Classe 7
Machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesMachine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, nagel precision drilling machines, precision drilling machines and superfinishing machines, including the aforesaid goods being attachments for lathesTape-finishing machinesMachines for use in assembly, in particular for the assembly of cast or bonded componentsBurring machinesCoating machines, in particular laser-coating machinesLaser welding machinesGrinding machinesMachine toolsMechanical honing toolsMechanical drilling toolsMechanical deep-drilling toolsHoning stones being machine partsHoning pads for honing machinesDiamond honing pads for honing machinesSuperfinishing stones being parts of machines for the treatment of materialsGrindstones being machine partsDiamond grindstones being machine parts"cubic boron nitride" [cbn] grindstones being machine partsDispensing machinesQuantity gauging machinesMixing machinesMetering installationsMachines for the conveyance and dispensing of liquid and viscous materialsRefilling installations, in particular for dispensing installationsBonding machines, in particular dispensing machines for bondingScrew pumpsPiston pumps, in particular reciprocating vacuum pumpsScrew pumps, in particular progressing cavity pumpsParts and fittings for the foregoing goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 7), dosing devicesOptical measurement apparatusTest benchesParts and accessories for all the aforesaid goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 9), installation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInstallation, maintenance, repair and servicing of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, assembly machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, grinding machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, sharpening stones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machines for mixing, dosing devices, optical measurement apparatus, test benches, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, glueing machines, screw spindle pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumps. (da classe 37) e engineering services in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesEngineering services in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesEngineering services in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesEngineering services in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesEngineering services in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsInspection and technical monitoring of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInspection and technical monitoring of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInspection and technical monitoring of the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesInspection and technical monitoring of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesINSPECTION AND TECHNICAL MONITORING OF THE FOLLOWING GOODS: MIXING MACHINES, DOSING DEVICES, OPTICAL MEASUREMENT APPARATUS, DIAGNOSTIC STATIONS, METERING INSTALLATIONS, DOSING DEVICES, MACHINES FOR CONVEYING AND DOSING LIQUID AND VISCOUS MATERIALS, DRYING MACHINES, REFILLING INSTALLATIONS, GLUING MACHINES, SCREW PUMPS, PISTON PUMPS, RECIPROCATING VACUUM PUMPS, SCREW PUMPS AND ECCENTRIC SCREW PUMPS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasMáquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, incluindo os itens mencionados como acessórios para tornosMáquinas de acabamento de fitaMáquinas para uso em montagem, em particular montagem de componentes fundidos ou coladosMáquinas de escavaçãoMáquinas de revestimento, em particular máquinas de revestimento a lasermáquinas de soldar a lasermáquinas trituradorasmáquinas-ferramentasFerramentas mecânicas de afiamentoFerramentas mecânicas de perfuraçãoFerramentas mecânicas de perfuração profundaPedras de afiação como peças de máquinasPastilhas de polimento para máquinas de polimentoPastilhas diamantadas de polimento para máquinas de polimentoPedras de superacabamento como partes de máquinas para o tratamento de materiaisRebolo como peças de máquinasRebolo diamantado como peças de máquinasNitreto cúbico de boro[CBN] rebolos como peças de máquinasmáquinas de liberaçãoMáquinas de medição de quantidadesmáquinas misturadorasInstalações de mediçãoMáquinas para transporte e dispensação de materiais líquidos e viscososReabastecimento de instalações, especialmente para instalações de distribuiçãoMáquinas de ligação, em particular máquinas de dispensação para ligaçãobombas de parafusoBombas de pistão, em particular bombas de vácuo recíprocasBombas de parafuso, em particular bombas de cavidade progressivasPeças e acessórios para os bens mencionados acimaTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 7), Dispositivos de dosagemaparelhos de medição ópticaBancada de ensaiopeças e acessórios para todos os produtos mencionadosTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 9), Instalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado e[CBN] RebolosInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de distribuição controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 37) e Serviços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eServiços de engenharia em relação aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas dispensadoras controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: maquinário, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para o tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robô ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 42)
Classe 9
Machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesMachine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, nagel precision drilling machines, precision drilling machines and superfinishing machines, including the aforesaid goods being attachments for lathesTape-finishing machinesMachines for use in assembly, in particular for the assembly of cast or bonded componentsBurring machinesCoating machines, in particular laser-coating machinesLaser welding machinesGrinding machinesMachine toolsMechanical honing toolsMechanical drilling toolsMechanical deep-drilling toolsHoning stones being machine partsHoning pads for honing machinesDiamond honing pads for honing machinesSuperfinishing stones being parts of machines for the treatment of materialsGrindstones being machine partsDiamond grindstones being machine parts"cubic boron nitride" [cbn] grindstones being machine partsDispensing machinesQuantity gauging machinesMixing machinesMetering installationsMachines for the conveyance and dispensing of liquid and viscous materialsRefilling installations, in particular for dispensing installationsBonding machines, in particular dispensing machines for bondingScrew pumpsPiston pumps, in particular reciprocating vacuum pumpsScrew pumps, in particular progressing cavity pumpsParts and fittings for the foregoing goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 7), dosing devicesOptical measurement apparatusTest benchesParts and accessories for all the aforesaid goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 9), installation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInstallation, maintenance, repair and servicing of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, assembly machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, grinding machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, sharpening stones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machines for mixing, dosing devices, optical measurement apparatus, test benches, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, glueing machines, screw spindle pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumps. (da classe 37) e engineering services in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesEngineering services in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesEngineering services in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesEngineering services in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesEngineering services in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsInspection and technical monitoring of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInspection and technical monitoring of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInspection and technical monitoring of the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesInspection and technical monitoring of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesINSPECTION AND TECHNICAL MONITORING OF THE FOLLOWING GOODS: MIXING MACHINES, DOSING DEVICES, OPTICAL MEASUREMENT APPARATUS, DIAGNOSTIC STATIONS, METERING INSTALLATIONS, DOSING DEVICES, MACHINES FOR CONVEYING AND DOSING LIQUID AND VISCOUS MATERIALS, DRYING MACHINES, REFILLING INSTALLATIONS, GLUING MACHINES, SCREW PUMPS, PISTON PUMPS, RECIPROCATING VACUUM PUMPS, SCREW PUMPS AND ECCENTRIC SCREW PUMPS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasMáquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, incluindo os itens mencionados como acessórios para tornosMáquinas de acabamento de fitaMáquinas para uso em montagem, em particular montagem de componentes fundidos ou coladosMáquinas de escavaçãoMáquinas de revestimento, em particular máquinas de revestimento a lasermáquinas de soldar a lasermáquinas trituradorasmáquinas-ferramentasFerramentas mecânicas de afiamentoFerramentas mecânicas de perfuraçãoFerramentas mecânicas de perfuração profundaPedras de afiação como peças de máquinasPastilhas de polimento para máquinas de polimentoPastilhas diamantadas de polimento para máquinas de polimentoPedras de superacabamento como partes de máquinas para o tratamento de materiaisRebolo como peças de máquinasRebolo diamantado como peças de máquinasNitreto cúbico de boro[CBN] rebolos como peças de máquinasmáquinas de liberaçãoMáquinas de medição de quantidadesmáquinas misturadorasInstalações de mediçãoMáquinas para transporte e dispensação de materiais líquidos e viscososReabastecimento de instalações, especialmente para instalações de distribuiçãoMáquinas de ligação, em particular máquinas de dispensação para ligaçãobombas de parafusoBombas de pistão, em particular bombas de vácuo recíprocasBombas de parafuso, em particular bombas de cavidade progressivasPeças e acessórios para os bens mencionados acimaTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 7), Dispositivos de dosagemaparelhos de medição ópticaBancada de ensaiopeças e acessórios para todos os produtos mencionadosTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 9), Instalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado e[CBN] RebolosInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de distribuição controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 37) e Serviços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eServiços de engenharia em relação aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas dispensadoras controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: maquinário, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para o tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robô ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 42)
Classe 37
Machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesMachine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, nagel precision drilling machines, precision drilling machines and superfinishing machines, including the aforesaid goods being attachments for lathesTape-finishing machinesMachines for use in assembly, in particular for the assembly of cast or bonded componentsBurring machinesCoating machines, in particular laser-coating machinesLaser welding machinesGrinding machinesMachine toolsMechanical honing toolsMechanical drilling toolsMechanical deep-drilling toolsHoning stones being machine partsHoning pads for honing machinesDiamond honing pads for honing machinesSuperfinishing stones being parts of machines for the treatment of materialsGrindstones being machine partsDiamond grindstones being machine parts"cubic boron nitride" [cbn] grindstones being machine partsDispensing machinesQuantity gauging machinesMixing machinesMetering installationsMachines for the conveyance and dispensing of liquid and viscous materialsRefilling installations, in particular for dispensing installationsBonding machines, in particular dispensing machines for bondingScrew pumpsPiston pumps, in particular reciprocating vacuum pumpsScrew pumps, in particular progressing cavity pumpsParts and fittings for the foregoing goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 7), dosing devicesOptical measurement apparatusTest benchesParts and accessories for all the aforesaid goodsAll the aforesaid goods in particular being robotic or automatic. (da classe 9), installation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInstallation, maintenance, repair and servicing of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, assembly machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, grinding machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, sharpening stones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesInstallation, maintenance, servicing and repair of the following goods: machines for mixing, dosing devices, optical measurement apparatus, test benches, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, glueing machines, screw spindle pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumps. (da classe 37) e engineering services in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesEngineering services in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesEngineering services in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesEngineering services in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesEngineering services in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot- controlled or automatic dispensing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesTechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsInspection and technical monitoring of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesInspection and technical monitoring of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonesInspection and technical monitoring of the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesInspection and technical monitoring of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesINSPECTION AND TECHNICAL MONITORING OF THE FOLLOWING GOODS: MIXING MACHINES, DOSING DEVICES, OPTICAL MEASUREMENT APPARATUS, DIAGNOSTIC STATIONS, METERING INSTALLATIONS, DOSING DEVICES, MACHINES FOR CONVEYING AND DOSING LIQUID AND VISCOUS MATERIALS, DRYING MACHINES, REFILLING INSTALLATIONS, GLUING MACHINES, SCREW PUMPS, PISTON PUMPS, RECIPROCATING VACUUM PUMPS, SCREW PUMPS AND ECCENTRIC SCREW PUMPS. (DA CLASSE 42) Especificação traduzida: Máquinas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasMáquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, incluindo os itens mencionados como acessórios para tornosMáquinas de acabamento de fitaMáquinas para uso em montagem, em particular montagem de componentes fundidos ou coladosMáquinas de escavaçãoMáquinas de revestimento, em particular máquinas de revestimento a lasermáquinas de soldar a lasermáquinas trituradorasmáquinas-ferramentasFerramentas mecânicas de afiamentoFerramentas mecânicas de perfuraçãoFerramentas mecânicas de perfuração profundaPedras de afiação como peças de máquinasPastilhas de polimento para máquinas de polimentoPastilhas diamantadas de polimento para máquinas de polimentoPedras de superacabamento como partes de máquinas para o tratamento de materiaisRebolo como peças de máquinasRebolo diamantado como peças de máquinasNitreto cúbico de boro[CBN] rebolos como peças de máquinasmáquinas de liberaçãoMáquinas de medição de quantidadesmáquinas misturadorasInstalações de mediçãoMáquinas para transporte e dispensação de materiais líquidos e viscososReabastecimento de instalações, especialmente para instalações de distribuiçãoMáquinas de ligação, em particular máquinas de dispensação para ligaçãobombas de parafusoBombas de pistão, em particular bombas de vácuo recíprocasBombas de parafuso, em particular bombas de cavidade progressivasPeças e acessórios para os bens mencionados acimaTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 7), Dispositivos de dosagemaparelhos de medição ópticaBancada de ensaiopeças e acessórios para todos os produtos mencionadosTodos os itens mencionados, em particular, robóticos ou automáticos. (da classe 9), Instalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado e[CBN] RebolosInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de distribuição controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasInstalação, manutenção, revisão e reparo dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 37) e Serviços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento de superfícies de materiais e peçasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eServiços de engenharia em relação aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas dispensadoras controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasServiços de engenharia relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: maquinário, em particular máquinas robóticas ou automáticas para tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robôs ou automáticasConsultoria técnica, serviços de ensaio, serviços de configuração e gerenciamento de projetos relacionados aos seguintes bens: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas, em particular máquinas robóticas ou automáticas para o tratamento, acabamento, processamento de bordas e/ou tratamento superficial de materiais e peçasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de usinagem, máquinas de polimento, máquinas de perfuração, perfuradoras de profundidade, máquinas de perfuração de precisão, máquinas de perfuração de precisão e máquinas de superacabamento, máquinas de acabamento de fitas, máquinas de montagem, máquinas de desbarba, máquinas de revestimento, máquinas de soldagem a laser, máquinas de lixamento, máquinas de usinagem, máquinas de polimento, ferramentas de furação, ferramentas de furação de fundo, pedras de polimento, pastilhas de polimento, pastilhas diamantadas de polimento, pedras de superacabamento, pedras de afiar, rebolo diamantado eInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas dispensadoras, em particular máquinas de dispensação controladas por robôs ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas de medição de quantidades, em particular máquinas de dosagem controladas por robô ou automáticasInspeção e monitoramento técnico dos seguintes produtos: máquinas para mistura, dispositivos de dosagem, aparelhos ópticos de medição, bancadas de ensaio, instalações de dosagem, dispositivos de dosagem, máquinas para transporte e dosagem de líquidos e materiais viscosos, máquinas de secagem, instalações de reabastecimento, máquinas de colagem, bombas de fuso, bombas de pistão, bombas de vácuo recíproco, bombas de parafuso e bombas de fuso excêntricas. (da classe 42)
Classe 42
Engineering services in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesengineering services in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [CBN] grindstonesengineering services in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesengineering services in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesengineering services in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpstechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecestechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [cbn] grindstonestechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinestechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinestechnical consultancy, assay services, configuration services and project management in relation to the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumpsinspection and technical monitoring of the following goods: machinery, in particular robotic or automatic machines for the treatment, finishing, edge processing and/or surface treatment of materials and workpiecesinspection and technical monitoring of the following goods: machine tools, honing machines, drilling machines, deep-hole borers, precision drilling machines, precision drilling machines, superfinishing machines, tape-finishing machines, mounting machines, deburring machines, coating machines, laser welding machines, abrading machines, machine tools, honing machines, boring tools, downhole drilling tools, honing stones, honing pads, diamond honing pads, superfinishing stones, grindstones, diamond grindstones and "cubic boron nitride" [CBN] grindstonesinspection and technical monitoring of the following goods: dispensing machines, in particular robot-controlled or automatic dispensing machinesinspection and technical monitoring of the following goods: quantity gauging machines, in particular robot-controlled or automatic dosing machinesinspection and technical monitoring of the following goods: mixing machines, dosing devices, optical measurement apparatus, diagnostic stations, metering installations, dosing devices, machines for conveying and dosing liquid and viscous materials, drying machines, refilling installations, gluing machines, screw pumps, piston pumps, reciprocating vacuum pumps, screw pumps and eccentric screw pumps
