Resumo técnico
"EQUIPAMENTO PARA COLETAGEM DE ÓLEO E DERIVADOS DE PETRÓLEO DA SUPERFÍCIE DA ÁGUA". O objeto desta patente de invenção refere-se a um equipamento simples e prático, que tem a função de facilitar o recolhimento e a separação de óleos e derivados de petróleo, quando misturados com a água, possibilitando a coleta e retirada destes líquidos da água. Tem a forma de uma caixa chata retangular, flutuante, que é colocado diretamente na água, podendo ser rebocado até o ponto principal da mistura, ou ficando fixo, quando utilizado em rios estreitos e de baixo calado. Na sua impulsão sobre a superfície, possibilita a entrada da água misturada com o óleo, pela abertura existente na parte frontal do mesmo (5), sendo esta mistura passada por algumas repartições no interior do equipamento, que devido a sua forma e disposição, possibilita a separação o posterior coleta do óleo ou outro derivado de petróleo da água, e finalmente libera, pela abertura (6) existente na extremidade traseira, a água devidamente limpa. Como o óleo é mais leve, este fica preso no equipamento, possibilitado a sua fácil coleta e posterior retirada para outros fins.