Resumo técnico
DISPOSITIVO PARA O MANUSEIO DE LINGOTES PARA O ESMERILHAMENTO DE SUPERFÃCIES DE LINGOTES. A presente invenção refere-se a um dispositivo para o manuseio de lingotes (2a, 2b), em particular, fabricados através da fundição contÃnua, cujas superfÃcies são esmerilhadas antes da laminação em um trem de laminação, sendo que, o lingote, colocado em uma mesa de esmerilhamento (12a, 12b) é movimentado para trás e adiante sob um agregado de esmerilhamento, disposto em uma cabine de esmerilhamento, de uma unidade de máquina de esmerilhamento (I, 11) a mesa de esmerilhamento é linearmente movimentada para fora da cabine de esmerilhamento, após o processamento de esmerilhamento de uma superfÃcie o lingote é levantado da mesa de esmerilhamento e é conduzido a um dispositivo de virada, em que, após a virada, o lingote é retirado do dispositivo de virada e é colocado, com uma outra superfÃcie não processada situada em cima, sobre a mesa de esmerilhamento que, então, para o esmerilhamento desta superfÃcie entra de novo na cabine de esmerilhamento. Deve ser criado um dispositivo consideravelmente simples para o manuseio durante o esmerilhamento de lingotes de fundição contÃnua com dispêndio de construção simultaneamente bastante reduzido. Isto é obtido pelo fato de que, o lingote é recebido por um manipulador de lingotes (9) que apresenta um meio de aperto e de levantamento de lingotes (14; 14a, 14b) rotativo, com o qual o lingote apertado pode ser transportado tanto transversalmente, como também, pode ser virado.