Resumo técnico
"DISPOSITIVO DE ACIONAMENTO". Um dispositivo de acionamento (1), para a regulação de um dispositivo de controle (3), solicitado por uma força contrária à direção de regulagem (2), apresenta um elemento de acionamento (7), pelo menos axialmente deslocável em direção de regulagem, dentro de uma caixa do dispositivo (4), por meio de um dispositivo de avanço (5). Com o intuito de melhorar o dispositivo de acionamento de tal maneira, que em caso de emergência, quando da falha por exemplo da alimentação de energia, ou na ocasião de outros problemas, o dispositivo de acionamento apresenta um dispositivo de acionamento de emergência, que pode ser acionado do lado de fora da caixa do dispositivo de maneira simples e livre de desgaste, o qual é ligado em termos de movimento, com o dispositivo de avanço (5), por meio de um dispositivo de acoplamento, conectado de maneira direcional.