Resumo técnico
BLOQUEIO TRAVÁVEL. A presente invenção refere-se a um dispositivo para travamento de um manípulo giratório, de preferência de uma válvula giratória, de modo particularmente preferido de uma válvula esférica ou contendo uma válvula de bloqueio, um manípulo para manobrar um órgão de bloqueio de uma válvula, um anel de engate, a ser disposto à prova de torção em um suporte de carcaça de válvula, para um dispositivo de manobra e um adaptador, a ser disposto em um pino de acionamento de um órgão de bloqueio, de modo fixo e removível, sendo que o adaptador e o manípulo (3) estão conectados um ao outro de modo removível, sendo que um anel corrediço, axialmente deslocável e não giratório, está disposto no manípulo, sendo que o anel corrediço pode ser deslocado axialmente para uma posição de bloqueio ou de abertura e na posição de bloqueio, o anel corrediço trava o movimento giratório do manípulo e pela posição do anel corrediço na posição de bloqueio, o manípulo não pode ser removido da válvula.