Resumo técnico
"DISPOSITIVO MANUAL PARA TRANSFERIR UM FILME DE UMA TIRA DE APOIO PARA UM SUBSTRATO, COM UMA TRAVA DE RETORNO". Em um dispositivo manual para transferir um filme de material adesivo, de cobertura ou colorido, por exemplo, de uma tira de apoio (8) a um substrato, um alojamento (1) é proporcionado, no qual um carretel de armazenamento (4) e um carretel de enrolamento (5) são montados rotativamente para a tira de apoio (8). No alojamento (1), é disposta uma seção de aplicação em forma de espátula (6), em torno do qual a tira de apoio (8) se estende. Além do mais, um freio de retorno (21) ou trava de retorno (24), ativo na operação funcional, é proporcionado, que apresenta uma seção de freio ou trava (22, 25), que interage com os carretéis (4, 5). A seção de freio ou trava (22, 25) é, nesse caso, projetada para ser integral com a seção de aplicação (6).