Resumo técnico
"CHAPA DE AÇO PARA CARBURAÇÃO, EMÉTODO DE PRODUÇÃO DA CHAPA DE AÇO PARA CARBURAÇÃO". A presente invenção refere-se a uma chapa de aço para carburação tendo capacidade de conformação e tenacidade melhoradas após a carburação, e um método para produção da mesma. Uma chapa de aço consistindo, em % em massa, de C: mais que ou igual a 0,02%, e menos que 0,30%, Si: mais que ou igual a 0,005%, e menos que ou igual a 0,5%, Mn: mais que ou igual a 0,01%, e menos que ou igual a 3,0%, P: menos que ou igual a 0,1%, S: menos que ou igual a 0,1%, Al sol.: mais que ou igual a 0,0002%, e menos que ou igual a 3,0%, N: mais que ou igual a 0,0001, e menos que ou igual a 0,035%, e o saldo: Fe e impurezas, na qual o tamanho médio do grão de cristal de ferrita é menor que 10 µm, o diâmetro de círculo equivalente médio do carboneto é 5,0 µm ou menos, a porcentagem do número de carbonetos com uma razão de aspecto de 2,0 ou menos é de 80% ou mais em relação ao total de carbonetos, a porcentagem do número de carbonetos presentes no grão de cristal de ferrita é 60% ou mais em relação ao total de carbonetos, e a concentração média de nitrogênio em uma região que varia desde a superfície mais superior da chapa de aço até uma profundidade de 50 µm é 0,040% em massa ou mais e 0,200% em massa ou menos.