Resumo técnico
"PROCESSO PARA A OPERAÇÃO DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA". É descrito um motor de combustão interna (1), especialmente para um veículo automotor, o qual é provido com uma câmara de combustão (4), em que ar pode ser aspirado através de uma válvula de borboleta (11), em que combustível, em um primeiro tipo de operação, durante uma fase de aspiração ou em um segundo tipo de operação, durante uma fase de compressão, pode ser injetado diretamente por uma válvula de injeção (9) e pode ser inflamado por uma vela de ignição (10). Uma mistura de ar/combustível pode ser aduzida através de uma exaustão de tanque (15, 16, 17) à câmara de combustão (4). Por meio do aparelho de controle (18), o motor de combustão interna (1) é de tal maneira controlado e/ou regulado, que, no segundo tipo de operação, através da válvula de borboleta (11) e através da exaustão de tanque (15, 16, 17), uma mistura de ar/combustível pobre pode ser aspirada na câmara de combustão (4) e pode ser adicionalmente injetada e é inflamado por meio de combustível adicionalmente injetado e inflamado na câmara de combustão (4).