Classe 6
Metal fermenting tanksmetal fermenting pressure tanksbrewing containers made of metalyeast tanks made of metal; stacking containers made of metal; pipe lines for milkwatersteam and air made of chrome-nickel steelpipe fasteners; metal cases for controlregulation and measuring devices and instrumentsas well as valve housings; Manually operated metal valvesmetal butterfly valvesdouble-seated valvesdiaphragm valvesinertia disk valvesconical-wing valvessealing-ring valves of metalshutoff valvesreversing valvesdistributing valveselectromagnetic valvesreducing valveschoke valvespressure valvesrelief valves and return valvesvalve housings for the pharmaceutical and cosmetic industry
Classe 7
Machines for the brewing industry and the beverage industryfermenting cellarsautomated wort and fermenting production linespure yeast culture systems consisting of containerspipe linesvalves and pumpscontrol and regulation valves; machines for use in the productiontreatmentprocessing and refinement of food articles and luxury foodsalcoholic and non-alcoholic beveragesfor the concentratingmixingkneadingstoring of milkmilk productsbutteryogurtcheesesour creammilk intermediate productscheese productscheese intermediate productsbutter productsbutter intermediate productsbeerbeveragesliquidsketchupmayonnaiseeggnogstarch pastemustardlardsaladscomplete eggegg yolkegg whitevegetable juicesfruit juicesvegetable pastetomato concentratessauces and graviessoups and yeast; impregnating devices for beveragesdilution racks and distributing deviceshose and pipe screw couplings made of metalmetal presetting vessels for the beverage industry; machines for cleaning barrelbottlehollow container siphon and trapspasteurizing machinesmachines for cleaning bottle crateswashing machines; machines for the production of carbonated beveragesde-gassinggassing and mixing vesselspumpsfittingsmanually and automatically controlled one-way valvesmultiway valvesshutoff valvesdeflection valves and mixing valvesslidersfaucets and return valves for liquid or gases; machines for processing food items and beveragesconsisting of pipe linesvalvespumpsmeasuringcontrol and regulating units; mechanical devices for producing and monitoring dispersive systemsdispersionsemulsions for the processing of fluids
Classe 9
Machines for the production of carbonated beveragesflow meterssensors for measuring of pressure and temperature; electricalelectronicoptical and electro-thermal devicesequipment and instruments for weighingmeasuringsignalingcontrollingrecording and storinginstruments used in high-voltage technology for the conductingconvertingstoringcontrolling and regulating in the dairy industrythe chemical industryshippingthe manufacture of machine tools and equipmentfor the pharmaceutical industrythe food industry and the cosmetic industryfor the communicationhigh-frequency and control technologyelectrical cableswiresconductors and fittings connecting theseswitches and distribution panels or boxes; temperature and pressure measuring sensors and devices and instruments for controllingmeasuringmonitoringregulating and switching; electronic controlscircuit breakers and relay controls; capacitorstube capacitors; pressure regulators; automatic valvesdouble-seated valvesdiaphragm valvesinertia disk valvesconical-wing valvessealing-ring valves of metalshutoff valvesreversing valvesdistributing valveselectromagnetic valvesreducing valveschoke valvespressure valvesrelief valves and return valvesvalve housings for use in the pharmaceuticalcosmetic and chemical industry; and components of the aforementioned valvescleaning nozzlesspraying nozzles sold together as a unit
Classe 11
Machines for producing butter; ready for operation dairiesready for operation cheese dairiesready for operation butteries and ready for operation breweriesused for treatingprocessing and refiningconsisting of machines for heatingheating to a high temperaturepasteurizingdistillingcoolingfreezingevaporatingfermentinghomogenizinggassingaerating and purifying of milkmilk productsmilk intermediate productscheesecheese productscheese intermediate productsbutterbutter productsbutter intermediate productscooling systemsfreezer installations and air conditioning systems sold as a unit consisting of pipe linesvalvesheat exchangerscondenserscontrol and regulating devices and cooling equipmentfiltersseparatorscentrifuges and decantersmachinesmechanical purifiers for the chemical milkbrewery and beverage industrytanks and containers made of metalstorage tanksmilk tanks and mixing containersmetal pipes and pipe linesfittings for pipe linescontrolmeasuringmonitoringregulating and switching devices and equipment belonging to these systemscondensersevaporation condenserstube condensersair-cooled condensing bundlespumpsrotary pumpsvane-type pumpsreciprocating pumpsgas pumpscentrifugal pumpsdiaphragm pumpsaxial pumpsliquid pumpscirculating pumpsfeed pumps; Whirlpoolswort coolers; machinesheat exchangersvalves and pumps for the productiontreatmentprocessing and refining of foodstuffs and luxury foodsalcoholic and non-alcoholic beveragesfor the heatingheating to high temperaturescoolingfreezingevaporatinggassingaerating and cleaning of milkmilk productsbutteryogurtcheesecurdmilk intermediate productscheese productscheese intermediate productsbutter productsbutter intermediate productsbeerliquidsketchupmayonnaiseeggnogstarch pastemustardlardsaladscomplete eggegg yolkegg whitevegetable juicesfruit juicesvegetable pastetomato concentratessauces and graviessoups and yeast; machines for the production of carbonated beveragesdegassinggassing and mixing vessels; fittings for pipelinesstop valvesplate-type heat exchangersheating coilspipe evaporatorsplate heatersspiral heat exchangersplate evaporators; heat exchangersheat recovery devices for utilizing the waste heat during the cooling operation; plate-type heat exchangerssterilizing equipmentconcentrators; filters for foodstuffs and luxury foodsfor beverages and fruit juices; machinesheat exchangerspumpsvalvesmixers for the productiontreatmentprocessing and refining of food items and luxury foodsbeverages and fruit juicesfor the heating upheating to high temperaturespasteurizingdistillingcoolingfreezingevaporatingconcentratingfermentingmixingkneadingstoringhomogenizinggassingaerating and cleaning of milkmilk productsbutteryogurtcheesecurdbeveragesfruit juicesbeerliquidsketchupmayonnaisestarch pastemustardlardsaladscomplete eggegg yolkegg whitevegetable juicesvegetable pastetomato concentratessauces and graviessoups and yeast ; sterilization equipment; Flow control valves and regulating valves for controlling and regulating the flow of fluids and beverages; machines for use in the productiontreatmentprocessing and refinement of food articles and luxury foodsalcoholic and non-alcoholic beveragesfor the pasteurizingdistillingfermentingcoolingfreezingtreating with gasaerating and purifying of milkmilk productsbutteryogurtcheesesour creammilk intermediate productscheese productscheese intermediate productsbutter productsbutter intermediate productsbeerbeveragesliquidsketchupmayonnaiseeggnogstarch pastemustardlardsaladscomplete eggegg yolkegg whitevegetable juicesfruit juicesvegetable pastetomato concentratessauces and graviessoups and yeast