Resumo técnico
"MÉTODO E DISPOSITIVO PARA PERMITIR UM PIG RÍGIDO PASSAR PELO INTERIOR DE UMA TUBULAÇÃO DE ESCOAMENTO A QUAL REQUER O USO DE UM DISPOSITIVO VAZADO PARA RESTRIÇÃO DE ESCOAMENTO". Descreve-se um método e um dispositivo para permitir a passagem de um pig rígido pelo interior de uma tubulação submarina de escoamento no qual um dispositivo vazado para restrição de escoamento é empregado. De acordo com a invenção o dispositivo é provido de um primeiro trecho de tubulação (2A, 12A, 22A) e de um segundo trecho de tubulação (2B, 12B, 22B). O primeiro trecho de tubulação (2A, 12A, 22A) é provido de um dispositivo vazado para restrição de escoamento (3,13,23) em seu interior, e ambos os primeiro (2A, 12A, 22A) e segundo (2B, 12B, 22B) trechos de tubulação são providos de válvulas de bloqueio (4A, 14A, 24A; 4B, 14b, 24b), com o que o fluxo pode ser desviado para o segundo trecho de tubulação (2B, 12B, 22B), possibilitando que um pig rígido passe por este segundo trecho de tubulação (2B, 12B, 22B), quando necessário.