Resumo técnico
ZusammenfassungDie vorliegende Erfindung betrifft ein Zahnrad 1 mit einer Ausgleichsfunktion eines Zahnflankenspiels bei kämmendem Eingriff mit einem zweiten Zahnrad mittels einer geteilten Verzahnung 2, wobei das Zahnrad 1 zumindest eine Teilung 3 aufweist, entlang der eine erste Zahnradhälfte 4 mit einem ersten Abschnitt 6 der geteilten Verzahnung 2 und eine zweite Zahnradhälfte 5 mit einem zweiten Abschnitt 7 der geteilten Verzahnung 2 zueinander verdrehbar angeordnet sind, wobei eine Arretierung der Zahnradhälften 4, 5 zueinander mittels einer Verdrehsicherung vorgesehen ist, die aktiviert ein gegenseitiges Verdrehen der Zahnradhälften 4, 5 unterbindet, wobei bei aktivierter Verdrehsicherung der erste und der zweite Abschnitt 6, 7 der geteilten Verzahnung 2 zueinander zumindest annähernd bündig übergehen, während bei einer nichtaktivierten Verdrehsicherung der erste und der zweite Abschnitt 6, 7 der geteilten Verzahnung 2 versetzt zueinander angeordnet sind, wobei beide Abschnitte 6, 7 zueinander mittels eines federnden Elements 8 verspannt sind und die nichtaktive Verdrehsicherung bei Betrieb des Zahnrads im Zahnrad 1 verbleibt. Des Weiteren wird ein Verfahren zum Einbau eines geteilten Zahnrads 1 vorgeschlagen. tradução do resumoRESUMOPatente de Invenção: RODA DENTADA DIVIDIDAA presente invenção refere-se a uma roda dentada (1), com uma função de compensação de uma folga nos flancos de dente em inserção engrenada com uma segunda roda dentada por meio de um conjunto de dentes (2),sendo que a roda dentada (1) apresenta pelo menos uma divisão (3), ao longo da qual uma primeira metade de roda dentada (4) está disposta com uma primeira secção (6) do conjunto de dentes dividido (2), e uma segunda metade de roda dentada (5), com uma segunda seção (7) do conjunto de dentes (2) dividido, de modo rotativo uma à outra, sendo que está prevista uma retenção das duas metades de roda dentada (4,5) por meio de um sistema anti-rotação, que, quando ativado, impede a rotação mútua das metades de roda dentada (4,5), caracterizada pelo fato de que, quando o sistema anti-rotação está ativado, a primeira e a segunda seção (6, 7) do conjunto de dentes (2) dividido, engatam-se, pelo menos aproximadamente, uma na outra em linha, enquanto em um sistema anti-rotação não ati-vado, a primeira e a segudna seção (6, 7) do conjunto de dentes (2) dividido estão dispostas de modo deslocado uma à outra, sendo que as duas seções estão retesadas uma à outra por meio de um elemento elástico (8) e o sistema anti-rotação não ativo permanece na roda den-tada (1) enquanto a roda dentada está em operação. Além disso, a invenção propõe um processo para montagem de uma roda dentada (1) dividida.