Classe 7
Machinescrushingmixinghomogenising and de-aeration machines and mills for the food industrythe luxury foodsalcohol and tobacco industrythe paint and lacquer industriesfor the ceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industries; Machine tools for crushingmixinghomogenising and de-aeration; Parts and fittings for the aforesaid machines and machine tools; Machines and apparatusmachine tools for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Machines and apparatusmachine tools for the painting and varnishingceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industriesfor use for chemical and biological reactionsfor powder processingparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Machines and apparatusmachine tools for processing and treatingin particular for peelingcomminutingcuttingchoppingcrushingpureeingmillingseparatingbreakingstirringmixingblendingkneadingbeatingconchinghomogenisingnegative and positive pressure treatingaeratingdispersingemulsifying and preparing of foodstuffsparts and fittings of the aforesaid machines and apparatus; Machines and apparatusmachine tools for processing and treatingin particular for peelingcomminutingcuttingchoppingcrushingpureeingmillingseparatingbreakingstirringmixingblendingkneadingbeatingconchinghomogenisingnegative and positive pressure treatingaeratingdispersingemulsifying and preparing of cosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Installations consisting of machines for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsparts and fittings for the aforesaid installations; Feeding machines for feeding material and products in the nature of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products to processing machines and processing lines and parts and fittings for the aforesaid machines; Dispensing machines for dispensing material and products in the nature of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products from processing machines and processing lines and parts and fittings for the aforesaid machines; Spraying machinesbottling machinesfilling machinesdecanting machinessettling machinesinserting machines for inserting material and products in the nature of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products to processing machines and processing lines and parts and fittings for the aforesaid machines; Turning machinespackaging machinespumps as parts of machinesmilling machinesfiltering machinesseparating machines for separating different materialsmaterial componentsstates of aggregation and viscositiescentrifuges and parts and fittings for the aforesaid machines; Electric food processorsbutchers' machines and parts and fittings for the aforesaid machines; bakery and patisserie machinesfood cutterscrushersmillsmixersagitators and kneaders and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for the bread and baked goods industryfood cutterscrushersmillsmixersagitators and kneaders and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for the fish industryfood cuttersmixersagitators and kneaders and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for making prepared food in the nature of ready-to-cookready-to-bakeready-to-infuseready-to-mixready-to-make or ready-to-eat and delicatessen foodfood cutterscrushersmillsmixersagitators and kneaders and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for the milk industrymixers and agitators and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for the confectionery and chocolate industryfood cutterscrushersmillsmixersagitators and kneaders and parts and fittings for the aforesaid machines; Electric food processorsmachines for producing prepared foodstuffs and parts and fittings for the aforesaid machines; Electric food processorsmachines for producing saucespastescreams and spices and parts and fittings for the aforesaid machines; Machines for use in relation to cosmeticspharmacy and chemistrycrushersmillsmixersagitators and kneadersparts and fittings for the aforesaid machines; Machines for use in relation to cosmeticspharmacy and chemistrycutters for cutting cosmeticpharmacy and chemistry pre-productsnatural materialspaper productsplasticsfilmsparts and fittings for the aforesaid machines
Classe 9
Apparatus and instruments for conductingswitchingtransformingaccumulatingregulatingstoring or controlling electricity; Electronic and electric controls and computer hardware and downloadable operating software and operating software stored on data carriers for control of machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsinstallations therewith and consisting thereof; Electronic and electric controls and computer hardware and downloadable operating software and operating software stored on data carriers for control of machines and apparatus for the paint and lacquerthe ceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industriesfor use for chemical and biological reactionsfor powder processing; Electronic and electric controls and computer hardware and downloadable operating software and operating software stored on data carriers for control of cookingheatingcooling and other thermal treatment apparatus and equipmentwarmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatusovensair conditioning apparatusheat exchangersheat accumulatorsheat collectorsheat regeneratorsheat generating apparatuslighting installationsdevicesapparatuslampsregulators and metersinstallations therewith and consisting thereof; Electronic and electric controls and computer hardware and downloadable operating software and operating software stored on data carriers for control of electromechanical machines and apparatus for preparing of foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; Electronic and electric controllers and computer hardware and downloadable operating software and operating software stored on data carriers for controlling sterilising apparatus and sterilising installationsdrying apparatus and installationspasteurising apparatus and installationssteam generatorsburnershumidifying installations and microwave ovens; Energy regulatorsvoltage regulators and current regulators; Electronic components in the nature of apparatus and instruments for switchingtransformingaccumulatingregulating or conducting energy; Monitoring and control apparatus and systems comprised of detectingprocessing and controlling electric and electronic components for the statusoperation and management of machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsdownloadable computer operating softwareoperating software stored on data carrierscomputer hardwaresensors for detecting fluid levelspressuretemperaturelengthvelocityaccelerationpositiondistanceconcentrationcalibrationfluid characteristicsvibrationsgas concentrationliquid levelhumidityflowabilityfluid resistanceoptical characteristicsproximityconductivitytimingultrasoundmovement and production process statusestransmitters and receivers for wireless or wired signal transmission between such sensors and computer hardware; Computer hardware and downloadable operating software software and operating software stored on data carriers for receivingstoringprocessingtransmitting and display of data; Computer hardware and downloadable operating software software and operating software stored on data carriers for monitoring and controlling the statusoperation and management of machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsboth on-site and remote; Electronic fault recorders and fault storage devices for recording and storing of data resulting from monitoring and control of machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products; Electric and electronic sensors for measuring data for monitoring and control of the statusoperation and management of machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products; Vibration sensors; Electric sensors; Gas sensors for measuring gas concentration; Industrial calibration sensors; Fluid sensors for measuring fluid characteristics; Liquid level sensors; Humidity sensors; Flowability sensors; Fluid resistance sensors; Optical sensors; Photoelectric sensors; Pressure sensors; Proximity sensors; Sensors for determining conductivitytemperaturepositiondistancespeed and acceleration; Timing sensors; Ultrasound sensors; Safety equipment for machines and apparatus for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productssafety sensors for sensing pressuretemperaturemovementspeedcontentcharge and production process statuses and cameras; Environmental monitoring systemscomprising meters and sensors for measuring pressuremoisture and temperaturealarm and reporting functions; Heat sinks and refrigerating apparatus for use in electronic and electric controlscontrol modulesapparatuscircuits and switchesfor use in measuring apparatus; Temperature regulators for electronic and electric controllerscontrol modulesapparatuscircuits and switches; Electronic lighting regulators and light meters for measuring illuminance levels; Replacement parts for all the aforesaid goods
Classe 11
Warmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatuscommercial cooking ovensrefrigerators and freezers for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Installationsconsisting of machines for warmingheatingcookingrefrigerating and freezing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productscommercial cooking ovensrefrigerators and freezers; Warmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatus for meat and sausage productionmeat and sausage processingvegetable processingfruit processingcereal processingprocessing milk productspastry and confectionery productionbread and baked goods productioncommercial cooking ovensrefrigerators and freezersparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Warmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatus for fish processing and production of prepared food in the nature of ready-to-cookready-to-bakeready-to-infuseready-to-mixready-to-makeready-to-eat and delicatessen foodconfectionery and chocolate goodsfood and foodstuff productionsaucepastecream and spice productionproduction of cosmeticspharmaceuticals and chemicalscommercial cooking ovensrefrigerators and freezers and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Cooking ovens for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Air conditioning apparatus and installations for producingprocessingtreating and preparing of foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end productsparts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; Apparatus and equipment for cookingheatingcooking and otherwise thermally treating foodstuffs and beverages; sterilisers and sterilizing installations for foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products; Drying installations for foodstuffs and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical basesintermediates and end products; Pasteurising apparatus and installations for the foodstuff and beveragecosmeticpharmaceutical and chemical industry; Steam generating apparatuselectric food steamers and steamers for chemical processing; Gas burners; installations for industrial humidifying; Heat exchangersother than parts of machines; Heat accumulators; Heat regenerators in the nature of heat exchangers not being parts of machines; Heat generating apparatusgenerators; Microwaves ovens; Cooling elementscoils as part of cooling installations; Cooling evaporators; Heat sinks for use in refrigerating apparatusventilating apparatus and heating apparatus; Cooling fans for industrial and commercial use; Commercial refrigeration units; Industrial cooling installations; Cooling tanks for furnaces; Apparatus and installations for cooling gases and liquids; Separators for removing condensation by refrigeration; Refrigerating machines; Refrigerant condensers; Lighting devicesapparatus and lamps; Computerised lighting installationsdevices and apparatus; Filters and colour filters for lighting; Louvres for light deflection being structural parts of lighting fixtures; Diffusers being parts of lighting installations; Light reflectors for luminaires; Suspension railsnot electrifiedfor electrical lighting fixtures; Replacement parts for all the aforesaid goods
Classe 35
Business consultancy and preparation of expert opinions for commercial purposes using a process technology centre; Business consultancy and preparation of feasibility studies; Business consultancypreparation of expert opinions for commercial purposes for product transfercommercial scale-upcommercial analytics and product evaluation; Business management consultancycommercial optimisation of existing processes and productscommercial development of new processes and products; Business management services in the field of commercial energy and resource management; Commercial business consultancy for procuring apparatusmachinessystems and plants; Cost price analysis; Business inquiries; Business management and organization consultancy; Business management consulting; Procurement services for otherspurchasing goods and services for other businesses in the fields of machines and production capacities; Professional business consulting; Relocation services for businesses; Business consultancy in the field of business facilitiesdevelopment of usage concepts for manufacturing equipment from a professional facility business management perspective; Business investigation; Compilation of statistics; Drawing up of business expert reports; Market research; Marketing studies; Opinion polling; Business research; Public relations services; Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; Business organisation consulting; Organisational business consultancy; Business organisational project management in the field of productionapparatusmachinesequipment and plantslogistics; Business assistance services in the nature of outsourcing services; Business consultancy in the nature of planning and monitoring of business developments with regard to organisational matters; Advertising servicespresentation of companies on the Internet and other media; Price comparison services; News clipping services; Business consultancy and advisory services; Business administration; Organisation of trade fairs for commercial and advertising purposes; Consumer marketing research consultancy; Sales promotion for others; Business networking servicesarranging of trading and economical contactsincluding over the Internet; Arranging commercial transactions for third partiesincluding within the framework of e-commerce; Arranging of contracts for others for the buying and selling of goods; Arranging of contractsfor othersfor the providing of services; Advertising; Computerized file management; Business researchdata computer files searching for others for purposes of analyzing and compiling business data; Systemization of information into computer databases; Compilation of information into computer databases; Trading innegotiation of contracts for others relating to the purchase and sale of used apparatusmachinesequipment and plantsmachines and apparatus for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsmachines and apparatus for the painting and varnishingceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industryfor use for chemical and biological reactions and powder processinginstallations consisting of machines for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsapparatus and instruments for conductingswitchingtransformingaccumulatingregulating or controlling electricityapparatus and instruments for switchingconvertingaccumulatingregulating and controlling energywarmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatus for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsinstallations consisting of machines for warmingheatingcookingrefrigerating and freezing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsair conditioning apparatus and installations for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end products; Technical energy and resource managementenergy usage management; Technical consultancy and advisory servicesproviding technical consumer product information for acquiring procuring apparatusmachinesequipment and plants
Classe 37
Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of apparatus and installations for conductingswitchingtransformingaccumulatingregulating or controlling electricityapparatus and instruments for switchingconvertingaccumulatingregulating and controlling energy; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of machines and apparatus for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsof installations consisting thereof and comprising the aforesaidmachine tools and tools therefor; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of cookingheatingrefrigerating and other thermal treatment apparatus and equipmentwarmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatusstoves in the nature of heating apparatusair conditioning apparatusheat exchangersheat accumulatorsheat collectorsheat regeneratorsheat generating apparatuslighting installationsdevicesapparatuslampsregulators and light metersof installations consisting thereof and comprising the aforesaid; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of sterilising apparatus and sterilising equipmentdrying apparatus and equipmentpasteurising apparatus and equipmentsteam generatorsburnershumidifying equipmentmicrowave ovens; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of electromechanical machines and apparatus for preparing foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of feeding machinesdispensing machinesspraying machinesbottling machinesfilling machinesdecanting machinessettling machinesinserting machinesturning machinespackaging machinespumpsmillsfiltering machinesseparators and centrifuges; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of butchers' machinesbakery and patisserie machinesmachines for the bread and baked goods industrymachines for the fish industrymachines for making prepared food in the nature of ready-to-cookready-to-bakeready-to-infuse/ready-to-mixready-to-make or ready-to-eat and delicatessen foodmachines for the milk industrymachines for the confectionery and chocolate industrymachines for manufacturing prepared food products; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of machines for manufacturing saucespastescreams and spicesmachines for use in cosmeticspharmacy and chemistryparts and fittings for the aforesaid machines; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of machines and apparatus for the painting and varnishingceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industryfor use for chemical and/or biological reactions and powder processing; Installationinspection in the context of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of motors and enginesexcept for land vehiclesmachine coupling and transmission componentsexcept for land vehiclesagricultural implementsother than hand-operatedmachine tools and tools therefor; all of the aforementioned services being performed for others; Technical consulting in the nature of support for machinesmachine toolstroubleshooting in the nature of repair of machine and machine tools
Classe 40
Assembly of apparatus and installations for conductingswitchingtransformingaccumulatingregulating or controlling electricityapparatus and instruments for switchingconvertingaccumulatingregulating and controlling energy; Assembly of machines and apparatus for manufacturingtreatingprocessing and preparing foodstuffsfood and beveragescosmeticpharmaceutical and chemical raw materialsintermediate products and end productsof installations consisting thereof and comprising the aforesaidmachine tools and tools therefor; Assembly of cookingheatingrefrigerating and other thermal treatment apparatus and equipmentwarmingheatingcookingrefrigerating and freezing machines and apparatusstoves in the nature of heating apparatusair conditioning apparatusheat exchangersheat accumulatorsheat collectorsheat regeneratorsheat generating apparatuslighting installationsdevicesapparatuslampsregulators and light metersof installations consisting thereof and comprising the aforesaid; Assembly of sterilising apparatus and sterilising equipmentdrying apparatus and equipmentpasteurising apparatus and equipmentsteam generatorsburnershumidifying equipmentmicrowave ovens; Assembly of electromechanical machines and apparatus for preparing foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; Assembly of maintenance and repairmaintenancerepair and retrofitting of feeding machinesdispensing machinesspraying machinesbottling machinesfilling machinesdecanting machinessettling machinesinserting machinesturning machinespackaging machinespumpsmillsfiltering machinesseparators and centrifuges; Assembly of butchers' machinesbakery and patisserie machinesmachines for the bread and baked goods industrymachines for the fish industrymachines for making prepared food in the nature of ready-to-cookready-to-bakeready-to-infuse/ready-to-mixready-to-make or ready-to-eat and delicatessen foodmachines for the milk industrymachines for the confectionery and chocolate industrymachines for manufacturing prepared food products; Assembly of machines for manufacturing saucespastescreams and spicesmachines for use in cosmeticspharmacy and chemistryparts and fittings for the aforesaid machines; Assembly of machines and apparatus for the painting and varnishingceramicchemicalpharmaceuticalcosmetictextile and rubber industryfor use for chemical and/or biological reactions and powder processing; Assembly of motors and enginesexcept for land vehiclesmachine coupling and transmission componentsexcept for land vehiclesagricultural implementsother than hand-operatedmachine tools and tools therefor; all of the aforementioned assembly services being performed for others
Classe 41
Translation and interpreter services; Providing of training and further trainingeducation in the nature of distance learning coursescorrespondence coursescoursestraining courses and training workshops in the field of machinesmachine tools and the use thereofincluding for conducting and assisting with IQ (installation qualification) and OQ (operational qualification)on sitein-housein a training centreonline and via multimedia devices; Coachingprofessional coaching as it relates to the use and operation of machines and machine tools; Educational and entertainment consultancy in relation to organisationarranging and conducting of exhibitions for training and further trainingfor educational purposes in the nature of colloquiumsconferencescongressesseminarscoursessymposiumstraining courses and training workshops in the field of the use and operation of machines and machine tools; Providing of non-downloadable electronic publicationstechnical and operating instructionsperiodicals being magazines and books in electronic formincluding on the internet and on intranetsin the field of machinesmachine tools and the use thereof; Electronic desktop publishing; Digital image processingphotograph editing and digital writing and publication of textsother than for advertising purposes and not being technical writing or personal letter writing; Layout servicesother than for advertising purposes; Non-downloadable sound and video recordings featuring machinesmachine tools and the use thereofediting of sound and video recordings and productions; Writing of textimage and film documentation and reportsother than for advertising purposesfor machinesmachine tools and the use thereof
Classe 42
Engineering services in the nature of product development of machines and machine tools; Scientific research and product development in the fields of mechanical engineeringelectrical engineeringcontrol technologyprocess technologyphysicsfoodstuff and food technologychemistrypharmacycosmeticsbiologybacteriologyhygieneagriculturehorticultureanimal husbandrysound insulationproduct developmentsafety technologydesign and software; Creationdesigninstallationcommissioninginspectiontroubleshooting in the nature of diagnosing computer softwaremaintenancerepair and updating of software; Technological consultancy and technical surveying using a process technology centreengineering feasibility studiestechnical product transfertechnical scale-uptechnical analytics and product evaluation; Engineering servicestechnical optimisation of existing processes and productstechnical development of new processes and products; Technical calibration; Technological consulting in the nature of support forproviding technological information regarding the use of machines and machine tools; Creationoperationadministrationmanagement and maintenance of an online portal of others targeted at technical and economic issues for customers; Technical documentationtechnical writingwriting in the field of machines and machine tools