Resumo técnico
"VÁLVULA DE LUVA PARA CONTROLAR FLUXO DE FLUIDO ENTRE UM RESERVATÓRIO DE HIDROCARBONETO E TUBULAÇÃO EM UM POÇO E MÉTODO PARA MONTAGEM DE UMA VÁLVULA DE LUVA". A invenção refere-se a uma válvula de luva (3) para fluxo de fluido entre um reservatório de hidrocarboneto (4) e um poço (5) que compreende uma primeira luva (2, 102) e uma segunda luva (7, 107) que são móveis relativamente entre uma primeira posição na qual pelo menos uma abertura (1, 101) na primeira luva (2, 102) é alinhada ou desalinhada com pelo menos uma abertura (8, 108) na segunda luva, de maneira a permitir ou vedar o fluxo de fluido. A primeira luva (2, 102) é provida com um elemento de vedação (9) móvel no sentido radial (R) o qual contém uma superfície de vedação (11) adaptada para repousar contra a segunda luva (7, 107) em torno da abertura (8, 108) da segunda luva, e pelo menos um elemento de tensão (60, 61, 62, 70) que pressiona o elemento de vedação (9) com sua superfície de vedação (11) contra a segunda luva (7, 107). A invenção refere-se também a um método para montagem de tal válvula de luva, em que o elemento de vedação (9) e o elemento de tensão (11) são colocados na abertura (1) da luva externa e uma ferramenta de fixação é adaptada à abertura (10) no elemento de vedação (9) e movida para fora em conjunto com o elemento de vedação até que o elemento de vedação se nivele com a superfície interna (21) da luva externa. Após o que, a luva interna (7) é inserida na luva externa (2) e o elemento de vedação (9) é deixado repousar contra a luva interna (7) e a ferramenta de fixação é removida.