Resumo técnico
"SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO PARA UM MOTOR À COMBUSTÃO INTERNA". A presente invenção visa prover um sistema de lubrificação para um motor à combustão interna, no qual um óleo lubrificante gotejando e alojado em uma porção de fundo de um cárter é alimentado ao tanque de óleo lubrificante através de um refrigerador de óleo por meio de uma bomba de recuperação e então suprido a porções individuais do motor à combustão interna, através de um filtro de óleo. Portanto é descrito um sistema de lubrificação para um motor à combustão interna, incluindo passagens de óleo para recuperação de óleo lubrificante (85, 61d, 61e, 21a, 21b, 21c, 14 e 21g), através das quais um óleo lubrificante gotejando em e alojando-se em uma porção de fundo de cárter, após lubrificação de porções individuais de um motor à combustão interna (20), é alimentado a um tanque de óleo de lubrificação (70), através de um refrigerador a óleo (14), através de uma bomba de recuperação (61); e passagens de suprimento de óleo lubrificante (67j, 62d, 62e, 21j, 65a, 64, 65b, 68b e 65f), através da qual o óleo lubrificante é suprido a partir do tanque de óleo lubrificante 70 às porções individuais (28, 57) do motor à combustão interna, necessitando de lubrificação e refrigeração, através de um filtro de óleo (64) por meio de uma bomba de suprimento (62), em que o sistema de lubrificação compreende uma passagem ramificada (21i), que se ramifica a partir da passagem de óleo para recuperação de óleo lubrificante (21g), comunicando-se a partir do refrigerador a óleo (14) até o tanque de óleo lubrificante (70), a passagem ramificada 21i servindo ao suprimento do referido óleo lubrificante a pelo menos uma dentre as respectivas porções do motor à combustão interna.