Concessão da patente
#16.1
Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 11/06/2020, observadas as condições legais
10/12/2024
RPI 2814
Voltar para busca
Dado oficial do INPI
MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA GERAR SUGESTÕES DE TRADUÇÃO PARA EVENTOS DE LEGENDA, MEIO DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR E SISTEMA
ConcedidaPatente de InvençãoPCT · US2020037263
Dados do pedido
Número
112021025226Tipo
Patente de Invenção
Depósito
11/06/2020
Publicação
01/02/2022
PCT
US2020037263 Andamento no INPI
- Depósito11/06/20
- Publicação01/02/22
- Exame
- Deferimento08/10/24
- Concessão10/12/24
- Em vigor11/06/40
Patente concedida em 10/12/2024 e em vigor até 11/06/2040. Até lá, ninguém pode fabricar, usar ou vender a invenção no Brasil sem autorização do titular.
Proteção válida até:11/06/2040
Última movimentação publicada pelo INPI: 10/12/2024. Atualizamos a cada nova RPI, publicada semanalmente.
Depositantes e inventores
Depositantes
NETFLIX, INC.
US
Inventores
A. S. (pessoa física)
US
B. B. (pessoa física)
US
M. S. (pessoa física)
US
M. R. (pessoa física)
US
P. P. (pessoa física)
US
R. S. (pessoa física)
US
S. S. (pessoa física)
US
Dados técnicos
Classificação IPC
Prioridades unionistas
US
16/442,403 · 14/06/2019
Resumo técnico
TRADUÇÃO ASSISTIDA POR MÁQUINA PARA LOCALIZAÇÃO DE LEGENDA. Uma modalidade da presente revelação estabelece uma técnica para gerar sugestões de tradução. A técnica inclui receber uma sequência de eventos de legenda de língua de origem associados a um item de conteúdo, onde cada evento de legenda de língua de origem inclui uma string textual diferente representando uma parte correspondente do item de conteúdo, gerar uma unidade de texto traduzível com base em uma string textual incluída em pelo menos um evento de legenda de língua de origem a partir da sequência, traduzir, via software em execução em uma máquina, a unidade de texto traduzível em texto de língua alvo, gerar, com base no texto de língua alvo, pelo menos um evento de legenda de língua alvo associado a uma parte do item de conteúdo correspondente a pelo menos um evento de legenda de língua de origem, e gerar, para exibição, um modelo de apresentação de legenda que inclui o pelo menos um evento de legenda de língua alvo.
Histórico de despachos
Publicações na Revista da Propriedade Industrial (RPI).
Deferimento
#9.1
08/10/2024
RPI 2805
Conhecimento de parecer técnico
#7.1
05/03/2024
RPI 2774
28.30
Concedido o trâmite prioritário requerido através da petição nº 870230037991, de 06/05/2023, haja vista que atende ao disposto nos artigos 3º, 4º e 5º da Portaria INPI PR nº 78, de 16/12/22, publicada na RPI 2712, de 27/12/22.
17/10/2023
RPI 2754
28.10.32
Notificação de requerimento de trâmite prioritário de PPH, conforme protocolo nº 870230037991, de 06/05/2023
10/10/2023
RPI 2753
Notificação de entrada na fase nacional - PCT
#1.3
01/02/2022
RPI 2665
Alteração de dados cadastrais
#1.1
28/12/2021
RPI 2660
Relacionados
Do mesmo titular
Da mesma categoria
PP1101194PEPTÍDEO PARA DIAGNOSTICAR E IMUNIZAR CONTRA INFECÇÃO POR T.CRUZI ENSAIO DE DIAGNÓSTICO ELISA PARA DETECTAR ANTICORPOS ESPECÍFICOS DA INFECÇÃO POR T.CRUZI NO SANGUE MÉTODO DE DETECÇÃO DA DOENÇA DE CHARGAS OU INFECÇÃO POR T.CRUZI, E VACINA PARA IMUNIZAR UM INDÍVIDUO CONTRA A DOENÇA DE CHAGASMEIOS PARA A DOSAGEM QUANTITATIVA DE RETROVIRUS, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO E KIT DE DIAGNÓSTICO COMPORTANDO O DITO MEIOMÉTODO PARA A DETECÇÃO DE ANTICORPOS PARA UM ANTÍGENO 230 Kd PRESENTE NA LEISHMANIA CHAGASI E LEISHMANIA DONOVANI; KIT; DNA ISOLADO; ANTÍGENO 230 Kd ISOLADO; E COMPOSIÇÃO DE VACINACOMPOSIÇÃO DE ANTÍGENOCOMPOSIÇÃO PARA INTRODUZIR COMPLEXOS DE ÁCIDO NUCLÉICO EM CÉLULAS EUCARIÓTICAS SUPERIORESNOVAS PROTEINAS DE SALIVA DE ECTOPARASITAS E APARELHO PARA COLHER ESSAS PROTEINASTRATAMENTO DE SOLUÇÕES DE CÉLULAS VERMELHAS DO SANGUE COM AGENTES ANTI-VIRÓTICOS
Monitoramento de patentes
Acompanhe esta patente em tempo real.
Receba alertas de despachos, decisões e vencimentos do INPI para o seu portfólio.