadas abaixo dos espaços que permanecem entre os rolos, e que os tubinhos pulverizadores (13) com os quais elas são dotadas penetrem através destes espaços, e que os rolos da passagem em rolos apresentem munhões (11) que se estendam no sentido do comprimento e possuam um diâmetro reduzido.