Classe 7
machine toolsmetalworking machine tools; machines for processing metalwood and plastic; woodworking machinescircular sawsjigsawssandersdrillsmillsrouters and planers; machines for use in the chemical industryagricultureminingsorting machines for processingseparating machines for chemical processinggranulating machines for chemical processingchemical fiber drying machineschemical fiber spinning machinesdissolving machines for chemical processingextracting machines for chemical processingharvesterstillersplowscultivatorsharrows and seedersdrillsmining shovels and haulage machines; textile production machinestextile tentering machinestextile bonding machinestextile weaving machinestextile spinning machinestextile washing machines and textile cutting machines; machines for the beverage industrybeverage processing machinesbottle capping machines for beveragescan shaping machinesbottle rinsing machinesbottle and can filling machinesbottle blowing machines; construction machinesconcrete construction machines and road construction machines; packaging machines; compressed air machines; roller conveyors; belt conveyors; chain conveyors; pneumatic conveyors; industrial robot machines; sorting machines for use in industrysand sorting machinesfood sorting machinesgravel and dirt sorting machinesworkpiece sorting machinesprinted matter sorting machines; crankcases for machinesmotors and engines; cylinders for machines; tables specially adapted for use with machines; motors and enginesnot for land vehiclesstructural parts therefor; machine coupling and transmission componentsexcept for land vehicles; agricultural implements other than hand-operatedplowscombine harvesters and seed drills; incubators for eggs; compressed-air toolssanders and grinderspolishersroutersjigsawscircular sawschain sawsdrilling machinesplanersscrewdrivers and milling machines; power operated toolsabrading toolsfloor polishersroutersjig sawsband sawspower sawsdrilling machinesplanersscrewdriversgrinderscircular sawschain saws and milling machines; hydraulic and pneumatic controls for machines and engines; pneumatichydraulic and electric drive elements and drive apparatus and structural parts thereforall being machine partslinear drivesrotary drivesquarter-turn drivesfluid-operated drivespneumatic cylindershydraulic cylinderselectric linear drives and linear motorsfeederspistons for linear drives and for rotary drivesmobile robotsrodless cylinderssemi-rotary drivesswivel modulesswivel-linear drive unitstandem cylindershigh-force cylindersmulti-position cylindersstopper cylindersclamping cylindersbellows drivesdiaphragm drivesbellows cylindersrotary indexing tablesservo drivescylinder-valve combinationsshock absorbershydraulic cushioning cylinderslinear guidesguide units for pneumatic cylindersclamping unitsfreewheel unitsdrives with displacement encoderelectromechanical driveslinear slideselectrical cylindersspindle axestoothed belt axeselectric slidescantilever axeselectric handling modulesrotary/lifting moduleselectric direct drives and short-stroke cylinders; pneumatic and hydraulic control and regulating elementscontrol and regulating apparatus and structural parts thereforall being machine partsvalvestapsshut-off valvesoil brake cylindersvalve terminalspressure switchespressure regulatorsproportional directional control valvesservo-pneumatic positioning systemsproportional valvesprocess valvespneumatic controllerselectro-pneumatic controllerspneumatic-mechanical sequencers and memory moduleselectro-pneumatic control units and electro- pneumatic converters; valves being parts of machines; connector plates and distributor plates for valves being parts of machines; mechanical handling apparatus and devicespick and place systemslinear gantriesthree-dimensional gantriesplanar surface gantriespalletizerscase elevatorscargo handling machinesmaterial handling machines in the nature of case elevatorsautomatic pallet dispensing machines and automatic slip sheet dispensing machines; vacuum handling devicesvacuum based pick and place systems and vacuum packaging machines; compressorsair compressorselectric compressors and compressors as parts of machinesmotors and engines; compressed-air accumulators; pneumatic maintenance apparatus for treating compressed airon-off-valvessoft-start valvespressure regulatorsfiltersfilter-regulator-unitslubricatorsair dryers and airline filtersall being parts of machines; compressed air maintenance devices for treatment of compressed air in the nature of compressed air machineson-off-valvessoft-start valvespressure regulatorsfiltersfilter-regulator-unitslubricators and air dryersall being parts of machines; sound dampers for compressed air machines; silencers for noise reduction at the exhaust ports of pneumatic components; exhaust silencers for pneumatic drives; air filters for mechanical purposes; bearings being machine parts; machines and mechanically-operated apparatus and structural parts thereforfor workpiece machiningthe treatment of materialshandling technologyproduction technology and assembly technologysawsmilling machinesroutersgrindersplanersdrilling machineselectric screwdriversgrippersparallel grippersthree-point grippersangled grippersradial grippersmanipulatorsvacuum-based handling apparatussuction cups for vacuum-based handling apparatusagitatorsclamping deviceshandling systemspick and place systemshandling modules and stapling apparatus; machine tools fittings being saw bladesmilling cutters and grinding plates; vacuum cleaning devices and installationsstructural parts therefor; electric cleaning machinescarpet cleaning machinesdust extractorsvacuum cleaners and high-pressure cleaners; fittings for pneumatic machines; bearing housings and frames for machines and manufacturing and assembly installations in the nature of machines; automatic vending machines; structural parts for all the aforesaid goods
Classe 9
scientificnauticalsurveyingphotographiccinematographicopticalweighingmeasuringsignallingcheckingsupervisionlife-saving and teaching apparatus and instrumentsfire alarmscomputersmicroscopesbinocularscameraseyeglassescalipersaltimetersscalessignalling whistles and level measuring machines for surveying; apparatus and instruments for conductingswitchingtransformingaccumulatingregulating or controlling electricity; engineering apparatus for communications engineeringantennas for wireless communication apparatuscommunications computers and communications servers; scientific apparatusspectrometersmicroscopessuperconductorstest tubes and parts and fittings therefor for use with scientific research and laboratories; blank magnetic data carriers and optical recording discs; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers; calculating machines; electronic data processing apparatus; computers; fire-extinguishing apparatusother than those of a portable nature; electric and electronic control apparatus and regulating apparatuselectronic control units for valves and drivesaxis controllersend-position controllersdisplacement encoderssuperconductors and motor controllers; electricelectronicpneumatic and optical measuring and monitoring elementsmeasuring and monitoring apparatussensors for monitoring positiondisplacement encodersfork light barriersimage processing systemsoptical position and orientation detectorsoptical workpiece type detectorsoptical quality inspection systemsposition detecting devices and position recording equipment; sensorsposition sensorsspeed sensorsdistance sensorspressure sensorstemperature sensorsvacuum sensorscolor sensorsinductive sensorsproximity sensorsair gap sensors and flow sensors; accumulators and batteries; accumulator and battery chargers; electric cables and battery leads; connectors for electric cables and leads; switcheselectric; electric relays; cabinets specially adapted for use with electric switches; switch cabinets being switch boxes; meteorological balloons; data readersCD-Rom drives; data readers being data processing equipment; devices for displaying datacomputer monitors and displays; image scanning apparatus; printers; plotters; devices for inputting data and commandskeyboardstouch screen displays and optical scanners; electronic data processing apparatus; sound recording apparatus; sound transmitting apparatus; data processing apparatus; computer programs for use in database managementfor word processingfor designing fluid circuitsfor designing laboratoriesfor the purposes of learningtrainingcontrollingvisualizationinformationdesigningdrawing and simulatingeach in the fields of pneumaticselectro-pneumaticshydraulicselectro-hydraulicselectrical engineeringelectronicselectrical safety measures and automation technology; software for use in database managementfor word processingfor designing fluid circuitsfor designing laboratoriesfor the purposes of learningtrainingcontrollingvisualizationinformationdesigningdrawing and simulatingeach in the fields of pneumaticselectro-pneumaticshydraulicselectro-hydraulicselectrical engineeringelectronicselectrical safety measures and automation technology; machine-readable magnetic data carriers and optical data carriers recorded with programs for use in database managementfor word processingfor designing fluid circuitsfor designing laboratoriesfor the purposes of learningtrainingcontrollingvisualizationinformationdesigningdrawing and simulatingeach in the fields of pneumaticselectro-pneumaticshydraulicselectro-hydraulicselectrical engineeringelectronicselectrical safety measures and automation technology; CD-ROMs and DVDs sold blank; downloadable software programs for controlling industrial processes; control programs for controlling and visualization of processes in chemical plantsbiochemical plantspetro-chemical plantssewage plants and water treatment plants; downloadable software programs enabling users to engage in computer-aided design and produce architectural plans; instructional and teaching materialinstructional and teaching apparatusinterfacesmagnetic symbol setsdrawing templatespneumatic timersvalvessingle acting cylindersdouble acting cylindersdifferential cylinderscylinder load simulatorsweights for cylinderscovers for cylindersmeasuring strokes for cylindersdisplacement encoders for cylindersproximity switchespressure regulatorspressure gaugesmanifoldsplastic tubingcompressorsmounting platespneumatic preset countersstepper moduleselectrical signal inputsrelayslimit switchessensorspower supply unitselectronic controllersvalve terminalselectric and pneumatic drivessuperconductorsvacuum gaugessuction grippersair pressure reservoirsvacuum generatorselectric gripperscomparatorsposition encodersshock absorbersoscilloscopesdigital multimeterscable connectorshydraulic motorshydraulic power units and power packshose linesquick release couplings for tubing and hose linespneumatic and hydraulic distributorsmounting kitspressure switchesdiaphragm accumulatorselectrical emergency stop pushbuttonsinput-output data cablesproportional amplifierspressure filterselectrical indicator units and distributorsPID controllersstatus controllerspatch panelssafety jumper plugspower cablesmicrocontrollersinput-output modulessequencerscontactor boardsmotor technology contactor setsoperator and signaling unitsnet boardsservo brake and drive systemselectro motorsfrequency convertersservo drivesstepper motorsprogrammable logic controllers (PLCs)holder systems and rack systems for module mountingelectronic simulation modulestouch panelsoperator panelselectronic control moduleselectronic slave modulesswitch modulesinternet link modulesEthernet interfacessensors for object detectionactuator/sensor interfaces for fieldbus technologydigital connection unitscalipersaccumulator filling devicesspare filter cartridges for pressure filtersmeasuring lead holdersphase sequence indicatorsvoltage and continuity testerscurrent clampspower supply analyzersdigital and analogue simulation boxesdigital and analogue connection unitsaddressing devicesmounting railsindicator lightsPID industrial closed-loop controllerselectrical slideslight curtainsDC wattmetersWLAN access pointsmodular production systemstransfer systemsstacking magazine stationsmodular production stationstesting stationsturning stationsmeasuring stationsdrilling stationssorting stationsdispensing stationscamera inspection stationsdistributing stationsbuffer stationsrobot stationspick and place stationsprocessing stationshandling stationsassembly stationsfiltering stationsmixing stationsreactor stationsbottling stationsfiltration stationsholder modulespunching stationsworkpiece separating stationsstoring stationsorder compilation stationsautomatic warehouse stationsincoming goods/outgoing goods stationspallet transport systemsworkpiece changer modulesstacking magazine modulesmeasuring modulesworkpiece separator modulesconveyor modulesrecognition moduleslifting modulestesting modulessorting gate modulesstopper modulesdrill hole monitoring modulestransfer modulesRFID modulesdrilling modulesrotary indexing table modulesclamping modulesejecting modulesmeasuring modulespneumatic slide modulesengraving modulespress modulesstorage modulespad printing modulesdrying modulespick and place modulestransfer linesconveyorsemergency stop modulesworkpiece setsmilling machinesturning machinesbottle setscooling units with heat exchangerpneumatics trainings packages; electro-pneumatics trainings packages; vacuum technology trainings packages; hydraulics trainings packages; electrical engineering trainings packages; electronics trainings packages; automation technology trainings packages; programmable logic controller (PLC) trainings packages; process industry trainings packages; mechatronics learning systems and training factory packages; educational computers; educational apparatusconstruction sets for use as teaching aids for teaching engineering and architectural concepts; electronic controls for machinesmotors and engines; electric and electronic control elements and control apparatuselectric and electronic regulating elements and regulating apparatuspressure switchespressure regulators and sensors for monitoringcontrolling and switching hydraulic or pneumatic systems; structural parts for all the aforesaid apparatus
Classe 41
Educational servicesproviding classesworkshopsseminarstraining coursescolloquiumsconferencescongressescompetitions and knowledge tests in the field of engineeringcomputer technologypneumaticshydraulicssensorselectronicssuperconductionelectrical engineeringprogrammable logical controllerselectrical closed-looped control technologymechatronicshandling technologyprocess automationmetal technologyCNC technologyautomation technologymetal working technologyprocess optimizationlean manufacturingflow-efficient production processespull productionequipment efficiencysetup optimizationvalue-stream analysistarget engineeringcustomer centricityproblem-solution processesmoderating teamsefficient communicationintercultural competence and management skills; providing of training in the field of engineeringcomputer technologypneumaticshydraulicssensorselectronicssuperconductionelectrical engineeringprogrammable logical controllerselectrical closed-looped control technologymechatronicshandling technologyprocess automationmetal technologyCNC technologyautomation technologymetal working technologyprocess optimizationlean manufacturingflow-efficient production processespull productionequipment efficiencysetup optimizationvalue-stream analysistarget engineeringcustomer centricityproblem-solution processesmoderating teamsefficient communicationintercultural competence and management skills; post-school training in the field of engineeringcomputer technologypneumaticshydraulicssensorselectronicssuperconductionelectrical engineeringprogrammable logical controllerselectrical closed-looped control technologymechatronicshandling technologyprocess automationmetal technologyCNC technologyautomation technologymetal working technologyprocess optimizationlean manufacturingflow-efficient production processespull productionequipment efficiencysetup optimizationvalue-stream analysistarget engineeringcustomer centricityproblem-solution processesmoderating teamsefficient communicationintercultural competence and management skills; entertainmentarranging live musical performancesmagic shows and comedy shows; vocational guidance; providing information about educational opportunities and services; organizing community sporting and cultural events; publication of textsother than publicity textsof printed matteralso in electronic form and on the Internet; publication of electronic books and journals on-line; arranging and conducting of seminarstraining coursescolloquiumsconferencescongressescompetitions and knowledge tests on the subjects of engineeringcomputer technologypneumaticshydraulicssensorselectronicssuperconductionelectrical engineeringprogrammable logical controllerselectrical closed-looped control technologymechatronicshandling technologyprocess automationmetal technologyCNC technologyautomation technologymetal working technologyprocess optimizationlean manufacturingflow-efficient production processespull productionequipment efficiencysetup optimizationvalue-stream analysistarget engineeringcustomer centricityproblem-solution processesmoderating teamsefficient communicationintercultural competence and management skills; arranging and conducting of exhibitions for entertainment purposes
Classe 42
scientific and technological servicesscientific research in the field of engineering; industrial design; material testing; industrial analysis and research services in the field of pneumaticshydraulicssensorselectronicssuperconductorselectrical engineeringprogrammable logical controllerselectrical closed-looped control technologymechatronicshandling technologyprocess automationmetal technologyCNC technologyautomation technology and metal working; design and development of computer hardware and software; development of data processing programmes; engineering services; technical consultancy in the field of designselectionimplementation and use of computer hardware and software; technical consultancy relating to product development; technical consultancy in the field of environmental sciencein energy saving and energy efficiency