Resumo técnico
CIRCUITO DE REFRIGERAÇÃO PARA MOTOR DE COMBUSTÃO REFRIGERADO COM LÍQUIDO. A presente invenção refere-se a um circuito de refrigeração para um motor de combustão refrigerado com líquido para veículo automotores, com um circuito de refrigeração principal, com uma linha de avanço condutora até um refrigerador e com uma linha de retorno, e com uma linha de curto-circuito que realiza um desvio pelo refrigerador e que, por exemplo, pode ser controlado na dependência da temperatura e, entre outros, com um circuito de refrigeração colateral acoplado para um retardador de um conjunto de frenagem do veículo automotor, que também está acoplado no circuito de refrigeração principal com uma linha de avanço, uma linha de retorno e uma válvula de comando. Para obter uma construção de técnica de controle favorável, é proposto que os dois circuitos de refrigeração (2,3) sejam controláveis como uma válvula de comando através de uma única válvula de distribuição rotativa (10) em cujo alojamento (10a), com aberturas de fluxo de passagem, os dois circuitos de refrigeração (2,3) estão de tal modo integrados em um circuito que as suas taxas de fluxo de passagem para o refrigerador 6 e/ou para o retardador (4) podem ser alterados de uma maneira prédeterminada ou definida, especialmente entre 0% e 100%.