SMARTIDIOM - TRANSLATION VOICEOVER INTERPRETING

Class 35

AFIXAÇÃO DE CARTAZES; AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE; ANÁLISE DE EFEITO PUBLICITÁRIO E DE ESTUDOS DE MERCADO; ANÁLISE DE GESTÃO DE NEGÓCIOS COMERCIAIS; ANÁLISE DA RELAÇÃO CUSTO/BENEFÍCIO; ANÁLISE DO PREÇO DE CUSTO; ANÁLISE E PREPARAÇÃO DE RELATÓRIOS DE ESTATÍSTICAS; APRESENTAÇÃO DE EMPRESAS ATRAVÉS DA INTERNET E DE OUTROS MEIOS DE COMUNICAÇÃO; APRESENTAÇÃO DE EMPRESAS E DE SEUS BENS E SERVIÇOS ATRAVÉS DA INTERNET; ASSESSORIA E ASSISTÊNCIA EM GESTÃO DE NEGÓCIOS COMERCIAIS; ASSISTÊNCIA NA DIREÇÃO DE NEGÓCIOS; ATIVIDADES PROMOCIONAIS E DE MARKETING RELACIONADAS COM GESTÃO E ADMINISTRAÇÃO DE NEGÓCIOS COMERCIAIS; ATUALIZAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO PUBLICITÁRIA; AVALIAÇÕES, ANÁLISES E ESTUDOS DE MERCADO; AVALIAÇÕES EM NEGÓCIOS COMERCIAIS; AVALIAÇÕES ESTATÍSTICAS SOBRE DADOS DE ESTUDOS DE MERCADO; COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS; COMPILAÇÃO E FORNECIMENTO DE INFORMAÇÃO SOBRE NEGÓCIOS COMERCIAIS; CONSULTADORIA EM ORGANIZAÇÃO E DIREÇÃO DE NEGÓCIOS; CONSULTADORIA PARA DIREÇÃO DE NEGÓCIOS; CONSULTORIA EM ESTUDOS DE MERCADO; CONSULTORIA EM MATÉRIA DE ELABORAÇÃO DE DECLARAÇÕES FISCAIS; CONSULTORIA EM ORGANIZAÇÃO DE NEGÓCIOS; CONTABILIDADE; DIFUSÃO DE ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS; DIFUSÃO DE MATERIAL PROMOCIONAL, PUBLICITÁRIO E DE MARKETING; DIFUSÃO DE MATERIAL PUBLICITÁRIO E PROMOCIONAL; DIFUSÃO DE PUBLICIDADE PARA TERCEIROS ATRAVÉS DE UMA REDE ELETRÓNICA DE COMUNICAÇÕES ON-LINE; DISTRIBUIÇÃO DE MATERIAL PUBLICITÁRIO [FOLHETOS, PROSPETOS, IMPRESSOS, AMOSTRAS]; DISTRIBUIÇÃO DE PANFLETOS, FOLHETOS, IMPRESSOS E AMOSTRAS PARA FINS PUBLICITÁRIOS; DISTRIBUIÇÃO ON-LINE DE MATERIAL PUBLICITÁRIO PARA TERCEIROS; ELABORAÇÃO DE DECLARAÇÕES FISCAIS; ELABORAÇÃO DE EXTRATOS DE CONTAS; ESTUDO DE MERCADOS; FATURAÇÃO; FORNECIMENTO DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS ATRAVÉS DE UM WEBSITE; INFORMAÇÕES DE NEGÓCIOS; MARKETING; MARKETING, ESTUDOS DE MERCADO E ANÁLISES DE MERCADO; MARKETING SOB A FORMA DE EVENTOS; ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS PUBLICITÁRIOS; ORGANIZAÇÃO DE EXPOSIÇÕES COM FINS COMERCIAIS OU DE PUBLICIDADE; ORGANIZAÇÃO DE FEIRAS PARA FINS COMERCIAIS OU DE PUBLICIDADE; ORGANIZAÇÃO DE FEIRAS PARA FINS PUBLICITÁRIOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES DE PROMOÇÃO E MARKETING; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES PUBLICITÁRIAS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE EXPOSIÇÕES E FEIRAS COMERCIAIS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE FEIRAS COMERCIAIS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE FEIRAS, EVENTOS E EXPOSIÇÕES COM FINS COMERCIAIS OU PUBLICITÁRIOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE FEIRAS PARA FINS COMERCIAIS OU PUBLICITÁRIOS; PESQUISA [INVESTIGAÇÃO] DE MERCADO; PREPARAÇÃO DE FOLHAS DE PAGAMENTO; PREPARAÇÃO DE RELATÓRIOS DE ANÁLISES DE MERCADOS; PREVISÕES ECONÓMICAS; PREVISÕES ECONÓMICAS E ESTUDOS DE MERCADO; PRODUÇÃO DE ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS; PROMOÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS ATRAVÉS DE ANÚNCIOS EM WEBSITES DA INTERNET; PROMOÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS ATRAVÉS DA INTERNET; PROMOÇÃO DE VENDAS [PARA TERCEIROS]; PROMOÇÃO E MARKETING DE PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS ATRAVÉS DA COLOCAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE PUBLICIDADE; PUBLICAÇÃO DE MATERIAL IMPRESSO PARA FINS DE PUBLICIDADE; PUBLICAÇÃO DE MATERIAL IMPRESSO PARA FINS DE PUBLICIDADE EM FORMATO ELETRÓNICO; PUBLICAÇÃO DE MATERIAL PUBLICITÁRIO ON-LINE; PUBLICAÇÃO DE MATÉRIAS E TEXTOS PUBLICITÁRIOS; PUBLICAÇÃO DE TEXTOS PUBLICITÁRIOS; PUBLICIDADE; PUBLICIDADE NA INTERNET PARA TERCEIROS; PUBLICIDADE PARA TERCEIROS; PUBLICIDADE POR CORRESPONDÊNCIA; REDAÇÃO DE TEXTOS PUBLICITÁRIOS; REPRODUÇÃO DE DOCUMENTOS; SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS; SERVIÇOS COMERCIAIS, INCLUINDO SERVIÇOS DE GESTÃO, ADMINISTRAÇÃO E INFORMAÇÃO COMERCIAIS; SERVIÇOS DE AUDITORIA; SERVIÇOS DE CONSULTORIA RELACIONADOS COM PUBLICIDADE, PROMOÇÕES E MARKETING; SERVIÇOS DE DATILOGRAFIA; SERVIÇOS DE PAGINAÇÃO [LAYOUT] PARA FINS PUBLICITÁRIOS; SERVIÇOS DE PREPARAÇÃO E ACONSELHAMENTO DE DECLARAÇÕES FISCAIS; SERVIÇOS DE PROMOÇÃO E DE MARKETING; SERVIÇOS PUBLICITÁRIOS ATRAVÉS DA INTERNET; SERVIÇOS PUBLICITÁRIOS E DE MARKETING ON- LINE; SERVIÇOS PUBLICITÁRIOS E PROMOCIONAIS E SERVIÇOS DE INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM OS MESMOS; SERVIÇOS PUBLICITÁRIOS PARA TERCEIROS; TRANSCRIÇÃO DE COMUNICAÇÕES; TRATAMENTO DE TEXTO

Class 36

ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA; ANÁLISE FINANCEIRA; ANÁLISE FINANCEIRA DE MERCADO E ELABORAÇÃO DE RELATÓRIOS CORRESPONDENTES; ASSESSORIA EM MATÉRIA DE PLANEAMENTO FISCAL E PLANOS DE PENSÕES; AVALIAÇÃO E ANÁLISE FINANCEIRA; AVALIAÇÕES FISCAIS; CONSULTADORIA FINANCEIRA; CONSULTORIA EM MATÉRIA DE FINANÇAS E SEGUROS; CONSULTORIA FINANCEIRA RELACIONADA COM O PLANEAMENTO DE IMPOSTOS; ELABORAÇÃO DE RELATÓRIOS FINANCEIROS E DE SEGUROS; FORNECIMENTO DE INFORMAÇÃO NO DOMÍNIO DAS FINANÇAS PESSOAIS; INFORMAÇÕES FINANCEIRAS; SERVIÇOS DE ASSESSORIA EM MATÉRIA DE FINANÇAS PESSOAIS; SERVIÇOS DE ASSESSORIA FINANCEIRA, GESTÃO E CONSULTORIA; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA FINANCEIRA

Class 41

APRESENTAÇÃO DE ESPETÁCULOS AO VIVO POR GRUPOS MUSICAIS; APRESENTAÇÃO DE EVENTOS DE ENTRETENIMENTO AO VIVO; ATIVIDADES CULTURAIS E DE ENTRETENIMENTO ; CONSULTORIA EM FORMAÇÃO E FORMAÇÃO COMPLEMENTAR; CURSOS DE LINGUAS ; DISPONIBILIZAÇÃO DE FORMAÇÃO ON-LINE; DOBRAGEM; EDIÇÃO DE VÍDEO; EDIÇÃO E PUBLICAÇÃO DE MATERIAL IMPRESSO E TEXTOS NÃO PUBLICITÁRIOS; EDUCAÇÃO; EDUCAÇÃO E ENSINO; EDUCAÇÃO, ENSINO E FORMAÇÃO; EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO, SERVIÇOS DE ENTRETENIMENTO, ATIVIDADES CULTURAIS E DESPORTIVAS; FORMAÇÃO CONTÍNUA; FORMAÇÃO E APERFEIÇOAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HUMANOS; FORMAÇÃO NA ÁREA DO PROCESSAMENTO DE DADOS; FORMAÇÃO VOCACIONAL E PROFISSIONAL; FORNECIMENTO DE INFORMAÇÕES E PREPARAÇÃO DE RELATÓRIOS DE PROGRESSO RELATIVO À EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO ; FORNECIMENTO DE PUBLICAÇÕES ELETRÓNICAS RELATIVAS À FORMAÇÃO LINGUÍSTICA, NÃO PARA DOWNLOAD ; INFORMAÇÃO SOBRE EDUCAÇÃO; INFORMAÇÃO SOBRE EDUCAÇÃO E ATIVIDADES DE ENTRETENIMENTO; INFORMAÇÃO SOBRE ENTRETENIMENTO; INTERPRETAÇÃO DE LINGUAGEM GESTUAL; LEGENDAGEM; ORGANIZAÇÃO DE ATIVIDADES DE FORMAÇÃO; ORGANIZAÇÃO DE ATIVIDADES DESPORTIVAS E CULTURAIS ; ORGANIZAÇÃO DE ATIVIDADES EDUCATIVAS; ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS COM FINS CULTURAIS E EDUCATIVOS; ORGANIZAÇÃO DE CURSOS DE LÍNGUAS; ORGANIZAÇÃO DE DESFILES DE MODA PARA FINS DE ENTRETENIMENTO; ORGANIZAÇÃO DE ESPETÁCULOS DE ENTRETENIMENTO; ORGANIZAÇÃO DE ESPETÁCULOS E CONCERTOS; ORGANIZAÇÃO DE ESPETÁCULOS MUSICAIS AO VIVO; ORGANIZAÇÃO DE ESPETÁCULOS (SERVIÇOS DE EMPRESÁRIOS); ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS CULTURAIS ; ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS DESPORTIVOS E CULTURAIS ; ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS EDUCATIVOS E RECREATIVOS PARA PROFISSIONAIS E EXECUTIVOS; ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS EDUCATIVOS, RECREATIVOS, DESPORTIVOS E CULTURAIS ; ORGANIZAÇÃO DE EXPOSIÇÕES COM FINS CULTURAIS ; ORGANIZAÇÃO DE SIMPÓSIOS E WORKSHOPS [FORMAÇÃO] ; ORGANIZAÇÃO E PREPARAÇÃO DE CURSOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE COLÓQUIOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE COLÓQUIOS, CONFERÊNCIAS E CONGRESSOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS, CONGRESSOS, CONCERTOS, SIMPÓSIOS, SEMINÁRIOS, CURSOS DE FORMAÇÃO, AULAS E PALESTRAS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS, CONGRESSOS, SEMINÁRIOS E WORKSHOPS DE FORMAÇÃO; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS, CONVENÇÕES, CONGRESSOS, PALESTRAS, EXPOSIÇÕES, DIAS ESCOLARES, WORKSHOPS, CONCERTOS, SEMINÁRIOS, COLÓQUIOS E SIMPÓSIOS PARA FINS RECREATIVOS E EDUCACIONAIS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS, CONVENÇÕES, EXPOSIÇÕES, CURSOS, DISSERTAÇÕES, SEMINÁRIOS E WORKSHOPS DE FORMAÇÃO; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CONGRESSOS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE CURSOS DE FORMAÇÃO; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE EVENTOS DESPORTIVOS E CULTURAIS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE SEMINÁRIOS, APRESENTAÇÃO DE PALESTRAS E SIMPÓSIOS PARA FORMAÇÃO LINGUÍSTICA; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO DE WORKSHOPS; ORGANIZAÇÃO E REALIZAÇÃO E COLÓQUIOS, CONFERÊNCIAS, CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, SIMPÓSIOS E WORKSHOPS DE FORMAÇÃO; ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL (CONSULTORIA EM EDUCAÇÃO OU FORMAÇÃO); PREPARAÇÃO DE CURSOS DE FORMAÇÃO PARA TERCEIROS; PREPARAÇÃO, DIREÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS; PREPARAÇÃO, DIREÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS; PRESTAÇÃO DE CURSOS DE LÍNGUAS; PRODUÇÃO E EDIÇÃO MUSICAL; PUBLICAÇÃO DE LIVROS, REVISTAS E OUTROS TEXTOS, SEM SER TEXTOS PUBLICITÁRIOS; PUBLICAÇÃO DE PROSPETOS; REDAÇÃO DE TEXTOS, EXCETO TEXTOS PUBLICITÁRIOS; REDAÇÃO DE TEXTOS, EXCETO TEXTOS PUBLICITÁRIOS, DESTINADOS A SEREM DIFUNDIDOS VIA TELETEXTO; REDAÇÃO E PUBLICAÇÃO DE TEXTOS NÃO PUBLICITÁRIOS; SERVIÇO DE ENSINO NO ÂMBITO DOS DESPORTOS, DAS LÍNGUAS, DO CINEMA E DA MÚSICA; SERVIÇOS DE CALIGRAFIA; SERVIÇOS DE EDIÇÃO E PUBLICAÇÃO [EXCETO IMPRESSÃO]; SERVIÇOS DE EDITORA, EXCETO SERVIÇOS DE IMPRESSÃO; SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO LINGUÍSTICA; SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO SUPERIOR, ACADÉMICA, LINGUÍSTICA E PROFISSIONAL; SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO VOCACIONAL; SERVIÇOS DE ENSINO NA ÁREA DO DESPORTO E DOS IDIOMAS; SERVIÇOS DE ENTRETENIMENTO, EDUCAÇÃO, RECRIAÇÃO, INSTRUÇÃO, ENSINO E FORMAÇÃO; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA EM MATÉRIA DE PREPARAÇÃO, CELEBRAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA EM MATÉRIA DE PREPARAÇÃO, CELEBRAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE CONFERÊNCIAS; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA EM MATÉRIA DE PREPARAÇÃO, CELEBRAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE SEMINÁRIOS; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA EM MATÉRIA DE PREPARAÇÃO, CELEBRAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE SIMPÓSIOS; SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E CONSULTORIA EM MATÉRIA DE PREPARAÇÃO, CELEBRAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE WORKSHOPS [FORMAÇÃO]; SERVIÇOS DE INSTRUÇÃO E FORMAÇÃO ; SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO; SERVIÇOS DE INTÉRPRETES LINGUÍSTICOS; SERVIÇOS DE LAYOUT, EXCETO PARA FINS PUBLICITÁRIOS; SERVIÇOS DE PÓS-PRODUÇÃO E DE EDIÇÃO NO CAMPO DA MÚSICA, VÍDEOS E FILMES ; SERVIÇOS DE REDAÇÃO DE GUIÕES; SERVIÇOS DE TRADUÇÃO

Class 42

ATUALIZAÇÃO DE PÁGINAS DA INTERNET; ATUALIZAÇÃO DE SÍTIOS WEB; COMPILAÇÃO DE PÁGINAS WEB PARA A INTERNET; CONCEÇÃO, CRIAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DE PÁGINAS WEB; CONCEÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS WEB; CONCEÇÃO DE PÁGINAS DE INTERNET; CONCEÇÃO DE PÁGINAS WEB PARA TERCEIROS; CONCEÇÃO DE SÍTIOS WEB PARA TERCEIROS; CONCEÇÃO E ATUALIZAÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS WEB; CONCEÇÃO E CONSTRUÇÃO DE HOMEPAGES E SÍTIOS WEB; CONCEÇÃO E CRIAÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS DA INTERNET; CONCEÇÃO E CRIAÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS WEB; CONCEÇÃO E CRIAÇÃO DE HOMEPAGES E SÍTIOS WEB; CONCEÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE HOMEPAGES E SÍTIOS WEB; CONCEÇÃO E DESIGN GRÁFICO PARA A CRIAÇÃO DE PÁGINAS WEB NA INTERNET; CONCEÇÃO E DESIGN GRÁFICO PARA A CRIAÇÃO DE SÍTIOS WEB; CONCEÇÃO E MANUTENÇÃO DE HOMEPAGES DA INTERNET; CONCEÇÃO E MANUTENÇÃO DE SÍTIOS WEB PARA TERCEIROS; CONCEÇÃO E PROGRAMAÇÃO DE SÍTIOS WEB; CONSULTORIA EM CONCEÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS DA INTERNET; CONSULTORIA EM CONCEÇÃO DE HOMEPAGES E SITES DA INTERNET ; CONSULTORIA EM CRIAÇÃO DE HOMEPAGES E PÁGINAS DA INTERNET; CONSULTORIA NA ÁREA DA CRIAÇÃO E DESIGN DE SITES DE INTERNET; CONSULTORIA NA ÁREA DA CRIAÇÃO E DESIGN DE SITES DE INTERNET PARA O COMÉRCIO ELETRÓNICO; CONVERSÃO DE TEXTOS PARA FORMATO DIGITAL; CRIAÇÃO E CONCEÇÃO DE PÁGINAS WEB PARA TERCEIROS; CRIAÇÃO E MANUTENÇÃO DE PÁGINAS WEB PERSONALIZADAS; CRIAÇÃO E MANUTENÇÃO DE WEB SITES PARA TERCEIROS; DIGITALIZAÇÃO DE SONS E IMAGENS