Sistemas de extração de poeira para uma ferramenta elétrica

Classificação IPC

Prioridades unionistas

Resumo técnico

ABSTRACT A dust extraction system for a power tool having a output shaft, a collet configured for engaging a tool bit and a collet nut engageable to the output shaft, comprises a base configured for mounting on the power tool, the base defining a cavity having an opening for passage of the output shaft therethrough and a discharge chute in communication with the cavity. The system further includes an impeller sized and configured to be rotatably received within the cavity, including a hub and a plurality of vanes emanating from the hub configured to draw dust from the workpiece into the cavity and to direct the dust through the discharge chute. A collet nut is integrated into the hub of the impeller so that the impeller can be directly mounted to the output shaft of the power tool while clamping the collet onto the tool bit.Tradução do ResumoRESUMOPatente de Invenção: "SISTEMA DE EXTRAÇÃO DE POEIRA PARA UMA FERRAMENTA ELÉTRICA".Trata-se de um sistema de extração de poeira (30) para uma ferramenta elétrica (10) que tem uma haste de emissão (12), uma pinça (13) configurada para engatar uma ponta de ferramenta (B) e uma porca de pinça (15) engatável à haste de emissão (12). O sistema (30) compreende uma base (32) configurada para a montagem na ferramenta elétrica (10), a base (32) define uma cavidade (38) que tem uma abertura (39) para a passagem da haste de emissão (12) através da mesma e uma calha de descarga (34) em comunicação com a cavidade (38). O sistema (30) inclui adicionalmente um impulsor (40) dimensionado e configurado para ser recebido de forma giratória na cavidade (38), inclusive um cubo (42) e uma pluralidade de pás (44) que emanam a partir do cubo (42) configurado para puxar poeira a partir da peça de trabalho para o interior da cavidade (38) e para direcionar a poeira através da calha de descarga (34). Uma porca de pinça é integrada ao cubo (40) da impulsor, de modo que o impulsor (40) possa ser montado diretamente na haste de emissão (12) da ferramenta elétrica enquanto prende a pinça (13) na ponta de ferramenta (13).